Readings for Lent and Easter

Jesús en Getsemaní

³⁹ Saliendo Jesús, se encaminó, como de costumbre^(A), hacia el monte de los Olivos^(B); y los discípulos también lo siguieron. ^40 (C)Cuando llegó al lugar, les dijo: «Oren para que no entren en tentación^(D)».

⁴¹ Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas^(E), oraba, ⁴² diciendo: «Padre, si es Tu voluntad, aparta de Mí esta copa^(F); pero no se haga Mi voluntad, sino la Tuya^(G)». ^43 [a]Entonces se apareció un ángel del cielo, que lo fortalecía^(H). ⁴⁴ Y estando en agonía, oraba con mucho fervor^(I); y Su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.

⁴⁵ Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza, ⁴⁶ y les dijo: «¿Por qué duermen? Levántense y oren para que no entren en tentación^(J)».

Arresto de Jesús

^47 (K)Mientras todavía estaba Él hablando, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce apóstoles, iba delante de ellos, y se acercó para besar a Jesús. ⁴⁸ Pero Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?». ⁴⁹ Cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: «Señor, ¿heriremos a espada^(L)?».

⁵⁰ Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó^[b] la oreja derecha. ⁵¹ Pero Jesús dijo: «¡Deténganse! Basta de esto». Y^[c] tocando la oreja al siervo, lo sanó. ⁵² Entonces Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los oficiales del templo^(M) y a los ancianos que habían venido contra Él: «¿Cómo contra un ladrón han salido con espadas y palos^(N)? ⁵³ Cuando estaba con ustedes cada día en el templo, no me echaron mano; pero esta hora y el poder de las tinieblas son de ustedes^[d]».

La negación de Pedro

⁵⁴ Después de arrestar a Jesús, se lo llevaron y lo condujeron a la casa del sumo sacerdote^(O); y Pedro los seguía de lejos^(P). ^55 (Q)Después que encendieron una hoguera en medio del patio, y de sentarse juntos, Pedro se sentó entre ellos^(R). ⁵⁶ Una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: «También este estaba con Él». ⁵⁷ Pero él lo negó, diciendo: «Mujer, yo no lo conozco».

⁵⁸ Un poco después, otro al verlo, dijo: «¡Tú también eres uno de ellos^(S)!». «¡Hombre, no es cierto^[e]!», le dijo Pedro. ⁵⁹ Pasada como una hora, otro insistía, diciendo: «Ciertamente este también estaba con Él, pues él también es galileo^(T)». ⁶⁰ Pero Pedro dijo: «Hombre, yo no sé de qué hablas». Al instante, estando él todavía hablando, cantó un gallo.

⁶¹ El Señor^(U) se volvió y miró a Pedro. Entonces Pedro recordó la palabra del Señor, de cómo le había dicho: «Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces^(V)». ⁶² Y saliendo fuera, lloró amargamente.