Revised Common Lectionary (Complementary)

⁴ Que cante al SEÑOR todo su pueblo fiel
    y honre su sagrado nombre.
⁵ Porque su enojo dura sólo por un momento,
    pero luego su favor sigue dando vida.
Por la noche hubo llanto,
    pero al amanecer hubo canto.

⁶ Yo pensaba, muy seguro,
    que nada podía vencerme.
⁷ Mientras me mostraste tu bondad
    me sentía invencible,^[b] SEÑOR.
Pero cuando te alejaste de mí,
    me invadió el miedo.

⁸ SEÑOR, entonces te pedí ayuda;
    imploré tu compasión, Señor.
⁹ ¿De qué serviría que yo muriera,
    que descienda al sepulcro?
El polvo no puede alabarte
    ni puede hablarle a otros de tu bondad.
¹⁰ SEÑOR, escucha mi oración y muéstrame tu compasión.
    ¡Ayúdame, SEÑOR!

¹¹ Entonces tú cambiaste mi tristeza en baile.
    Me quitaste el luto y me vestiste de alegría.
¹² Que todo mi ser te alabe,
    te alabaré por siempre, SEÑOR.

² El Señor lo destruyó todo
    y ninguna de las casas de Jacob quedó en pie.
En su ira destruyó
    las fortalezas de la hija de Judá.
Hizo que Judá se derrumbara
    e hirió a su reino y a sus príncipes.

³ En el ardor de su furia,
    le quitó toda su fuerza a Israel.
Retiró su mano protectora
    cuando se acercó el enemigo,
y quemó a Jacob como un gran fuego
    que consume todo lo que hay a su alrededor.

⁴ Como un enemigo alistó su arco;
    sostuvo la espada en su mano derecha.
Como si fuera el enemigo,
    mató a nuestros seres queridos.
Él derramó su ira como fuego
    sobre las carpas de Sion.

⁵ El Señor se convirtió en enemigo
    y destruyó a Israel.
Destruyó todas sus fortalezas
    y sus ciudades amuralladas.
Multiplicó los quejidos
    y lamentos en la hija de Judá.

⁶ Él arrancó su templo como si fuera un jardín.
    Arruinó su festival.
El SEÑOR hizo que en Sion se olvidaran
    de los festivales y del día de descanso,
y en medio de su violenta ira
    mostró desprecio por el rey y el sacerdote.

⁷ El Señor rechazó su altar;
    su santuario le causaba repulsión.
Puso en manos del enemigo
    las murallas de Jerusalén.
Los enemigos gritaron de alegría en la casa del SEÑOR
    como si estuvieran en una fiesta.

⁸ El SEÑOR decidió destruir
    la muralla de la hija de Sion.
Hizo sus planes muy cuidadosamente
    y no dudó en destruirla.
Él hizo que las fortificaciones y las murallas
    se quejaran y se debilitaran.

⁹ Sus portales se vinieron abajo.
    Él convirtió en pedazos sus barras de hierro.
El rey y sus príncipes fueron esparcidos por todas las naciones
    y no queda ninguno para dar enseñanzas.
Ni siquiera los profetas
    pueden recibir una visión del SEÑOR.

¹⁰ Los ancianos de la hija de Sion
    se sientan en el piso en silencio.
Arrojan polvo sobre su cabeza
    y se visten con ropa áspera.^[a]
Las jóvenes de Jerusalén
    inclinan su cabeza hacia la tierra.

¹¹ Mis ojos están llenos de lágrimas,
    arden mis entrañas.
Me descompone
    la destrucción de mi pueblo
y ver morir en las calles de la ciudad
    a los niños y a los bebés.

¹² Ellos preguntan a su mamá:
    «¿Dónde están el pan y el vino?»
y como heridos de muerte,
    caen en las plazas de la ciudad.
Lloran de dolor
    y mueren en brazos de su mamá.