Old/New Testament
7 (A)Синове Исахарови бяха: Тола, Фуа, Иашув и Шимрон – четирима.
2 Синове Толови: Узий, Рефаия, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил, главни в Толовите поколения, мъже войнствени в своите родове; броят им в Давидови дни беше двайсет и две хиляди и шестстотин.
3 Узиев син: Израхия; а Израхиеви синове: Михаил, Овадия, Иоил и Ишия – петима. Те всички бяха главни.
4 Те имаха, според родовете си и поколенията си, трийсет и шест хиляди готова за битка войска, защото имаха много жени и синове.
5 А братята им във всички поколения Исахарови бяха до осемдесет и седем хиляди, мъже войнствени, записани в родословните списъци.
6 (B)Вениамин имаше: Бела, Бехер и Иедиаил – трима.
7 Синове на Бела: Ецбон, Узий, Узиил, Иеримот и Ири – петима, отценачалници, мъже войнствени. В родословните списъци са записани двайсет и две хиляди трийсет и четири.
8 Синове Бехерови: Земира, Иоаш, Елиезер, Елиоенай, Омри, Иремот, Авия, Анатот и Алемет; всички тия са синове Бехерови.
9 В родословните списъци от тях са записани, по родове и по отценачалници, мъже войнствени – двайсет хиляди и двеста.
10 Иедиаилов син: Билхан; синове Билханови: Иеус, Вениамин, Ехуд, Хенаана, Зетан, Тарсис и Ахишахар.
11 Всички тия синове Иедиаилови бяха отценачалници, мъже войнствени; които излизаха на война, бяха седемнайсет хиляди и двеста.
12 (C)Шупим и Хупим бяха синове Ирови; Хушим беше син Ахеров;
13 (D)а синовете Нефталимови: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шилем бяха деца от Вала.
14 (E)Синове Манасиеви: Асриил, когото роди наложницата му арамейка; тя още роди Махира, Галаадов баща.
15 (F)Махир взе за жена сестрата на Хупима и Шупима, – сестра им се казваше Мааха; вторият син на Манасия се казваше Салпаад. Салпаад имаше само дъщери.
16 Мааха, жена Махирова, роди син и го нарече Кереш, а брат му се казваше Шереш. Негови синове: Улам и Рекем.
17 Уламов син: Бедан. Това бяха синове на Галаада, син на Махира, син Манасиев.
18 Сестра му Молехет роди Ишхода, Авиезера и Махла.
19 Шемидови синове бяха: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.
20 (G)Ефремови синове: Шутелах; и Беред, негов син, Тахат, негов син, Елеада, негов син, Тахат, негов син,
21 Завад, негов син, Шутелах, негов син, Езер и Елеад. Тях убиха жителите гетски, родени в оная земя, задето бяха отишли да заграбват стадата им.
22 И баща им Ефрем плака за тях много дни, а братята му идваха да го утешават.
23 После той влезе при жена си; тя зачена и роди син, и той го нарече Берия, защото злочестина бе постигнала дома му.
24 Имаше той и дъщеря Шеера. Тя построи Долни и Горни Бет-Орон и Узен-Шеера.
25 И негов син бе Рефай; негови синове Решеф и Телах; Тахан, негов син,
26 Лаедан, негов син, Амиуд, негов син, Елишама, негов син,
27 Нон, негов син, и Иисус, негов син.
28 (H)Владенията им и живелищата им бяха: Ветил и подчинените нему градове: към изток Нааран, към запад Гезер и подчинените нему градове; Сихем и подчинените нему градове дори до Газа с подчинените ней градове.
29 (I)А откъм Манасиевите синове: Бетсан и подчинените нему градове, Таанах и подчинените нему градове, Мегидо и подчинените нему градове, Дор и подчинените нему градове. В тях живееха синовете на Иосифа, Израилев син.
30 (J)Синове Асирови: Имна, Ишва, Ишви, Берия и сестра им Серах.
31 Синове Бериеви: Хевер и Малхиил. Той е баща на Бирзаита.
32 Хевер роди Иафлета, Шомера, Хотама и сестра им Шуя.
33 Синове Иафлетови: Пасах, Бимхал и Ашват, Това бяха синове Иафлетови.
34 Синове Шемерови: Ахи, Рохга, Ихуба и Арам.
35 Синове на Хелема, негов брат: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.
36 Синове Цофахови: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
37 Бецер, Ход, Шама, Шилша, Итран и Беера.
38 Синове Иетерови: Иефуни, Фиспа и Ара.
39 Синове на Ула: Арах, Ханиил и Риция.
40 Всички тия бяха синове Асирови, отценачалници, отбор мъже, войнствени, главни началници. Записани бяха в техните родословни списъци във войската, за война, на брой двайсет и шест хиляди души.
8 (K)Вениамин роди Бела, своя първенец, Ашбела – втори, Ахрая – трети,
2 Ноха – четвърти и Рафа – пети.
3 Синове на Бела бяха: Адар, Гера, Авиуд,
4 Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 Гера, Шефуфан и Хурам.
6 (L)Ето синовете на Ехуда, които бяха глави на родовете, що живееха в Гева и бяха преселени в Манахат:
7 Нааман, Ахия и Гера, който ги пресели; той роди У за и Ахихуда.
8 Шехараим роди деца в Моавската земя, след като напусна жените си Хушима и Баара.
9 Той роди от жена си Ходеша: Иовава, Цивия, Меша, Малхама,
10 Иеуца, Шахия и Мирма; това са негови синове, отценачалници.
11 От Хушима той роди Авитува и Елпаала.
12 (M)Синове Елпаалови: Евер, Мишам, Шемер, – който построи Оно, Лод и подчинените нему градове, –
13 (N)Берия и Шема. Те бяха отценачалници на Аиалонските жители. Те изгониха гетските жители.
14 Ахио, Шашак, Иремот,
15 Зевадия, Арад, Едер,
16 Михаил, Ишва и Иоха бяха Бериеви синове.
17 Зевадия, Мешулам, Хизкий, Хевер,
18 Ишмерай, Излия и Иовав бяха синове Елпаалови.
19 Иаким, Зихрий, Завдий,
20 Елиенай, Цилтай, Елиил,
21 Адаия, Бераия и Шимрат бяха синове Шимееви.
22 Ишпан, Евер, Елиил,
23 Авдон, Зихрий, Ханан,
24 Ханания, Елам, Антотия,
25 Ифдия и Фенуил бяха синове Шашакови.
26 Шамшерай, Шехария, Аталия,
27 Иаарешия, Елия и Зихрий бяха синове Иерохамови.
28 Тия бяха отценачалници, главни в родовете си. Те живееха в Иерусалим.
29 (O)В Гаваон живееха: (Иеил,) бащата на гаваонци, – жена му се казваше Мааха, –
30 и първородният му син Авдон, след него: Цур, Кис, Ваал, Надав, (Нер,)
31 Гедор, Ахио, Зехер и Миклот.
32 (P)Миклот роди Шимея. И те живееха до братята си в Иерусалим, заедно с братята си.
33 (Q)Нер роди Киса; Кис роди Саула; Саул роди Ионатана, Мелхисуа, Авинадава и Ешбаала.
34 (R)Ионатанов син бе Мерибаал; Мерибаал роди Миха.
35 Синове на Миха: Питон, Мелех, Таарея и Ахаз.
36 Ахаз роди Иоиада; Иоиада роди Алемета, Азмавета и Замврия; Замврий роди Моца;
37 Моца роди Бинея; Рефая беше негов син; Елеаса, негов син; Ацел, негов син.
38 Ацел имаше шестима синове, и ето имената им: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; те всички бяха синове Ацелови.
39 Синове на Ешека, негов брат: Улам, негов първороден, втори – Иеуш, трети – Елифелет.
40 Синовете Уламови бяха мъже войнствени, стрелци с лък, имаха много синове и внуци: сто и петдесет. Те всички бяха от синовете Вениаминови.
9 (S)Тъй бяха преброени според родовете си всички израилтяни, и ето те са записани в книгата на израилските царе. А иудеите заради беззаконията си бидоха преселени във Вавилон.
2 (T)Първите жители, които живееха в своите владения, по израилските градове, бяха израилтяни, свещеници, левити и нетинеи.
3 В Иерусалим живееха някои от Иудините синове и от синовете Вениаминови, както и от синовете Ефремови и Манасиеви:
4 Утай, син на Амиуда, син на Омри, син на Имрия, син Ваниев, – от синовете на Фареса, Иудиния син;
5 от синовете Шилонови – Асаия, първороден, и синовете му;
6 от синовете на Зара – Иеуил и братята им, – шестстотин и деветдесет;
7 от синовете Вениаминови – Салу, син на Мешулама, син на Ходавия, син Хасенуев;
8 Ивния, син Иерохамов, Ела, син на Узия, син Михриев; Мешулам, син на Шефатия, син на Регуила, син Ивниев,
9 и братята им според родовете им: деветстотин петдесет и шест, всички тия мъже бяха глави на родовете в поколенията си.
10 А от свещениците: Иедаия, Иоиарив, Иахин,
11 (U)Азария, син на Хелкия, син на Мешулама, син на Садока, син на Мераиота, син на Ахитува, който беше началник в Божия дом;
12 Адаия, син на Иерохама, син на Пашхура, син Малхиев; Маасай, син на Адиела, син на Иахзера, син на Мешулама, син на Мешилемита, син Имеров,
13 и братята им, глави на родовете си: хиляда седемстотин и шейсет, – мъже отлични по службата си в Божия дом.
14 А от левитите: Шемаия, син на Хашува, син на Азрикама, син Хашавиев, от синовете Мерариеви;
15 Вакбакар, Хереш, Галал и Матания, син на Миха, син на Зихрия, син Асафов;
16 Овадия, син на Шемаия, син на Галала, син на Идитуна, и Берехия, син на Аса, син на Елкана, който живееше в Нетофатските селища.
17 А вратари: Шалум, Акуб, Талмон, Ахиман и братята им; Шалум беше главен.
18 (V)Тия са и доднес вратари при царските врата към изток и поддържат стражата на синовете Левиеви.
19 (W)Шалум, син на Коре, син на Евиасафа, син на Корея, и братята му от неговия род, – Кореевци, по службата си бяха стражари при праговете на скинията, а бащите им пазеха входа в Господния стан.
20 (X)Финеес, син Елеазаров, беше изпреди началник над тях, и Господ беше с него.
21 Захария, син Мешелемиев, беше вратар при вратите на скинията на събранието.
22 (Y)Всички тия, избрани за вратари при праговете, бяха двеста и дванайсет. Те са записани в списъка според техните селища. Тях поставиха Давид и Самуил ясновидец заради верността им.
23 Те и синовете им пазеха стража при вратите на дома Господен, при дома на скинията.
24 Вратари имаше на четирите страни: на източната, западната, северната и южната.
25 А братята им живееха в своите селища и дохождаха сегиз-тогиз при тях за седем дена.
26 Тия четирима началници на вратарите, левити, бяха доверени лица: те също бяха поставени при жилищата и съкровищата на Божия дом.
27 Те прекарваха и нощем около Божия дом, понеже тям бе възложено да го пазят, и те бяха длъжни всяка сутрин да отварят вратите.
28 Едни от тях бяха поставени при служебните съдове, които приемаха с брой и даваха с брой.
29 На други от тях бяха поверени останалите съдове и всички свещени потреби: найчисто брашно, вино, елей, тамян и благовония.
30 (Z)А някои от свещеническите синове приготвяха миро от благовонни вещества.
31 (AA)А на левита Мататия, първороден на корееца Селума, беше поверено онова, що се приготовлява в тиган.
32 (AB)На някои от братята им, от синовете Каатови, бе поверено да приготовляват хлябовете на предложението, за да ги представят всяка събота.
33 А певците, главните в левитските поколения, в стаите на храма бяха свободни от занятие, защото бяха длъжни да се занимават денем и нощем със своето изкуство.
34 Това са левитските отценачалници, главни в родовете си. Те живееха в Иерусалим.
35 (AC)В Гаваон живееха: Иеил, баща на гаваонци, – жена му се казваше Мааха, –
36 и първородният му син Авдон; след него: Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,
37 Гедор, Ахио, Захария и Миклот.
38 (AD)Миклот роди Шимеама. И те живееха до братята си в Иерусалим, заедно с братята си.
39 (AE)Нер роди Киса, Кис роди Саула, Саул роди Ионатана, Мелхисуа, Авинадава и Ешбаала.
40 Ионатанов син беше Мерибаал; Мерибаал роди Миха.
41 (AF)Синове на Миха: Питон, Малех, Тарей (и Ахаз).
42 Ахаз роди Иаера; Иаера роди Алемета, Азмавета и Замврия, Замврий роди Моца.
43 Моца роди Бинея; Рефаия бе негов син; Елеаса, негов син, Ацел, негов син.
44 (AG)Ацел имаше шестима синове, и ето имената им: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан. Това са синовете Ацелови.
22 На другия ден народът, който стоеше отвъд морето, видя, че там, освен един кораб, в който бяха влезли учениците Му, друг нямаше, и че Иисус не бе влизал в кораба с учениците Си, а учениците Му сами бяха отплували.
23 При това бяха дошли от Тивериада други кораби близо до онова място, дето бяха яли хляб, след Господнето благословение.
24 И тъй, когато народът видя, че там няма Иисуса, нито учениците Му, влезе в кораби и преплува в Капернаум, да дири Иисуса.
25 И като Го намери отвъд морето, рече Му: Рави, кога дойде тук?
26 Иисус им отговори и рече: истина, истина ви казвам: дирите Ме не за това, че видяхте чудеса, но за това, че ядохте от хлябовете и се наситихте.
27 (A)Трудете се не за храна тленна, а за храна, която пребъдва до живот вечен и която ще ви даде Син Човеческий; защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог.
28 Тогава Го попитаха: какво да правим, за да извършваме делата Божии?
29 (B)Иисус им отговори и рече: делото Божие е това – да повярвате в Оногова, Когото е Той пратил.
30 А те Му рекоха: каква личба даваш, за да видим и Ти повярваме? Какво вършиш?
31 (C)Бащите ни ядоха мана в пустинята, както е писано: „хляб от небето им даде да ядат“.
32 А Иисус им рече: истина, истина ви казвам: не Моисей ви даде хляба от небето, а Моят Отец ви дава истинския хляб от небето.
33 Защото Божият хляб е Онзи, Който слиза от небето и дава живот на света.
34 А те Му казаха: Господи, давай ни всякога тоя хляб.
35 (D)Иисус им рече: Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее; и който вярва в Мене, няма да ожаднее никога.
36 Но казах ви, че и Ме видяхте, и не вярвате.
37 Всичко, що Ми дава Отец, ще дойде при Мене; и който дохожда при Мене, няма да го изпъдя вън;
38 (E)защото слязох от небето, не за да върша Моята воля, а волята на Отца, Който Ме е пратил.
39 (F)А волята на Отца, Който Ме е пратил, е тая: от всичко, що Ми е дал, да не погубя нищо, а да го възкреся в последния ден.
40 Тази е волята на Оногова, Който Ме е пратил: всякой, който види Сина и вярва в Него, да има живот вечен; и Аз ще го възкреся в последния ден.
41 Възроптаха против Него иудеите, задето рече: Аз съм хлябът, слязъл от небето.
42 (G)И казваха: не Тоя ли е Иисус, Иосифовият син, чийто баща и майка познаваме? Как тогава Той казва: слязох от небето?
43 Иисус им отговори и рече: не роптайте помежду си.
44 Никой не може да дойде при Мене, ако не го привлече Отец, Който Ме е пратил; и Аз ще го възкреся в последния ден.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.