Revised Common Lectionary (Complementary)

«لَكِنَّكَ إلَهٌ غَفُورٌ،
شَفُوقٌ وَرَحِيمٌ،
طَوِيلُ الرُّوحِ وَمَملُوءٌ مَحَبَّةً،
لِذَلِكَ لَمْ تَتْرُكْهُمْ.
¹⁸ حَتَّى عِنْدَمَا سَبَكُوا لِأنْفُسِهِمْ
تِمثَالًا لِعِجلٍ،
وَقَالُوا: ‹هَذَا إلَهُنَا الَّذِي أخرَجَنَا مِنْ مِصْرٍ!›
أوْ عِنْدَمَا أهَانُوكَ كَثِيرًا.
¹⁹ لَكِنَّكَ رَحِيمٌ جِدًّا،
فَلَمْ تَتَخَلَّ عَنْهُمْ فِي الصَّحرَاءِ.
وَظَلَّ عَمُودُ السَّحَابِ يَهْدِيهِمْ
فِي مَسِيرِهِمْ نَهَارًا،
وَعَمُودُ النَّارِ يُنِيرُ لَهُمْ
الطَّرِيقَ الَّتِي يَنْبَغِي أنْ يَسْلُكُوا فِيهَا.
²⁰ أعْطَيْتَهُمْ رُوحَكَ الصَّالِحَ
لِتُعَلِّمَهُمْ وَتَجْعَلَهُمْ حُكَمَاءَ.
لَمْ تَحْرِمْهُمْ مِنَ المَنِّ لِيَأْكُلُوا،
وَوَفَّرْتَ لَهُمُ المَاءَ لِيَشْرَبُوا.
²¹ اعتَنَيتَ بِهِمْ أرْبَعِينَ سَنَةً فِي الصَّحْرَاءِ،
فَلَمْ يَنْقُصْهُمْ شَيءٌ.
مَلَابِسُهُمْ لَمْ تَهْتَرِئْ،
وَأقْدَامُهُمْ لَمْ تَتَوَرَّمْ.
²² أعْطَيْتَهُمْ بِلَادًا وَشُعُوبًا لِيَحْكُمُوهَا
وَجَعَلْتَ البِلَادَ البَعِيدَةَ حُدُودًا لَهُمْ
أخَذُوا أرْضَ سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ
وَامتَلَكُوا أرْضَ عُوجٍ مَلِكِ بَاشَانَ.
²³ كَثَّرْتَ نَسْلَهُمْ،
فَصَارُوا كَنُجُومِ السَّمَاءِ.
أحضَرْتَهُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي طَلَبْتَ
مِنْ آبَائِهِمْ أنْ يَدْخُلُوهَا وَيَمْتَلِكُوهَا.
²⁴ أبْنَاؤهُمْ امْتَلَكُوا الأرْضَ.
وَهَزَمُوا أعْدَاءَهُمْ
سُكَّانَ الأرْضِ الكَنْعَانِيِّينَ.
جَعَلْتَهُمْ يُخضِعُونَ الكَنْعَانِيِّينَ
وَشُعُوبَ تِلْكَ البِلَادِ،
وَيَتَحَكَّمُونَ بِهِمْ كَمَا يَشَاءُونَ.
²⁵ اسْتَوْلَوْا عَلَى مَدُنٍ مُحَصَّنَةٍ،
وَأرْضٍ خَصِيبَةٍ.
أخَذُوا بُيُوتًا مَليئَةً بِكُلِّ شَيءٍ حَسَنٍ،
وآبَارًا مَحفُورَةً وَكُرُومًا وَأشْجَارَ زَيْتُونٍ،
وَأشْجَارَ فَاكِهَةٍ كَثِيرَةً.
فَأكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَسَمِنُوا،
وَتَلَذَّذُوا بِخَيرِكَ العَظِيمِ وَصَلَاحِكَ.
²⁶ لَكِنَّهُمْ عَصَوْكَ وَتَمَرَّدُوا عَلَيْكَ،
وَرَمَوْا شَرِيعَتَكَ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ
قَتَلُوا أنْبِيَاءَكَ الَّذِينَ أنذَرُوهُمْ
لِكَي يَعُودُوا إلَيْكَ تَائِبِينَ.
وَأهَانُوكَ إهَانَاتٍ بَالِغَةً.
²⁷ وَلِهَذَا جَعَلْتَ أعْدَاءَهُمْ يَهْزِمُونَهُمْ
وَيَقْسُونَ عَلَيْهِمْ.
تَضَايَقُوا وَصَرَخُوا إلَيْكَ لِتُسَاعِدَهُمْ،
فَسَمِعْتَهُمْ وَأًنْتَ فِي السَّمَاءِ.
وَأرْسَلْتَ إلَيْهِمْ مُنقِذِينَ
خَلَّصُوهُمْ مِنْ قُوَّةِ أعْدَائِهِمْ، لِأنَّكَ رَحِيمٌ.
²⁸ لَكِنْ حَالَمَا أرَحْتَهُمْ مِنْ أعْدَائِهِمْ
فَعَلُوا ثَانِيَةً مَا لَا يُرْضِيكَ،
فَتَرَكْتَ أعْدَاءَهُمْ يَتَجَبَّرُونَ بِهِمْ.
فَحَكَمُوهُمْ، لَكِنْ عِنْدَمَا صَرَخُوا إلَيْكَ ثَانِيَةً،
سَمِعْتَهُمْ وَأنْتَ فِي السَّمَاءِ وَأنقَذْتَهُمْ كَثِيرًا بِسَبَبِ رَحمَتِكَ.
²⁹ أنذَرْتَهُمْ لِكَي يَعُودُوا إلَى شَرِيعَتِكَ.
فَتَمَرَّدُوا وَلَمْ يُطِيعُوا وَصَايَاكَ،
بَلْ أسَاءُوا إلَى شَرِيعَتِكَ
الَّتِي تُحيِي مَنْ يَحْفَظُهَا.
لَمْ يُبَالُوا بِسَبِبِ عِنَادِهِمْ،
وَيَبَّسُوا رِقَابَهَمْ فَلَمْ يُطِيعُوا.

³⁰ «صَبَرْتَ عَلَيْهِمْ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً،
وَأنذَرْتَهُمْ بِوَاسِطَةِ الأنْبِيَاءِ
الَّذِينَ يَتَكَلَّمُونَ بِرُوحِكَ.
لَكِنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا،
فَجَعَلْتَ شُعُوبًا أُخْرَى تَتَحَكَّمُ بِهِمْ.

³¹ «لَكِنَّكَ لَمْ تَقْضِ عَلَيْهِمْ تَمَامًا
بِسَبِبِ رَحمَتِكَ.
وَلَمْ تَتَخَلَّ عَنْهُمْ
لِأنَّكَ إلَهٌ رَحِيمٌ وَحَنَّانٌ.