Old/New Testament

Не се дразни заради злодеите,
не завиждай на онези, които вършат беззаконие,
^2 (C)защото те изсъхват бързо като трева
и повяхват като зеленина.
³ Уповавай се на Господа и върши добро,
живей на земята и следвай истината.
⁴ Виждай радостта си в Господа
и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.
⁵ Предай пътя си на Господа
и на Него се уповавай. Той ще те насочва
^6 (D)и ще направи твоята справедливост да блесне като светлина
и твоето правосъдие – като светъл ден.
⁷ Покори се на Господа и на Него се надявай.
Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си,
заради човек, който замисля коварства.
⁸ Стой далече от гнева и остави яростта;
не се горещи, това води само до зло.
^9 (E)Тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени,
а онези, които се уповават на Господа, ще наследят земята.
¹⁰ Още малко – и нечестивият ще изчезне.
Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш.
^11 (F)А кротките ще наследят земята
и ще се радват на много голямо благополучие.
¹² Нечестивият замисля зло против праведния
и скърца със зъби против него,
¹³ но Господ ще се надсмее над него,
защото вижда, че идва денят за равносметка.
¹⁴ Нечестивите вадят меч, изопват своя лък,
за да повалят немощния и сиромаха,
за да погубят тези, които постъпват праведно.
¹⁵ Но мечът им ще се забие в собственото им сърце
и лъковете им ще се пречупят.
^16 (G)Малкото, което притежава праведният,
е по-добро от голямото богатство на нечестивите,
¹⁷ защото силата на нечестивите ще се сломи,
а Господ подкрепя праведните.
¹⁸ Господ бди над дните на невинните
и тяхното притежание ще пребъде вечно.
¹⁹ В злощастно време те няма да бъдат в нужда
и в гладни дни ще бъдат сити.
²⁰ А нечестивите ще загинат
и враговете на Господа ще отминат, както отлита красотата на ливадите,
ще изчезнат като дим.
²¹ Нечестивият взема назаем и не връща,
а праведният проявява милосърдие и подарява,
²² защото благословените от Господа ще наследят земята,
а проклетите от Него ще бъдат изтребени.
²³ Господ укрепва стъпките на човека
и е благосклонен към неговите пътища:
²⁴ препъне ли се, той не пада,
защото Господ го подкрепя за ръка.
²⁵ Млад бях, остарях
и не съм виждал изоставен праведник,
нито децата му да просят хляб;
²⁶ той винаги е милосърден и назаем дава,
и неговите деца ще бъдат благословени.
^27 (H)Избягвай злото и върши добро,
тогава ще живееш вечно.
²⁸ Защото Господ обича справедливостта
и не изоставя онези, които са Му верни.
Те ще бъдат запазени за вечни времена,
а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
²⁹ Праведните ще наследят земята
и ще живеят на нея вечно.
³⁰ Устата на праведния изрича мъдри слова
и езикът му изговаря това, което е справедливо.
^31 (I)Той носи Закона на своя Бог в сърцето си;
стъпките му няма да се поколебаят.
³² Нечестивият дебне праведния
и се стреми да го убие,
³³ но Господ няма да го предаде в неговите ръце
и няма да допусне да го осъдят в съда.
³⁴ Уповавай се на Господа и се придържай към Неговия път.
Тогава Той ще те въздигне, за да наследиш земята,
и ти ще видиш как нечестивите ще бъдат изтребвани.
^35 (J)Видях нечестив човек, готов за насилие,
който гордо се ширеше като зеленеещ се кедър.
³⁶ Но той изчезна и го няма;
търсих го, но не можах да го намеря.
³⁷ Погледни добрия и обърни внимание на праведния,
защото краят на такъв човек е спасението.
³⁸ А грешниците всички заедно ще бъдат изтребени;
бъдещето на нечестивите е гибел.
^39 (K)Избавлението на праведните идва от Господа.
Той е защита за тях във време на беди.
⁴⁰ Господ ще им помогне и ще ги избави;
ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси,
защото при Него те търсят убежище.

^2 (L)[a] Господи, в яростта Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай,
^3 (M)защото Твоите стрели ме улучиха
и Твоята ръка тежи върху мене.
^4 (N)Няма здраво място в плътта ми, понеже Ти си разгневен.
Няма спокойствие за моите кости заради греховете ми,
^5 (O)защото моите беззакония надвишиха главата ми,
като тежък товар ме притиснаха.
⁶ Вонят и гноясват моите рани
поради безумието ми.
⁷ Аз се прегърбих и съвсем се наведох,
цял ден ходя нажален,
^8 (P)защото цял се треса от треска
и нищо здраво няма в тялото ми.
⁹ Изнемощях и съвсем съм разбит;
аз викам от мъките на своето сърце.
^10 (Q)Господи, пред Тебе са всичките ми желания
и моето стенание не е скрито от Тебе.
¹¹ Сърцето ми бие силно; моите сили ме напуснаха,
изчезва и светлината на очите ми.
^12 (R)Моите приятели и моите близки се отдалечиха заради раните ми
и моите роднини ме избягват.
¹³ А онези, които посягат на живота ми, слагат примки и които ми желаят зло,
говорят за моето загиване
и замислят коварства всеки ден.
^14 (S)Но аз като глух – не чувам,
и съм като ням, който не отваря устата си.
¹⁵ Станах като човек, който не чува,
и няма в устата си отговор,
¹⁶ защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще ме чуеш, Господи, Боже мой.
^17 (T)И аз казах: „Нека да не тържествуват над мене моите врагове;
когато кракът ми се подхлъзне, да не важничат над мене.
¹⁸ Близко съм до това да падна
и страданието не ме напуска никога.
^19 (U)Беззаконието си признавам,
съкрушен съм заради греха си.
²⁰ А онези, които враждуват с мене без причина, са силни;
онези, които ме ненавиждат без вина, са многобройни.
^21 (V)Те ми отвръщат със зло за доброто, враждуват против мене,
защото следвам доброто.
^22 (W)Господи, Боже мой, не ме изоставяй,
не се отдалечавай от мене;
^23 (X)Господи, Спасителю мой,
побързай ми на помощ!“

^2 [c] Казах си: „Ще внимавам в пътищата си,
за да не съгреша с езика си,
ще обуздавам устата си,
докато нечестивият е пред мене.“
³ Бях ням и безгласен и мълчах,
лишен от блага;
и моето страдание се усили.
⁴ Пламна сърцето в гърдите ми,
огън се разгоря в мислите ми.
Тогава проговорих с езика си:
⁵ „Господи, дай ми да узная кога ще бъде моят край,
открий ми числото на моите дни,
за да разбера, че съм преходен.
^6 (Y)Ето кратки са дните, които Ти си ми определил,
и възрастта ми е като нищо пред Тебе.
Наистина, животът на всеки човек е като полъх.
⁷ Наистина, човек е като сянка;
напразно вдига шум,
трупа съкровища и не знае кой ще ги получи.
⁸ И сега какво ми остава да очаквам, Господи?
Надеждата ми е единствено в Тебе.
⁹ Избави ме от всичките ми беззакония,
не ме предавай на безумен за поругание.
¹⁰ Станах ням, не отварям устата си,
защото Ти направи това.
¹¹ Отклони от мене Своите удари,
аз изнемогвам от Твоята поразяваща ръка.
¹² Когато с изобличение наказваш човека за беззаконията,
Ти накърняваш неговата хубост, както молци развалят дреха.
Така че всеки човек е само полъх!
^13 (Z)Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в моя вопъл,
не стой безмълвен пред моите сълзи,
защото аз съм гост пред Тебе и странник,
както и всички мои предци.
^14 (AA)Отвърни гневен поглед от мене, та да мога да отдъхна,
преди да си замина и да ме няма вече.“