Old/New Testament

10 Dan daut Jesats es bloos en Schaute fonn daut goodet daut noch enne Tookunft es, en nich daut Woarhauftjet selfst, en kaun niemols met dee selwje Opfa dee jiedet Yoa emma wada jeopfat woare, daen follkome moake dee dee brinje.

² Wiels dan wudd aea opfre oppjeheat ha, wiel dee, dee daen Gottesdeenst eewd, jereinicht wea, en kjeen Jewesse meeha doa-aewa wudd ha.

³ Oba enn dee Opfa woat jiedet Yoa en jedajchtness jemoakt fonn de Sind.

⁴ Dan daut es ommaeajlich daut Bolle en Kosebloot Sind wajch naeme kunn.

⁵ Doaromm aus hee enne Welt enenn kjeem, saed hee: "Opfa en Gow wusst du nich, oba en Kjarpa hast du fa mie reed jemoakt;

⁶ Braunt Opfa en Opfa fa Sind jefolle die nich.

⁷ Donn saed ekj: 'Kjikj! ekj sie jekome - enn dee Aewaschreft fom Buak steitet fonn mie jeschraewe - dien Wele, Gott, to doone.'"

⁸ No daem aus hee saed daut Opfa en Gow en Brauntopfa en Opfa fa Sind wusst du nich, en jefolle die uk nich, dee no daut Jesats jeopfat woare,

⁹ donn saed hee: "Kjikj! ekj kom dien Wele to doone." Hee nemt daut easchte wajch, daut tweede opptorechte.

¹⁰ Derch dis Wele, enn daem daut Jesus Christus sien Lief jeopfat es een fa aulamol, sent wie nu jeheilicht.

¹¹ Aun eena Haunt steit dee Priesta Dach fa Dach en deent, en opfat foaken dee selwje Schlachtopfa dee niemols kjenne de Sind wajch naeme;

¹² oba aune aundre Haunt, disa haft een Opfa fa Sind jebrocht, en haft sikj fa emma doljesat to Gott siene rachte Haunt;

¹³ en luat fonn dan bott siene Fiend am sele to ne Footbenk jemoakt woare.

¹⁴ Dan derch een Opfa haft hee dee, dee jeheilicht woare, fa emma follkome jemoakt.

¹⁵ Dit bediedent zeicht onns uk dee Heilje Jeist, dan no daem daut hee jesajcht haud: "Dit es daut Tastament daut ekj no dise Doag moake woa, sajcht de Herr; Ekj woa miene Jeboote enn aeare Hoate jaewe, en uk enn aea Senn enenn schriewe,

¹⁷ en aeare Sind, en aeare Gottloosichkjeit woa ekj nich meeha behoole."

¹⁸ Nu wua doa fejaewunk es fa dise, jeft daut kjeen Opfa meeha fa Sind.