Revised Common Lectionary (Complementary)

31 Lạy CHÚA tôi tin cậy nơi Ngài;
    xin đừng để tôi bị sỉ nhục.
Xin giải cứu tôi vì Ngài là Đấng làm điều ngay thẳng.
² Xin hãy nghe tiếng tôi,
    mau đến giải cứu tôi.
Xin làm khối đá bảo vệ tôi,
    làm thành lũy vững chắc
    để cứu tôi.
³ Ngài là khối đá và là nơi trú ẩn tôi.
    Vì danh tốt của Ngài, xin hãy hướng dẫn tôi.
⁴ Xin giải thoát tôi ra khỏi bẫy mà chúng nó gài để bắt tôi,
    vì Ngài là nguồn che chở tôi.
⁵ Tôi dâng đời ^[a] tôi cho Ngài;
    lạy CHÚA là Thượng Đế chân thật, xin hãy cứu tôi.

¹⁹ Sự nhân từ mà Ngài dành cho những người kính sợ và tin cậy Ngài thật lớn lao.
    Ngài làm điều đó cho mọi người xem thấy.
²⁰ Nhờ sự hiện diện của Ngài,
CHÚA bảo vệ họ khỏi những kẻ âm mưu ám hại họ.
    Ngài che chở họ khỏi những lời độc ác.
²¹ Cảm tạ CHÚA, vì khi tôi bị tấn công như thành bị vây hãm,
    thì tình yêu CHÚA đối cùng tôi thật lạ lùng.
²² Trong cơn nguy khốn, tôi thưa,
“CHÚA không nhìn thấy tôi nữa!”
    Nhưng khi tôi kêu cứu cùng Ngài
    thì Ngài nghe tiếng tôi.

⁶ CHÚA phán như sau:
    “Vì Ít-ra-en phạm nhiều tội,
    nên ta sẽ trừng phạt chúng.
Vì bạc mà chúng bán dân vô tội;
    chúng bán kẻ nghèo để lấy tiền mua đôi dép.
⁷ Chúng chà đạp kẻ nghèo như dẫm lên đất,
    chúng không đối xử công bằng
    với kẻ cùng khổ.
Cả cha và con ăn nằm
    cùng một người đàn bà,
    làm nhơ nhuốc danh thánh ta.
⁸ Trong khi chúng thờ lạy nơi bàn thờ,
    chúng nằm trên áo quần cướp giật từ kẻ nghèo.
Chúng cho người nghèo vay tiền,
    rồi lấy áo quần của họ để cầm thế ^[a].
Chúng bắt họ nộp tiền phạt rồi dùng nó mua rượu để say sưa
    trong đền thờ của thần chúng.
⁹ Nhưng chính ta là Đấng
    đã hủy diệt người A-mô-rít ^[b] trước mặt chúng,
là những kẻ cao như cây hương nam,
    và mạnh như cây sồi.
    Nhưng ta sẽ diệt trái ở trên và rễ ở dưới ^[c].
Ta tuyệt diệt chúng.
¹⁰ Chính ta là Đấng mang các ngươi
    ra khỏi xứ Ai-cập
và dẫn dắt các ngươi suốt bốn mươi năm
    trong sa mạc để cấp cho các ngươi
    đất của dân A-mô-rít.
¹¹ Ta đã biến một số con cái các ngươi
    làm nhà tiên tri,
một số trai tráng trong các ngươi
    làm người Na-xi-rê.
Hỡi dân Ít-ra-en, có phải đúng vậy không?
    CHÚA phán vậy.