Old/New Testament
Добрый человек Иов
1 Однажды жил человек по имени Иов в стране Уц. Он был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и сторонился зла. 2 У Иова было семь сыновей и три дочери. 3 Во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.
4 Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр. 5 Иов просыпался рано утром после таких пиров и приносил жертвы всесожжения за каждого из своих детей. Он думал: «Может быть, дети были беззаботными и согрешили против Бога во время своего пира». Иов делал это каждый раз, чтобы дети были прощены за свои грехи, если согрешили.
6 Пришёл день для Ангелов[a] предстать перед Господом, и сатана пришёл вместе с ними. 7 Господь спросил сатану: «Где ты был?»
«Я бродил по земле»,—ответил сатана.
8 Тогда Господь спросил: «Видел ли ты моего слугу Иова? Никто на земле не сравнится с ним! Он действительно хороший человек, который поклоняется Богу и сторонится зла!» 9 Тогда сатана воскликнул: «Конечно, Иов поклоняется Богу, потому что у него есть на то причины. 10 Ты всегда охраняешь и его, и его семью, и всё, чем он владеет. Ты помогаешь ему во всех его делах. Ты благословил его, и он стал так богат, что повсюду можно видеть его стада. 11 Но если Ты заберёшь всё, что у него есть, то он будет проклинать Тебя в лицо».
12 «Что ж,—сказал Господь,—делай что хочешь с его владениями, но не трогай его самого».
После этих слов сатана ушёл от Господа.
Иов теряет всё
13 Однажды, когда дети Иова ели и пили вино в доме старшего брата, 14 к Иову пришёл человек и сказал: «В то время, когда быки распахивали землю, а ослицы паслись рядом, 15 на нас напали савеяне[b] и увели всех твоих животных, и убили всех слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать обо всём».
16 Пока первый вестник ещё говорил, пришёл другой и сказал: «Молния[c] ударила с неба и сожгла овец и слуг твоих. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».
17 И пока второй вестник всё ещё говорил, третий предстал перед Иовом и сказал: «Халдеи[d] напали на нас с трёх сторон и забрали верблюдов, убив всех твоих слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».
18 Третий гонец ещё не закончил своей речи, как появился другой и произнёс: «Твои сыновья и дочери ели и пили вино в доме старшего брата. 19 Вдруг сильный ураган из пустыни пришёл и разрушил этот дом, похоронив твоих детей под обломками. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».
20 Услышав всё это, Иов, потрясённый горем, разорвал на себе одежду и обрил свою голову. Затем он упал на землю и стал молиться Богу:
21 «Когда я родился на свет,
был я гол и ничего не имел.
Когда я уйду из жизни этой,
снова буду гол, ничего не имея.
Господь нам даёт, Господь и забирает.
Славьте же имя Его!»
22 Даже после этих несчастий Иов не согрешил и не обвинил Господа в том, что случилось.
Сатана испытывает Иова во второй раз
2 На другой день Ангелы[e] пришли на встречу с Господом, и сатана был вместе с ними. 2 Господь спросил сатану: «Где ты был?»
Сатана отвечал: «Я бродил по земле».
3 Тогда Господь сказал сатане: «Видел ли ты Иова, слугу моего? Такого, как он, больше нет на земле. Иов воистину добрый человек, который почитает Бога и сторонится зла. Он всё ещё полон веры даже после того, как ты просил беспричинно уничтожить всё, что есть у него».
4 Сатана ответил: «Кожа за кожу![f] Человек всё отдаст, чтобы остаться невредимым. 5 Клянусь, если Ты причинишь боль его плоти, то он проклянёт Тебя в лицо».
6 Тогда Господь сказал сатане: «Хорошо, Иов в твоих руках, но тебе не позволено лишать его жизни». 7 Затем сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы. 8 Иов сел на пепел и взял черепок от горшка, чтобы соскоблить свои язвы. 9 Жена спросила его: «Ты всё ещё верен Богу? Ты всё ещё остаёшься верным своей непорочности? Прокляни Бога и умри!»
10 Иов ответил жене: «Ты говоришь как глупая женщина. Когда Господь даёт добро, мы его принимаем, поэтому без жалоб должны принимать и несчастья». Несмотря на всё случившееся, Иов не согрешил и ни в чём не обвинил Бога.
К Иову приходят три друга
11 Три друга Иова: Елифаз из Фемана, Билдад из Шуаха и Софар из Наамаха—слышали о бедах, постигших Иова. Они оставили свои дома, собрались вместе и решили утешить Иова и выразить ему сочувствие. 12 Увидев Иова издали, они едва узнали его, в таком плохом состоянии он был. Они все громко зарыдали, стали рвать на себе одежды и посыпать головы пылью в знак печали. 13 Они сели рядом с Иовом на землю и просидели там семь дней и ночей, и никто не сказал ни слова, понимая, как велики страдания Иова.
22 Моисей был обучен всей мудрости египтян и был силён в словах и делах.
23 Когда Моисею исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сыновей Израиля. 24 Увидев, что одного из них обижают, он вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина. 25 Моисей думал, что его собратья поймут, что Бог посылает им через него спасение, но они не поняли. 26 На следующий день он случайно увидел драку между двумя иудеями и попытался помирить их, говоря: „Люди, вы—братья, почему же обижаете друг друга?” 27 Но тот, кто обижал ближнего, оттолкнул Моисея, сказав: „Кто поставил тебя старшим и судьёй над нами? 28 Не хочешь ли ты убить меня так же, как убил вчера египтянина?[a]” 29 Услышав это, Моисей бежал из Египта и поселился словно чужестранец в Мадиамской земле, где стал отцом двух сыновей.
30 Прошло сорок лет, и Ангел явился ему в пламени горящего куста в пустыне неподалёку от горы Синай. 31 Моисей удивился, увидев это. А когда подходил, чтобы лучше рассмотреть, услышал голос Господа: 32 „Я—Бог предков твоих, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова[b]”. Моисей, дрожа от страха, не смел смотреть на куст. 33 Затем Господь сказал ему: „Сними сандалии с твоих ног, так как место, на котором ты стоишь,—святая земля. 34 Я взглянул и увидел притеснение Моего народа в Египте, и услышал его стоны, и сошёл, чтобы спасти его. Теперь же, Моисей, Я посылаю тебя обратно в Египет”[c].
35 Это тот самый Моисей, которого иудеи отвергли, сказав: „Кто поставил тебя вождём и судьёй?”[d]—тот самый Моисей, которого Бог через Ангела, явившегося ему в кусте, послал, чтобы он стал вождём и спасителем. 36 Это он вёл их, творя чудеса и знамения в Египетской земле, у Красного моря и в пустыне в продолжение сорока лет. 37 Это тот самый Моисей, который сказал сыновьям Израиля: „Бог пошлёт вам из вашего народа пророка, подобного мне”[e]. 38 Это он был с народом Израиля, собравшимся в пустыне, именно с ним говорил Ангел на горе Синай. Это он находился с нашими предками, когда принял животворящие заповеди Господние и передал их нам.
39 Но наши предки отказались подчиниться ему, отвергли его и захотели вернуться в Египет. 40 Они сказали Аарону: „Мы не знаем, что случилось с тем Моисеем, который вывел нас из Египта, поэтому сделай нам богов, которые поведут нас”[f]. 41 В те дни они сделали изображение тельца и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих. 42 Но Бог отвернулся от них и перестал удерживать их от служения войску лжебожествам небесным[g], как написано в книге пророков:
„Народ Израиля!
Заклания и жертвы не Мне приносил ты
в пустыне в течение сорока лет.
43 Взяли вы с собой шатёр Молоха
и звезду вашего бога Ремфана:
идолов, которых сделали вы себе для поклонения.
И потому Я отправлю вас
за пределы Вавилона”[h].
©2014 Bible League International