Revised Common Lectionary (Complementary)

Invito a lodare il Signore

100 ^(A)Salmo di lode.

Dio ordina di nuovo a Mosè di presentarsi al faraone

²⁸ Quando il Signore parlò a Mosè nel paese d’Egitto, ²⁹ il Signore gli disse: «Io sono il Signore; di’ al faraone, re d’Egitto, tutto quel che dico a te». ³⁰ Mosè rispose, in presenza del Signore: «Ecco, io non so parlare; come vorrà darmi ascolto il faraone?»

7 ^(A)Il Signore disse a Mosè: «Vedi, io ti ho stabilito come Dio per il faraone, e tuo fratello Aaronne sarà il tuo profeta. ² Tu dirai tutto quello che ti ordinerò e tuo fratello Aaronne parlerà al faraone, perché lasci partire i figli d’Israele dal suo paese. ³ Ma io indurirò il cuore del faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nel paese d’Egitto. ⁴ Il faraone non vi darà ascolto e io metterò la mia mano sull’Egitto; farò uscire dal paese d’Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figli d’Israele, mediante grandi atti di giudizio. ⁵ Gli Egiziani sapranno che io sono il Signore quando avrò steso la mia mano sull’Egitto e avrò fatto uscire i figli d’Israele di mezzo a loro».

⁶ Mosè e Aaronne fecero così; fecero come il Signore aveva loro ordinato. ⁷ Or Mosè aveva ottant’anni e Aaronne ottantatré quando parlarono al faraone.

Il bastone trasformato in serpente

^8 (B)Il Signore disse a Mosè e ad Aaronne: ⁹ «Quando il faraone vi parlerà e vi dirà: “Fate un prodigio^[a]!”, tu dirai ad Aaronne: “Prendi il tuo bastone, gettalo davanti al faraone”; esso diventerà un serpente». ¹⁰ Mosè e Aaronne andarono dunque dal faraone e fecero come il Signore aveva ordinato. Aaronne gettò il suo bastone davanti al faraone e davanti ai suoi servitori e quello diventò un serpente. ¹¹ Il faraone a sua volta chiamò i sapienti e gli incantatori; e i maghi d’Egitto fecero anch’essi la stessa cosa, con le loro arti occulte. ¹² Ognuno di essi gettò il suo bastone e i bastoni divennero serpenti; ma il bastone di Aaronne inghiottì i loro bastoni. ¹³ E il cuore del faraone si indurì: non diede ascolto a Mosè e ad Aaronne, come il Signore aveva detto.

I farisei e la tradizione

7 ^(A)Allora si radunarono vicino a lui i farisei e alcuni scribi venuti da Gerusalemme. ² Essi videro che alcuni dei suoi discepoli prendevano il cibo con mani impure, cioè non lavate [e li accusarono]. ³ (Poiché i farisei e tutti i Giudei non mangiano se non si sono lavate le mani con grande cura, seguendo la tradizione degli antichi^[a]; ⁴ e quando tornano dalla piazza non mangiano senza essersi lavati. Vi sono molte altre cose che osservano per tradizione: abluzioni di calici, di boccali e di vasi di bronzo {e di letti}). ⁵ I farisei e gli scribi gli domandarono: «Perché i tuoi discepoli non seguono la tradizione degli antichi^[b], ma prendono cibo con mani impure?^[c]» ⁶ E Gesù [, rispondendo,] disse loro: «Ben profetizzò Isaia di voi, ipocriti, com’è scritto:

“Questo popolo mi onora con le labbra, ma il loro cuore è lontano da me.

⁸ Avendo [infatti] tralasciato il comandamento di Dio, vi attenete alla tradizione degli uomini [: abluzioni di calici e boccali; e di cose simili ne fate molte]». ⁹ Diceva loro ancora: «Come sapete bene annullare il comandamento di Dio per osservare^[e] la vostra tradizione! ¹⁰ Mosè infatti ha detto: “Onora tuo padre e tua madre”^[f]; e: “Chi maledice padre o madre sia condannato a morte”^[g]. ¹¹ Voi, invece, se uno dice a suo padre o a sua madre: “Quello con cui potrei assisterti è Corbàn” (vale a dire, un’offerta a Dio), ¹² non gli lasciate più far niente per suo padre o sua madre, ¹³ annullando così la parola di Dio con la tradizione che voi vi siete tramandata. Di cose simili ne fate molte».