Old/New Testament

12 Lui Efraim^(A) îi place vântul şi aleargă după vântul de răsărit; zilnic măreşte minciuna şi înşelătoria; face legământ^(B) cu Asiria şi duce untdelemn^(C) în Egipt. ² Domnul^(D) este în ceartă şi cu Iuda şi va pedepsi pe Iacov după purtarea lui; îi va răsplăti după faptele lui. ³ Încă din pântecele mamei a apucat Iacov pe frate-său de călcâi^(E) şi, în puterea lui, s-a luptat^(F) cu Dumnezeu. ⁴ S-a luptat cu îngerul şi a fost biruitor, a plâns şi s-a rugat de el. Iacov l-a întâlnit la Betel^(G) şi acolo ne-a vorbit Dumnezeu. ⁵ Domnul este Dumnezeul oştirilor; Numele Lui^(H) este Domnul. ⁶ Tu^(I) dar întoarce-te la Dumnezeul tău, păstrează bunătatea şi iubirea şi nădăjduieşte^(J) totdeauna în Dumnezeul tău. ⁷ Efraim este un negustor care are în mână o cumpănă^(K) mincinoasă. Îi place să înşele. ⁸ Şi Efraim zice: ‘Cu adevărat^(L), m-am îmbogăţit, am făcut avere şi, în toată munca mea, nu mi s-ar putea găsi nicio nelegiuire care să fie un păcat’. ⁹ Şi totuşi Eu^(M) sunt Domnul, Dumnezeul tău, din ţara Egiptului şi până acum; Eu te voi face să locuieşti iarăşi^(N) în corturi ca în zilele de sărbătoare! ¹⁰ Eu am vorbit^(O) prorocilor, am dat o mulţime de vedenii şi am spus pilde prin proroci. ¹¹ Dacă Galaadul^(P) s-a dedat la slujba idolilor, galaadiţii vor fi nimiciţi negreşit. Ei jertfesc boi în Ghilgal^(Q), de aceea altarele^(R) lor vor ajunge nişte mormane de pietre pe brazdele câmpiilor. ¹² Iacov a fugit^(S) odinioară în câmpia Aram, Israel a slujit pentru o femeie^(T) şi pentru o femeie a păzit turmele. ¹³ Dar printr-un proroc^(U) a scos Domnul pe Israel din Egipt şi printr-un proroc a fost păzit Israel. ¹⁴ Efraim^(V) a mâniat rău pe Domnul, dar Domnul său va arunca asupra lui sângele pe care l-a vărsat şi-i^(W) va răsplăti ocara^(X) pe care I-a făcut-o.

13 Când vorbea, Efraim răspândea groaza în Israel. Dar cum^(Y) a păcătuit cu Baal, a murit. ² Şi acum ei păcătuiesc întruna, îşi fac chipuri turnate din argintul lor^(Z), idoli născociţi de ei, lucrare făcută de meşteri. Acestora le vorbesc ei şi, jertfind oameni, sărută viţei^(AA)! ³ De aceea vor fi ca norul de dimineaţă^(AB), ca roua care trece repede, ca pleava^(AC) suflată de vânt din arie, ca fumul care iese din horn. ⁴ Dar Eu^(AD) sunt Domnul, Dumnezeul tău, din ţara Egiptului încoace. Tu cunoşti că nu este alt Dumnezeu^(AE) afară de Mine şi nu este alt Mântuitor afară de Mine. ⁵ Eu^(AF) te-am cunoscut în pustie, într-un pământ^(AG) fără apă. ⁶ Dar, când au dat de păşune^(AH), s-au săturat şi, când s-au săturat, inima li s-a umflat de mândrie, de aceea M-au uitat^(AI). ⁷ Eu M-am făcut ca un leu^(AJ) pentru ei şi-i pândesc ca un pardos^(AK) pe drum. ⁸ Mă năpustesc asupra lor ca o ursoaică^(AL) lipsită de puii ei, le sfâşii învelişul inimii, îi înghit pe dată ca un leu şi fiarele câmpului îi vor face bucăţi. ⁹ Pieirea^(AM) ta, Israele, este că ai fost împotriva Mea, împotriva Celui ce te putea ajuta^(AN). ¹⁰ Unde este împăratul tău ca să te scape^(AO) în toate cetăţile tale? Unde sunt judecătorii tăi despre care ziceai^(AP): ‘Dă-mi un împărat şi domni?’ ¹¹ Ţi-am dat un împărat^(AQ) în mânia Mea şi ţi-l iau în urgia Mea! ¹² Nelegiuirea^(AR) lui Efraim este strânsă, păcatul lui este păstrat. ¹³ Îl vor apuca durerile naşterii^(AS); este un copil^(AT) neînţelept, căci nu poate să nască la vremea sorocită^(AU)! ¹⁴ Îi voi răscumpăra din mâna Locuinţei morţilor^(AV), îi voi izbăvi de la moarte. Moarte, unde^(AW) îţi este ciuma? Locuinţă a morţilor, unde îţi este nimicirea? Căinţa^(AX) este ascunsă de privirile Mele! ¹⁵ Oricât de roditor^(AY) ar fi Efraim în mijlocul fraţilor săi, tot va veni vântul de răsărit^(AZ), se va stârni din pustie un vânt al Domnului, îi va usca izvoarele şi-i va seca fântânile; va jefui vistieria de toate vasele ei de preţ. ¹⁶ Samaria este pedepsită pentru că s-a răzvrătit^(BA) împotriva Dumnezeului ei. Vor cădea ucişi de sabie^(BB); pruncii lor vor fi zdrobiţi şi vor spinteca pântecele femeilor lor însărcinate.

14 Întoarce-te^(BC), Israele, la Domnul, Dumnezeul tău! Căci^(BD) ai căzut prin nelegiuirea ta. ² Aduceţi cu voi cuvinte de căinţă şi întoarceţi-vă la Domnul. Spuneţi-I: ‘Iartă toate nelegiuirile, primeşte-ne cu bunăvoinţă, şi Îţi vom aduce, în loc de tauri, lauda buzelor noastre^(BE). ³ Asirianul^(BF) nu ne va scăpa, nu vrem^(BG) să mai încălecăm pe cai şi nu vrem^(BH) să mai zicem lucrării mâinilor noastre: «Dumnezeul nostru!» Căci^(BI) la Tine găseşte milă orfanul.’ ⁴ Le voi vindeca vătămarea adusă de neascultarea lor^(BJ), îi voi iubi cu adevărat^(BK)! Căci mânia Mea s-a abătut de la ei! ⁵ Voi fi ca roua^(BL) pentru Israel; el va înflori ca crinul şi va da rădăcini ca Libanul. ⁶ Ramurile lui se vor întinde; măreţia lui va fi ca a măslinului^(BM) şi miresmele^(BN) lui, ca ale Libanului. ⁷ Iarăşi vor locui la umbra lui, iarăşi vor da viaţă grâului, vor înflori ca via şi vor avea faima vinului din Liban. ⁸ Ce mai^(BO) are Efraim a face cu idolii? Îl voi asculta^(BP) şi-l voi privi, voi fi pentru el ca un chiparos verde; de la Mine îţi vei primi rodul^(BQ).” ⁹ Cine este înţelept^(BR) să ia seama la aceste lucruri! Cine este priceput să le înţeleagă! Căci căile Domnului sunt drepte^(BS) şi cei drepţi umblă pe ele, dar cei răzvrătiţi cad pe ele.

4 După aceste lucruri, m-am uitat şi iată că o uşă era deschisă în cer. Glasul^(A) cel dintâi, pe care-l auzisem ca sunetul unei trâmbiţe şi care vorbea cu mine, mi-a zis: „Suie-te^(B) aici şi-ţi^(C) voi arăta ce are să se întâmple după aceste lucruri!” ² Numaidecât am^(D) fost răpit în Duhul. Şi iată că în cer era pus un scaun^(E) de domnie, şi pe scaunul acesta de domnie şedea Cineva. ³ Cel ce şedea pe el avea înfăţişarea unei pietre de iaspis şi de sardiu şi scaunul de domnie era înconjurat cu un curcubeu^(F) ca o piatră de smarald la vedere. ⁴ Împrejurul^(G) scaunului de domnie stăteau douăzeci şi patru de scaune de domnie; şi pe aceste scaune de domnie stăteau douăzeci şi patru de bătrâni, îmbrăcaţi^(H) în haine albe şi^(I) pe capete aveau cununi de aur. ⁵ Din scaunul de domnie ieşeau fulgere^(J), glasuri şi tunete.

Înaintea scaunului de domnie ardeau^(K) şapte lămpi de foc, care sunt cele^(L) şapte Duhuri ale lui Dumnezeu. ⁶ În faţa scaunului de domnie, mai este un fel de mare^(M) de sticlă, asemenea cu cristalul. În^(N) mijlocul scaunului de domnie şi împrejurul scaunului de domnie stau patru făpturi vii, pline cu ochi pe dinainte şi^(O) pe dinapoi. ⁷ Cea^(P) dintâi făptură vie seamănă cu un leu; a doua seamănă, cu un viţel; a treia are faţa ca a unui om; şi a patra seamănă cu un vultur care zboară. ⁸ Fiecare din aceste patru făpturi vii avea câte şase^(Q) aripi şi erau pline cu ochi de jur împrejur şi pe dinăuntru^(R). Zi şi noapte ziceau fără încetare: „Sfânt^(S), Sfânt, Sfânt este Domnul^(T) Dumnezeu, Cel^(U) Atotputernic, care era, care este, care vine!” ⁹ Când aceste făpturi vii aduceau slavă, cinste şi mulţumiri Celui ce şedea pe scaunul de domnie şi care^(V) este viu în vecii vecilor, ¹⁰ cei^(W) douăzeci şi patru de bătrâni cădeau înaintea Celui ce şedea pe scaunul de domnie şi^(X) se închinau Celui ce este viu în vecii vecilor, îşi^(Y) aruncau cununile înaintea scaunului de domnie şi ziceau: ¹¹ „Vrednic^(Z) eşti Doamne şi Dumnezeul nostru să primeşti slava, cinstea şi puterea, căci^(AA) Tu ai făcut toate lucrurile şi prin voia Ta stau în fiinţă şi au fost făcute!”