Revised Common Lectionary (Complementary)

Боже, защо си ни отхвърлил завинаги?
Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?
^2 (B)Спомни си за събранието Си, което си придобил от древността,
което си изкупил да бъде племето^[a], което ще имаш за наследство;
спомни си и за хълма Сион, в който си обитавал.
³ Отправи стъпките Си горе, към постоянните запустявания,
към цялото зло, което неприятелят е извършил в светилището.
^4 (C)Противниците Ти реват сред мястото на събранието Ти;
поставиха своите знамена за знамения.
⁵ Станаха познати като хора, които вдигат брадва
върху гъсти дървета;
^6 (D)и сега всичките му ваяни изделия
те събарят изведнъж с брадви и чукове.
^7 (E)Предадоха на огън светилището Ти;
оскверниха обиталището на името Ти, като го повалиха на земята.
^8 (F)Казаха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем.
Изгориха всички богослужебни домове по земята.
^9 (G)Знамения да се извършат за нас, не виждаме; няма вече пророк,
нито има между нас някой да знае докога ще продължава това.
¹⁰ Докога, Боже, противникът ще укорява?
Довека ли врагът ще хули името Ти?
^11 (H)Защо теглиш назад ръката Си? Да! Десницата Ти?
Изтегли я от пазвата Си и ги погуби.
^12 (I)А Бог е от древността мой Цар,
Който извършва избавления сред земята.
^13 (J)Ти си раздвоил морето със силата Си;
Ти си смазал главите на морските чудовища.
^14 (K)Ти си строшил главите на Левиатан,
дал си го за ястие на народа, намиращ се в пустинята.
^15 (L)Ти си разцепил скали, за да изтичат извори и потоци;
пресушил си реки непресъхвали.
^16 (M)Твой е денят, Твоя е нощта;
Ти си приготвил светлината и слънцето.
^17 (N)Ти си поставил всички предели по земята;
Ти си направил лятото и зимата.
^18 (O)Помни това, че врагът е укорил Господа
и че безумни хора са похулили Твоето име.
^19 (P)Не предавай на зверовете душата на гургулицата Си;
не забравяй завинаги живота^[b] на Твоите немотни.
^20 (Q)Зачети завета Си,
защото тъмните места на земята са пълни с жилища на насилие.
²¹ Угнетеният да не се върне назад посрамен;
сиромахът и бедният да хвалят името Ти.
^22 (R)Стани, Боже, защити Своето дело;
помни как всеки ден безумният Те укорява.
²³ Не забравяй гласа на противниците Си;
размирието на онези, които се повдигат против Тебе,
постоянно се умножава.

^16 (A)Господи, в скръбта прибегнаха към Теб,
изляха тайна молитва, когато наказанието Ти беше върху тях.
^17 (B)Както непразна жена,
когато наближава времето да роди, се мъчи
и вика от болка,
такива станахме и ние пред Тебе, Господи.
¹⁸ Станахме като непразни, мъчихме се,
но като че ли вятър родихме;
никакво избавление не извършихме на земята,
нито жителите на света паднаха пред нас.
^19 (C)Твоите умрели ще оживеят;
Моите мъртви тела ще възкръснат.
Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта,
защото росата Ти е като росата по тревите
и земята ще изхвърли мъртвите.
^20 (D)Ела, народе Мой, влез във вътрешните си стаи
и затворете вратите след себе си;
скрийте се за един малък миг,
докато премине гневът.
^21 (E)Защото, ето, Господ излиза от мястото Си,
за да накаже жителите на земята за беззаконието им;
и земята ще открие попитата от нея кръв
и няма да скрива вече убитите си.

27 ^(F)В онзи ден Господ
с жестокия, великия и здрав Свой меч
ще накаже левиатан, бързия змей.
Да! Левиатан, извиващия се змей;
и ще убие змея, който е в морето.