Revised Common Lectionary (Complementary)

Salmo 43

Profecia contra a Família de Eli

²⁷ E veio um homem de Deus a Eli e lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Acaso não me revelei claramente à família de seu pai, quando eles estavam no Egito, sob o domínio do faraó? ²⁸ Escolhi seu pai dentre todas as tribos de Israel para ser o meu sacerdote, subir ao meu altar, queimar incenso e usar um colete sacerdotal na minha presença. Também dei à família de seu pai todas as ofertas preparadas no fogo pelos israelitas. ²⁹ Por que vocês zombam de meu sacrifício e da oferta que determinei para a minha habitação? Por que você honra seus filhos mais do que a mim, deixando-os engordar com as melhores partes de todas as ofertas feitas por Israel, o meu povo?’

³⁰ “Portanto, o Senhor, o Deus de Israel, declara: ‘Prometi à sua família e à linhagem de seu pai, que ministrariam diante de mim para sempre’. Mas agora o Senhor declara: ‘Longe de mim tal coisa! Honrarei aqueles que me honram, mas aqueles que me desprezam serão tratados com desprezo. ³¹ É chegada a hora em que eliminarei a sua força e a força da família^[a] de seu pai, e não haverá mais nenhum idoso na sua família, ³² e você verá aflição na minha habitação. Embora Israel prospere, na sua família ninguém alcançará idade avançada. ³³ E todo descendente seu que eu não eliminar de meu altar será poupado apenas para lhe consumir os olhos com lágrimas^[b] e para lhe entristecer o coração, e todos os seus descendentes morrerão no vigor da vida.

³⁴ “‘E o que acontecer a seus dois filhos, Hofni e Finéias, será um sinal para você: os dois morrerão no mesmo dia. ³⁵ Levantarei para mim um sacerdote fiel, que agirá de acordo com o meu coração e o meu pensamento. Edificarei firmemente a família dele, e ele ministrará sempre perante o meu rei ungido. ³⁶ Então todo o que restar da sua família virá e se prostrará perante ele, para obter uma moeda de prata e um pedaço de pão. E lhe implorará que o ponha em alguma função sacerdotal, para ter o que comer’”.

Os Judeus e a Lei

¹⁷ Ora, você leva o nome de judeu, apóia-se na Lei e orgulha-se de Deus. ¹⁸ Você conhece a vontade de Deus e aprova o que é superior, porque é instruído pela Lei. ¹⁹ Você está convencido de que é guia de cegos, luz para os que estão em trevas, ²⁰ instrutor de insensatos, mestre de crianças, porque tem na Lei a expressão do conhecimento e da verdade. ²¹ E então? Você, que ensina os outros, não ensina a si mesmo? Você, que prega contra o furto, furta? ²² Você, que diz que não se deve adulterar, adultera? Você, que detesta ídolos, rouba-lhes os templos? ²³ Você, que se orgulha da Lei, desonra a Deus, desobedecendo à Lei? ²⁴ Pois, como está escrito: “O nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vocês”^[a].

²⁵ A circuncisão tem valor se você obedece à Lei; mas, se você desobedece à Lei, a sua circuncisão já se tornou incircuncisão. ²⁶ Se aqueles que não são circuncidados obedecem aos preceitos da Lei, não serão eles considerados circuncidados? ²⁷ Aquele que não é circuncidado fisicamente, mas obedece à Lei, condenará você que, tendo a Lei escrita e a circuncisão, é transgressor da Lei.

²⁸ Não é judeu quem o é apenas exteriormente, nem é circuncisão a que é meramente exterior e física. ²⁹ Não! Judeu é quem o é interiormente, e circuncisão é a operada no coração, pelo Espírito, e não pela Lei escrita. Para estes o louvor não provém dos homens, mas de Deus.