Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁵ فَأنزَلَتْهُمَ بِحَبلٍ مِنَ النَّافِذَةِ لِأنَّ بَيتَهَا كَانَ مَبنِيًّا عَلَى سُورِ المَدِينَةِ، وَقَدْ كَانَتْ تَسْكُنُ فِي السُّورِ. ¹⁶ وَقَالَتْ لَهُمَا: «اذْهَبَا إلَى التِّلَالِ كَي لَا يَجِدَكُمُ الرِّجَالُ الَّذِينَ يَبْحَثُونَ عَنْكُمْ. اخْتَبِئَا هُنَاكَ ثَلَاثَةَ أيَّامٍ إلَى أنْ يَعُودَ الَّذِينَ يَبْحَثُونَ عَنْكُمْ إلَى المَدِينَةِ، وَبَعْدَ ذَلِكَ يُمكِنُكُمَا الذَّهَابُ فِي طَرِيقِكُمَا.»

¹⁷ وَقَالَ الرَّجُلَانِ لَهَا: «سَنَكُونُ بَرِيئَينِ مِنْ قَسَمِنَا لَكِ الَّذِي جَعَلْتِنَا نُقسِمُهُ، ¹⁸ إنْ جِئْنَا لِكَي نَأخُذَ الأرْضَ، وَلَمْ تَرْبِطِي هَذَا الحَبلَ القِرْمِزِيَّ الَّذِي أنزَلْتِنَا بِهِ، وَلَمْ تَجْمَعِي فِي بَيْتِكِ أبَاكِ وَأُمَّكِ وَأُخوَتَكِ وَكُلَّ عَائِلَتَكِ. ¹⁹ فَكُلُّ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهُمْ مِنْ بَابِ بَيْتِكِ إلَى الشَّارِعِ سَيَكُونُ مَسؤُولًا عَنْ مَوْتِهِ. وَنَحْنُ سَنَكُونُ بَرِيئَينِ. لَكِنْ إنْ تَأذَّى أحَدٌ دَاخِلَ بَيْتِكِ، فَإنَّنَا سَنَكُونُ مَسؤُولَينَ عَنْ ذَلِكَ. ²⁰ وَإنْ كَشَفْتِ خُطَّتَنَا، فَإنَّنَا نَكُونُ بَرِيئَينِ مِنَ القَسَمِ الَّذِي جَعَلْتِنَا نُقسِمُهُ لَكِ.» ²¹ فَقَالَتْ: «اتَّفَقْنَا!» وَأرسَلَتْهُمَا فَذَهَبَا، ثُمَّ رَبَطَتِ الحَبلَ القِرْمِزِيَّ بَنَافِذَتِهَا.

²² فَغَادَرَا وَذَهَبَا إلَى التِّلَالِ، وَبَقِيَا هُنَاكَ لِثَلَاثَةِ أيَّامٍ إلَى أنْ رَجِعَ الَّذِينَ كَانُوا يَبْحَثُونَ عَنْهُمَا إلَى أرِيحَا، بَعْدَ أنْ بَحَثُوا عَنْهُمَا فِي كُلِّ الطَّرِيقِ، وَلَمْ يَجِدُوهُمَا. ²³ ثُمَّ نَزَلَ الرَّجُلَانِ مِنَ التِّلَالِ وَعَبَرَا نَهْرَ الأُرْدُنِّ وَأتَيَا إلَى يَشُوعَ بْنِ نُونٍ وَأخبَرَاهُ بَكُلِّ مَا حَدَثَ لَهُمَا. ²⁴ وَقَالَا لِيَشُوعَ: «قَدْ أعطَانَا اللهُ الأرْضَ كُلَّهَا! كُلُّ سَاكِنِي الأرْضِ مُرتَعِبُونَ مِنَّا.»

¹⁷ هَكَذَا الإيمَانُ أيْضًا: إنْ لَمْ تُرَافِقْهُ أعْمَالٌ، فَهُوَ إيمَانٌ مَيِّتٌ.

¹⁸ وَقَدْ يَقُولُ أحَدُهُمْ: «هُنَاكَ مَنْ لَهُ إيمَانٌ، وَهُنَاكَ مَنْ لَهُ أعْمَالٌ!» فَأقُولُ إنَّكَ لَا تَسْتَطيعُ أنْ تُظْهِرَ إيمَانَكَ مِنْ دُونِ أعْمَالٍ، أمَّا أنَا فَأُظْهِرُ إيمَانِي مِنْ خِلَالِ أعْمَالِي.

¹⁹ أتُؤمِنُ أنَّ اللهَ وَاحِدٌ؟ هَذَا حَسَنٌ! لَكِنْ حَتَّى الأروَاحُ الشِّرِّيرَةُ تُؤمِنُ بِذَلِكَ وَتَرْتَعِشُ خَوْفًا. ²⁰ أيُّهَا الجَاهِلُ، أتُرِيدُ دَلِيلًا عَلَى أنَّ الإيمَانَ مِنْ دُونِ أعْمَالٍ بِلَا فَائِدَةٍ؟ ²¹ ألَمْ يُعتَبَرْ أبُونَا إبرَاهِيمُ بَارًّا فِي نَظَرِ اللهِ بِأعْمَالِهِ، وَذَلِكَ عِنْدَمَا قَدَّمَ ابنَهُ إسْحَاقَ عَلَى المَذْبَحِ؟ ²² فَأنْتَ تَرَى أنَّ الإيمَانَ كَانَ يَعْمَلُ مَعَ أعْمَالِ إبرَاهِيمَ، وَأنَّ إيمَانَهُ قَدِ اكْتَمَلَ بِأعْمَالِهِ. ²³ وَهَكَذَا تَمَّ المَكْتُوبُ: «آمَنَ إبْرَاهِيمُ بِاللهِ، فَاعتَبَرَهُ اللهُ بَارًّا بِسَبَبِ إيمَانِهِ.»^[a] لِذَلِكَ دُعِيَ «خَلِيلَ اللهِ.»^{[b] 24} فَالإنْسَانُ، كَمَا تَرَى، يُعتَبَرُ بَارًّا أمَامَ اللهِ بِالأعْمَالِ لَا بِالإيمَانِ وَحْدَهُ.

²⁵ وَكَذَلِكَ رَاحَابُ السَّاقِطَةُ. ألَمْ يَعْتَبِرْهَا اللهُ بَارَّةً عِنْدَمَا رَحَّبَتْ بِالجَاسُوسَينِ، وَسَاعَدَتْهُمَا عَلَى الهَرَبِ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ؟^{[c] 26} فَكَمَا يَكُونُ الجَسَدُ بِلَا رُوحٍ جَسَدًا مَيِّتًا، كَذَلِكَ الإيمَانُ بِلَا أعْمَالٍ هُوَ إيمَانٌ مَيِّتٌ.