Revised Common Lectionary (Complementary)

Молитвата на Анна

2 ^(A)Тогава Анна се помоли:

Раждането на Исаак

21 ^(A)А Господ посети Сара, според както беше казал; и Господ направи на Сара, както беше казал.

^2 (B)Защото Сара зачена и роди син на Авраам в старините му, в определения му от Бога срок.

^3 (C)И Авраам наименува сина, който му се роди, когото Сара му роди, Исаак^[a].

^4 (D)На осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, според както Бог му беше заповядал.

^5 (E)А Авраам беше на сто години, когато се роди синът му Исаак.

^6 (F)И Сара каза: Бог ми докара смях; всеки, който чуе, ще се смее заради мене.

^7 (G)Добави още: Кой би казал на Авраам, че Сара ще кърми деца? – Защото му родих син в старините му.

⁸ А когато детето порасна, го отбиха; и в деня, когато отбиха Исаак, Авраам направи голямо угощение.

Агар и синът ѝ Исмаил

^9 (H)А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото беше родила на Авраам, се присмива;

^10 (I)затова каза на Авраам: Изгони тази слугиня и сина ѝ; защото синът на тази слугиня няма наследство с моя син Исаак.

^11 (J)Тези думи обаче се видяха на Авраам твърде тежки заради сина му Исмаил.

^12 (K)Но Бог каза на Авраам: Да не ти се види тежко за момчето и за слугинята ти; относно всичко, което ти каже Сара, послушай думите ѝ, защото по името на Исаак ще се наименува твоето потомство.

^13 (L)Но и от сина на слугинята ще направя да стане народ, понеже е твой син.

^14 (M)Тогава на сутринта Авраам стана рано, взе хляб и мях с вода и ги даде на Агар, като ги сложи на рамото ѝ; даде ѝ още детето и я изпрати. А тя тръгна и се заблуди в пустинята Вирсавее.

¹⁵ Но водата в меха се изчерпа; и майка му хвърли детето под един храст

¹⁶ и отиде и седна насреща, далече колкото един хвърлей на стрела, защото си каза: Да не гледам, като умира детето. И като седна насреща, издигна глас и заплака.

^17 (N)А Бог чу гласа на момчето; и ангел Божий извика към Агар от небето и ѝ каза: Какво ти е, Агар? Не бой се, защото Бог чу гласа на момчето от мястото, където е.

^18 (O)Стани, вдигни момчето и го хвани с ръката си, защото ще направя от него велик народ.

^19 (P)Тогава Бог ѝ отвори очите и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.

^20 (Q)Бог беше с момчето, което, като порасна, се засели в пустинята и стана стрелец.

^21 (R)Засели се във Фаранската пустиня; и майка му му взе жена от Египетската земя.

Агар и Сара – символи на двата завета

²¹ Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закон, не чувате ли какво казва законът?

^22 (A)Защото е писано, че Авраам имаше двама сина – един от слугинята и един от свободната;

^23 (B)но този, който беше от слугинята, се роди по плът, а онзи, който беше от свободната – по обещание.

^24 (C)И това е иносказание, защото тези жени представляват два завѐта – единият от Синайската планина, който ражда деца за робство, и това е Агар.

²⁵ А тази Агар представлява планината Синай в Арабия и съответства на днешния Йерусалим, защото тя е в робство с децата си.

^26 (D)А горният Йерусалим е свободен, който е майка на всички;

^27 (E)защото е писано:

^28 (F)А ние, братя, както Исаак, сме чеда на обещание.

^29 (G)Но както тогава роденият по плът гонеше родения по Дух, така е и сега.

^30 (H)Обаче какво казва Писанието? „Изгони слугинята и сина ѝ; защото синът на слугинята няма да наследи със сина на свободната.“

^31 (I)Затова, братя, ние не сме деца на слугинята, а на свободната.

Християнската свобода

5 ^(J)И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.