Revised Common Lectionary (Complementary)
Жалбата на Авакум
1 Изявеното пророчество, което пророк Авакум чу във видение:
2 (A)Докога, Господи, ще викам, а Ти не искаш да слушаш?
Викам към Тебе за насилие, но не искаш да избавиш.
3 Защо ми показваш беззаконие
и ме правиш да гледам извращение?
Защото грабителство и насилие има пред мен,
има и каране, и спор се повдига.
4 (B)Затова законът е отслабнал
и правосъдието не отива към победа;
защото нечестивите окръжават праведния
и правосъдието излиза извратено.
2 (A)На стражата си ще застана,
ще се изправя на кулата
и ще внимавам да видя какво ще ми говори Той
и какво да отговоря на изобличителя си.
Божият отговор на Авакум
2 (B)Господ ми отговори:
Напиши видението и го изложи ясно на дъсчици,
за да може да се чете бързо.
3 (C)Защото видението се отнася за едно определено бъдещо време,
но бърза към изпълнението си и няма да излъже;
ако и да се бави, чакай го,
защото непременно ще дойде, няма да закъснее.
4 (D)Ето, душата му се надигна, не е напълно права;
а праведният ще живее чрез вярата си.
Мъдър живот сред поквара
37 (A)Давидов псалом.
На еврейски език, азбучен псалом.
Алеф
Не се раздразвай поради злотворците,
нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.
2 (B)Защото като трева скоро ще се окосят
и като зелена трева ще повехнат.
Бет
3 Уповавай на Господа и върши добро;
така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.
4 (C)Весели се също така в Господа
и Той ще ти даде измоленото от сърцето ти.
Гимел
5 (D)Предай на Господа пътя си;
и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;
6 (E)и ще направи да се яви правдата ти като светлината
и съдът ти като пладне.
Далет
7 (F)Облегни се на Господа и чакай Него;
не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си,
като извършва подлости.
Хе
Насърчение към Тимотей
1 (A)Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, за прогласяване обещания живот, който е в Христос Исус,
2 (B)до Тимотей, възлюбеното ми чедо: Благодат, милост, мир да бъде с теб от Бога Отца и от Христос Исус, нашия Господ.
3 (C)Благодаря на Бога, на Когото още от прародителите си служа с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си
4 (D)и като си спомням сълзите ти, копнея нощем и денем да те видя, за да се изпълня с радост.
5 (E)Понеже си припомням за твоята нелицемерна вяра, която първо се намираше у баба ти Лоида и у майка ти Евникия, а както съм уверен, и у тебе.
6 (F)По тази причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.
7 (G)Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.
8 (H)И така, не се срамувай да свидетелстваш за нашия Господ, нито се срамувай от мене – затворник за Него, а участвай в страданията за благовестието по силата, дадена от Бога,
9 (I)Който ни е спасил и призвал със свято призвание не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Исус преди вечните времена,
10 (J)А сега е открита с явяването на нашия Спасител Исус Христос, Който чрез благовестието унищожи смъртта и показа вечния живот и нетлението,
11 (K)на което аз бях поставен проповедник, апостол и учител;
12 (L)по която причина и страдам така. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.
13 (M)Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христос Исус.
14 Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Святия Дух, Който живее в нас.
5 И апостолите казаха на Господа: Прибави ни още вяра.
6 (A)А Господ каза: Ако имате вяра колкото синапово зърно, бихте казали на тази черница: Изкорени се и се насади в морето, и тя би ви послушала.
7 А кой от вас, ако има слуга да му оре или да му пасе, ще му каже веднага, щом си дойде от нива: Ела да ядеш?
8 (B)Напротив, няма ли да му каже: Приготви нещо да вечерям, стегни се и ми прислужвай, докато ям и пия, и след това ти ще ядеш и пиеш?
9 Нима ще благодари на слугата за това, че е извършил каквото е било заповядано? Не вярвам.
10 (C)Също така и вие, когато извършите всичко, което ви е заповядано, казвайте: Ние сме ненужни слуги; извършихме само това, което бяхме длъжни да извършим.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.