Old/New Testament
Hiskias samling
(25:1—29:27)
25 Dessa är ytterligare ordspråk av Salomo, samlade av Juda kung Hiskias män.
2 Det är Guds ära att dölja
och kungens ära att utforska.
3 Himlens höjd, jordens djup och kungens tankar
är sådant som människan inte kan fatta.
4 När man tar bort slagget från silvret,
får silversmeden bra material.
5 När man rensar ut de korrumperade männen från kungens hov,
befästs hans tron i rättfärdighet.
6 Förhäv dig inte inför kungen,
ställ dig inte på de storas plats.
7 Det är bättre att bli erbjuden en högre position
än att behöva lämna sin plats till någon mer ansedd.
Vad du sett med egna ögon,
8 ska du inte vara för snabb med att dra upp i rätten.
För vad ska du göra
om din motpart får dig att skämmas?
9 Gör upp med din medmänniska,
men bryt inte någon annans förtroende,
10 för den som hör det kan då skämma ut dig
och du blir aldrig av med ditt dåliga rykte.
11 Som guldäpplen på ett silverfat
är ord som talas i rätt tid.
12 Som en ring av guld, som ett smycke av finaste guld
är den vises förmaning inför ett lyssnande öra.
13 Som svalkande snö i skördetiden är en pålitlig budbärare
för den som skickar honom.
Han ger sin herre friska krafter.
14 Som moln och vind utan regn är den
som skryter med gåvor han inte ger.
15 Med tålamod kan härskare övertalas,
milt tal kan bryta ben.
16 Har du hittat honung, ät inte för mycket,
för då kommer du att kräkas.
17 Besök inte din granne för ofta,
för då tröttnar han och börjar avsky dig.
18 En klubba, ett svärd eller en vass pil
är den som vittnar falskt mot sin medmänniska.
19 Som en dålig tand eller en förlamad fot
är förtröstan på en svekfull människa i nödens tid.
20 Som att klä av sig en kall vinterdag eller hälla syra i ett sår
är sånger som sjungs för ett sorgset hjärta.
21 Om din fiende är hungrig, ge honom något att äta.
Och om han är törstig, ge honom något att dricka.
22 Då samlar du glödande kol på hans huvud,
och Herren ska belöna dig.
23 Liksom vinden från norr för med sig kyla,
så orsakar skvaller ilska.
24 Det är bättre att bo i ett hörn på taket
än att dela hus med en grälsjuk kvinna.
25 Som kallt vatten för den törstige
är goda nyheter från ett fjärran land.
26 Som en grumlad källa och en förgiftad brunn
är en rättfärdig som ger efter för en gudlös.
27 Det är inte bra att äta för mycket honung,
inte heller är det hedervärt att söka sin egen ära.
28 Som en stad med nedrivna murar
är den som inte kan behärska sig.
26 Heder passar ihop med dårar lika lite
som snö med sommaren och regn med skördetiden.
2 Som en sparv som flyger bort och en svala i flykt
passerar en grundlös förbannelse.
3 Piska åt hästen, betsel åt åsnan
och ris åt dårens rygg!
4 Svara inte en dåre på hans dumma sätt,
för då gör du dig själv likadan som han.
5 Svara dåren på hans dumma sätt,
annars kan han betrakta sig själv som vis.
6 Den som sänder bud med en dåre
kan lika gärna hugga av sig fötterna och ta emot olyckan.
7 Som en förlamads ben
hänger ordspråk från dårens mun.
8 Att hedra en dåre är
som att binda fast en sten i slangbågen.
9 Som en törntagg i en berusad mans hand
är ett ordspråk i en dåres mun.
10 Som en bågskytt som genomborrar alla
är den som lejer en dåre eller vilken förbipasserande som helst.
11 Hunden vänder åter till sina spyor,
och dåren upprepar sina dumheter.
12 Ser du en man som tror sig vara vis,
finns det mer hopp om en dåre än om honom.
13 Den late säger:
”Det är ett rasande lejon på vägen, ett lejon på gatan!”
14 Som en dörr vänder sig på sina gångjärn
vänder sig den late i sängen.
15 Den late stoppar handen i skålen
men orkar inte föra den åter till munnen.
16 Den late anser sig vara visare
än sju män som ger insiktsfulla svar.
17 Som att gripa tag i öronen på en hund som springer förbi
är det att ge sig in i andras gräl.
18 Som en galning som skjuter iväg
brandfacklor, pilar och död
19 är den som lurar sin medmänniska
och säger: ”Jag skämtade bara.”
20 Elden slocknar när veden tar slut,
och grälet tar slut när den som skvallrar går sin väg.
21 Kol för glöd, ved för eld,
en grälmakare för att bråk och kiv ska flamma upp.
22 Skvaller är läckerbitar
som slinker ner i människans inre.
23 Som glasyr på lera är
glödande läppar hos en illasinnad.
24 Den hatiske hycklar med sitt tal,
och i sitt inre bär han på svek.
25 Han talar nådefullt, men tro honom inte,
för i hans innersta finns sju avskyvärda ting.
26 Även om han så listigt kan dölja sitt hat
blir hans ondska ändå uppenbar för alla.
27 Den som gräver en grop faller själv i den.
Den som sätter en sten i rullning får den själv över sig.
28 Den lögnaktige hatar dem som han sårar med sina ord,
och smickraren bringar fördärv.
9 Egentligen behöver jag inte skriva till er om hjälpen till de heliga. 2 Jag vet ju hur villiga ni är att ge, och jag har redan skrutit över er inför makedonierna och sagt: ”I provinsen Achaia[a] har man varit beredd att hjälpa till redan i fjol.” Och er entusiasm har smittat av sig på de flesta här. 3 Men jag skickar ändå bröderna, för jag vill ju inte ha skrutit i onödan över er, utan ni är verkligen förberedda som jag sagt. 4 Annars får vi, ja, faktiskt ni, skämmas om några makedonier kommer med mig och finner er oförberedda, trots att vi haft ett sådant förtroende för er. 5 Det var därför jag bad dessa tre att resa i förväg, så att den stora gåva ni talade om kan vara insamlad och klar, och riklig, inte snål.
6 Kom ihåg: den som sår sparsamt får skörda sparsamt, och den som sår rikligt får skörda rikligt.[b] 7 Var och en ska i sitt hjärta bestämma sig för hur mycket han vill ge. Det får inte ske motvilligt eller av tvång, för Gud älskar den som ger med glädje. 8 Men Gud har makt att ge er riklig nåd, allt vad ni behöver och mer därtill, så att ni alltid med glädje kan ge stora gåvor till allt gott som görs. 9 Det står skrivet:
”Han strör ut och ger åt de fattiga.
Hans rättfärdighet består för evigt.”[c]
10 Han som ger bonden säd att så och bröd att äta, ska också ge er mycket säd, flerdubbelt, och en ökad skörd av er rättfärdighet. 11 Ni ska få ett sådant överflöd på allt, att ni alltid kan ge generösa gåvor till andra. Och när vi överlämnar gåvan, kommer de att tacka Gud för er.
12 Denna er tjänst med insamlingen ger de heliga allt vad de behöver men resulterar också i att Gud blir tackad om och om igen. 13 När ni genom denna tjänst visar er seriositet kommer de att hylla Gud för att ni omsätter er bekännelse till evangeliet om Kristus i praktisk handling och generöst delar med er av era tillgångar till både dem och andra. 14 De kommer att be för er och längta efter er på grund av Guds oändliga nåd mot er. 15 Gud vare tack för hans obeskrivligt stora gåva!
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.