Proverbs Monthly
Chapter 26
How To Deal with the Foolish[a]
1 Like snow in the summer or rain during the harvest,[b]
honor does not befit a fool.
2 Like a fluttering sparrow or a swallow in flight,
an undeserved curse will never reach home.
3 Use a whip for a horse, a bridle for a donkey,
and a stick for the back of fools.[c]
4 [d]Do not reply to a fool in the terms of his folly
or you yourself may become a fool like him.
5 Reply to a fool in the terms of his folly
or he will consider himself wise.
6 Like cutting off one’s foot or submitting to violence
is sending a message by a fool.
7 Like the legs of a lame man dangling helplessly
is a proverb in the mouth of a fool.
8 Like tying a stone into a sling
is the giving of honor to a fool.
9 Like a thorn branch brandished by a drunkard
is a proverb in the mouth of a fool.
10 Like an archer who wounds all who pass by
is one who hires a fool or a drunkard.
11 As a dog returns to its vomit,[e]
so a fool reverts to his folly.
12 Do you know someone who regards himself as wise?[f]
There is more hope for a fool than for him.
A Portrait of Idlers[g]
13 The idler says, “There is a lion in the road,
a lion in the middle of the street.”[h]
14 As a door turns on its hinges,
so does the idler on his bed.
15 One who is lazy will dip his hand into the dish,
but he is too lazy to lift it to his mouth.[i]
16 The idler considers himself to be more wise
than seven men who can offer a sensible reply.
How Human Relations Are Perverted[j]
17 Like one who lifts up a stray dog by the ears
is he who meddles in another person’s quarrel.
18 Like a madman shooting at random
his deadly firebrands and arrows,
19 so is the one who deceives his neighbor
and then says, “I was only joking.”
20 When there is no wood, the fire goes out,
and when there is no talebearer, quarreling ceases.
21 Like coal for burning embers and wood for fire,
so is a quarrelsome man for kindling strife.
22 The whispers of a gossiper are tasty morsels
that corrode one’s inner being.
23 Like glaze that is spread on earthenware
are smooth lips and a spiteful heart.
24 With his lips an enemy may speak fair words,
but deep within he harbors treachery.
25 When he speaks graciously, do not believe him,
for seven abominations[k] lurk in his heart.
26 A man may cloak his hatred with guile,
but his wickedness will be exposed later in the assembly.
27 Whoever digs a pit will fall into it,[l]
and the stone comes back on the one who rolls it.
28 A lying tongue hates its victims,
and a flattering mouth causes devastation.
Chapter 27
Dictums about Every Circumstance[m]
1 Do not boast about tomorrow,
for you can never be certain what today may bring.[n]
2 Let another praise you, and not your own mouth;
let it come from the lips of someone else and not your own.
3 Stone is heavy and sand is a dead weight,
but heavier than both is a fool’s provocation.
4 Wrath is cruel and anger is overwhelming,
but who can withstand jealousy?
5 Better is an open rebuke
than concealed love.[o]
6 The blows given by a friend[p] are well meant,
but the kisses of an enemy are filled with deceit.
7 One whose appetite is sated refuses honey,
but to the man who is hungry even bitter food tastes sweet.
8 Like a bird that strays from its nest
is anyone who is far away from home.
9 Perfume and incense gladden the heart,
and friendship’s sweetness comforts the soul.[q]
10 Do not forsake your friend or the friend of your father,
and do not run to your brother’s house when troubles befall you;
far better is a friend nearby
than a brother who is far away.
11 Acquire wisdom, my son, and gladden my heart,
so that I may rebut anyone who insults me.
12 The prudent man perceives danger and seeks shelter,
while the simple[r] continue forward and pay the penalty.
13 Take the garment of anyone who becomes surety for a stranger;
demand a pledge for persons unknown[s] to you.
14 If someone blesses his neighbor at dawn with a loud voice,
it will be reckoned to him as a curse.[t]
15 A constant dripping on a rainy day
is much like a nagging wife;[u]
16 one might as well try to restrain the wind as to control her,
or to pick up oil with one’s fingers.
17 As iron sharpens iron,
so a man sharpens the wits of his neighbor.
18 Whoever tends a fig tree eats its fruit,
and whoever looks after his master will be honored.
19 Just as water reflects one’s face,
so does one human heart reflect another.[v]
20 The netherworld and the abyss[w] are never satisfied;
the same is true of human eyes.
21 As silver is tested by a crucible and gold by a furnace,
so too is a man tested by the praise he is given.
22 You may use a pestle to pound a fool into a mortar,
but his folly will never be driven out of him.
Take Good Care of Your Herds[x]
23 Be aware at all times of the condition of your flocks
and take good care of your herds.
24 For riches do not last forever,
nor will a crown endure from age to age.
25 When the grass is gone and the aftergrowth appears
and the green growth of the mountains is gathered,
26 the lambs will provide for your clothing,
and the goats will give you the price of a field;
27 there will be enough goats’ milk[y]
to feed you and your household
and to provide sustenance for your servant girls.
Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.