Revised Common Lectionary (Complementary)
Господ е с нас
46 (A)За първия певец, за Кореевите синове. Песен за женски хор[a].
Бог е прибежище и сила за нас,
винаги изпитана помощ в напасти,
2 затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила
и планините се преместили сред моретата,
3 (B)ако и да бучат и да се вълнуват водите им
и планините да се тресат от надигането им. (Села.)
4 (C)Има една река, чиито води веселят Божия град,
святото място, където обитава Всевишният.
5 (D)Бог е сред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.
6 (E)Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата;
нададе Той гласа си; земята се разтопи.
7 (F)Господ на Силите е с нас;
прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)
8 (G)Елате и вижте делата на Господа,
какви опустошения е направил на земята.
9 (H)Прави да престанат войните до края на земята;
строшава лък и сломява копие;
изгаря с огън колесници.
10 (I)Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог;
ще се възвися между народите,
ще се възвися на земята.
11 (J)Господ на Силите е с нас;
прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)
Отхвърляне на Царя – Месия
11 (A)Отвори, Ливане, вратите си,
за да изгори огън кедрите ти.
2 (B)Ридай, елхо, защото падна кедърът,
защото отбраните кедри се сринаха;
ридайте, васански дъбове,
защото непроходимата гора бе изсечена.
3 Глас се чува от ридаещи пастири,
защото това, с което се славеха, бе разрушено –
глас на млади лъвове, които реват,
понеже Йордановото величие бе опустошено.
4 (C)Така казва Господ, моят Бог:
Паси стадото, обречено на клане,
5 (D)чиито купувачи ги колят
и не се чувстват виновни;
докато продавачите им казват:
Благословен Господ, защото забогатях!
И самите пастири не ги жалят.
6 Затова няма вече да пожаля жителите на тази земя, казва Господ;
а, ето, ще предам хората –
всеки в ръката на ближния му
и в ръката на царя му;
и те ще разорят земята
и Аз няма да ги избавя от ръката им.
7 (E)И така, аз пасох обреченото на клане стадо, наистина най-бедното от всички стада! Още си взех две тояги; едната нарекох Благост, а другата нарекох Връзки; и пасох стадото.
8 (F)И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.
9 (G)После казах: Няма да ви паса; което умира, нека умира, и което загива, нека загива, а останалите нека ядат всеки месото на ближния си.
10 И като взех тоягата си Благост, пречупих я, за да унищожава завета, който бях сключил с всички племена.
11 (H)В същия ден, когато беше пречупена, бедните от стадото, които внимаваха в мене, познаха наистина, че това беше Господнето слово.
12 (I)Тогава казах: Ако ви се види добро, дайте ми заплатата ми, ако ли не, недейте. И така, те ми претеглиха за заплата тридесет сребърника.
13 (J)А Господ ми каза: Хвърли ги на грънчаря, – хубавата цена, с която бях оценен от тях! Аз взех тридесетте сребърника и ги хвърлих в Господния дом на грънчаря.
14 Тогава пречупих и другата си тояга, Връзки, за да прекратя братството между Юда и Израил.
15 (K)И Господ ми каза: Вземи си сега пособията на ненужен овчар.
16 Защото, ето, Аз ще въздигна пастир на земята,
който няма да се сеща за изгубените,
нито да търси разпръснатите,
който няма да лекува ранената,
нито да пасе здравата,
а ще яде месото на тлъстата
и ще разсича копитата им.
17 (L)Горко на безполезния пастир,
който оставя стадото!
Меч ще удари върху мишцата му
и върху дясното му око;
мишцата му съвсем ще изсъхне
и дясното му око съвсем ще се помрачи.
3 (A)Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който според голямата Си милост ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите,
4 (B)за наследство – нетленно, неоскверняемо и което не повяхва, запазено на небесата за вас,
5 (C)които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време.
6 (D)В което се радвате, ако и за малко време да скърбите сега (ако е необходимо) в разни изпитания[a],
7 (E)с цел: изпитването на вашата вяра, което е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън – да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;
8 (F)Когото обичате, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,
9 (G)като получавате следствието на вярата си – спасението на душите си.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.