Revised Common Lectionary (Complementary)
12 Nauči nas da svoje dane dobro koristimo,
da mudrost steknemo.
13 BOŽE, nemoj više tako!
Sažali se nad svojim slugama.
14 Svako jutro ispuni nas svojom ljubavlju,
da se svaki dan radujemo i uživamo.
15 Daj da se radujemo onoliko dana
koliko si nam nanosio nevolje,
onoliko godina koliko smo iskusili nesreće.
16 Pokaži svojim slugama svoje djelo
i njihovoj djeci svoje veličanstvo.
17 Neka je naklonost Gospodara, našeg Boga, na nama.
Daj nam uspjeh u onom što činimo!
Da, neka u svemu uspijevamo!
13 Gospodar BOG Svevladar kaže: »Slušajte, pa upozorite potomke Jakova:
14 ‘Na dan kada budem narod Izraela
kažnjavao za njihove grijehe,
uništit ću žrtvenike u gradu Betelu.
Odlomit će se rogovi žrtvenika[a]
i past će na tlo.
15 Srušit ću im sve njihove kuće,
zimske i ljetne nastambe.
Nestat će nastambe bjelokošću ukrašene,
mnoge kuće bit će razorene.’«
Tako je rekao BOG.
Žene odane užitku
4 Slušajte, vi bogate žene[b] iz grada Samarije:
»Ugojile ste se kao i vaše krave.
Zlostavljate siromašne,
iskorištavate bespomoćne.
Svojim muževima zapovijedate
da vam donose piće.
2 Gospodar BOG je obećao,
zakleo se svojom svetošću:
‘Dolazi vrijeme kad će vas neprijatelji kukama odvući,
bespomoćne kao ribe na udici.
3 Vući će vas kroz rupe u zidinama,
tjerati prema Harmonu[c].’«
Tako kaže BOG.
4 »A, vi, dođite u Betel i samo griješite,
idite u Gilgal i svoj grijeh još uvećajte.
Ujutro donesite svoje zaklane žrtve,
a treći dan, desetinu usjeva.
5 Prinesite kruh s kvascem kao žrtvu zahvalnicu,
hvalite se svojim dragovoljnim žrtvama.
Jer, to je ono što vi, Izraelci, volite raditi«,
kaže Gospodar BOG.
Božji zakon i ljudska pravila
(Mk 7,1-23)
15 Tada su Isusu pristupili neki farizeji i učitelji Zakona iz Jeruzalema i upitali ga: 2 »Zašto tvoji učenici krše učenje koje su nam ostavili preci? Ne peru ruke prije jela.«
3 No Isus ih je upitao: »A zašto vi kršite Božju zapovijed zbog svoje tradicije? 4 Jer, Bog je rekao: ‘Poštuj oca i majku!’[a] i ‘Tko prokune svoga oca ili majku, neka se kazni smrću.’[b] 5 Ali vi učite da čovjek može reći svome ocu ili majci: ‘Ono čime bih ti mogao pomoći dajem Bogu na dar’ 6 i da na taj način postaje slobodan dužnosti prema ocu i majci. Time ste ukinuli Božju zapovijed zbog svoje tradicije. 7 Vi, licemjeri! Izaija je točno prorekao o vama:
8 ‘Ovi ljudi hvale me usnama,
ali srca su im daleko od mene.
9 Bezvrijedno je njihovo štovanje,
jer njihova su učenja ljudska pravila.’«[c]
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International