Old/New Testament
4 (A)Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал.
2 Реайя, Соваловият син, роди Яат; и Яат роди Ахумай и Лаад. Тези са семействата на сарайците.
3 И ето синовете на Итамовия баща: Езраел, Есма и Едвас; името на сестра им беше Аселелфония,
4 (B)и Фануил, Гедеровият баща, и Езер, Хусовият баща. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефрата, Витлеемовия баща.
5 (C)Асхор, Текуевият баща, имаше две жени – Хала и Наара.
6 Наара му роди Ахузам, Ефер, Темания и Ахастар; тези бяха синовете на Наара.
7 А синовете на Хала: Серет, Есуар и Етнан.
8 Кос роди Анув, Совива и семействата на Ахарил, Арумовия син.
9 (D)А Явис[a] беше най-много почитан между братята си; и майка му го нарече Явис, като казваше: Понеже го родих в скръб.
10 И Явис призова Израилевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.
11 А Хелуви, Суевият брат, роди Махир; той беше Естоновият баща.
12 А Естон роди Ветраф, Фасей и Техин, основател[b] на град Наас; тези са мъжете на Риха.
13 (E)А Кенезови синове бяха: Готониил и Сарайя; а Готониилов син – Атат.
14 (F)А Меонотай роди Офра; а Сарайя роди Йоав, родоначалника[c] на долината на дърводелците, защото бяха дърводелци.
15 А синовете на Халев, Ефониевия син: Иру, Иле и Наам; а Иловият син беше Кенез.
16 И Ялелеилови синове: Зиф, Зифа, Тирия и Асареил.
17 А Езраеви синове: Етер, Меред, Ефер и Ялон; а жената на Меред роди Мариам, Самая и Есва, Естемовия баща;
18 а другата му жена, Юдея, роди Яред, Гедоровия баща, Хевер, Соховия баща, и Екутиил, Заноевия баща. И тези са синовете на Вития, фараоновата дъщеря, която взе Меред;
19 и синовете на Одиевата жена, сестра Нахамова, бяха бащата на гармиеца Кеила и маахатеца Естемо.
20 А Симонови синове бяха: Амион, Рина, Венанан и Тилон; и Есиеви синове: Зохет и Вен-зохет.
21 (G)Синовете на Шела, Юдовия син, бяха Ир, баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тези, които работеха висон, от Асвеевия дом,
22 и Йоаким, и мъжете на Хозива, и Йоас, и Сараф, които владееха в Моав и Ясувилехем. Това е според стари записки.
23 Те бяха грънчарите и жителите в Нетаим и Гедира; там живееха с царя, за да му работят.
Симеоновото племе
24 (H)Симеонови синове бяха: Намуил[d], Ямин, Ярив, Зара[e] и Саул;
25 негов син – Селум; негов син – Мавсам; негов син – Масма.
26 А Масмови синове: син му Амуил; негов син – Закхур; негов син – Семей.
27 А Семей роди шестнадесет синове и шест дъщери; братята му обаче нямаха много синове, нито цялото им семейство се умножи като Юдовите потомци.
28 (I)Те се заселиха във Вирсавее, Молада и Асар-суал,
29 (J)във Вала, Есем и Толад[f],
30 във Ватуил, Хорма и Сиклаг,
31 във Вет-мархавот, Асар-сусим, Вет-вирей и Саараим; тези бяха техните градове до царуването на Давид.
32 И селищата им бяха: Итам, Аим, Римон, Тохен и Асан, пет града,
33 (K)и всичките села, които бяха около тези градове, до Ваал[g]; тези бяха местожителствата им и родословията им.
34 А Месовав, Ямлих, Йоса, Амасиевият син,
35 Йоил, Ииуй, син на Йосивия, син на Сарайя, син на Асиил,
36 и Елиоинай, Яков, Есохайя, Асайя, Адиил, Есимиил, Ванайя
37 и Зиза, син на Сифий, син на Алон, син на Едайя, син на Симрий, син на Семая –
38 тези, споменати по имена, бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.
39 А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.
40 И намериха тлъста и добра паша; и земята беше широка, спокойна и мирна, защото тези, които преди това живееха там, бяха Хамови потомци.
41 (L)И тези, написани по име, дойдоха в дните на Юдейския цар Езекия и разрушиха шатрите им, и поразиха моавците, които намериха там, и ги погубиха така, че не остана нито един от тях до днес, и на тяхно място сами се заселиха, защото там имаше паша за стадата им.
42 А някои от тях, именно петстотин мъже от Симеоновите потомци, отидоха в хълмистата земя Сиир, като имаха за свои водители Есиевите синове: Фелатия, Неария, Рафайя и Озиил,
43 (M)и поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес.
Рувимовото и Гадовото племе
5 (N)И синовете на първородния на Израил – Рувим (защото той беше първородният; но понеже оскверни леглото на баща си, неговото първородство бе дадено на синовете на Израилевия син Йосиф, а родословието не се смята според първородството;
2 (O)защото Юда превъзмогна над братята си и от него бе определено да произлезе вождът; първородството обаче беше на Йосиф) –
3 (P)синовете на първородния на Израил – Рувим, бяха: Енох, Фалу, Есрон и Хармий.
4 Синове на Йоил: негов син – Семая; негов син – Гог; негов син – Семей;
5 негов син – Михей; негов син – Реайя, негов син – Ваал;
6 негов син – Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар[h] заведе в плен; той беше първенец на Рувимовите синове.
7 (Q)А началниците на братята му според семействата им, когато родословието на поколенията им бе изброено, бяха Еиил, Захария
8 (R)и Вела, син на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваал-меон;
9 (S)и към изток се засели чак до входа на пустинята от река Ефрат, защото добитъкът им беше се умножил в галаадската земя.
10 (T)А в дните на Саул воюваха против агаряните, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад.
11 (U)И Гадовите потомци се заселиха срещу тях във васанската земя до Салха,
12 от които Йоил беше началникът, а Сафам вторият, и Янай, и Сафат във Васан.
13 И братята им, от бащините им домове, бяха: Михаил, Месулам, Сева, Йорай, Яхан, Зия и Евер, седмина.
14 Тези са синовете на Авихаил, син на Урия, син на Яроя, син на Галаад, син на Михаил, син на Есисая, син на Ядо, син на Вуз.
15 Ахий, син на Авдиил, Гуниевия син, беше началник на бащиния им дом.
16 (V)Те се заселиха в Галаад, във Васан, в селата му и във всичките околности на Сарон до пределите им.
17 (W)Всички те бяха изброени според родословията си в дните на Юдейския цар Йотам и в дните на Израилевия цар Еровоам.
Източните племена
18 От Рувимовите потомци, Гадовите потомци и половината от Манасиевото племе юначните мъже, които носеха щит и меч, стреляха с лък и бяха обучени на бой, възлизаха на четиридесет и четири хиляди седемстотин и шестдесет души, които можеха да излизат на война.
19 (X)Те воюваха против агаряните, етуряните, нафисците и нодавците.
20 (Y)Те бяха подпомогнати против тях, така че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.
21 И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овцете им и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души;
22 (Z)защото мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И се заселиха на мястото им и там живяха до пленяването.
23 А потомците на половината Манасиево племе се заселиха в онази земя; те нараснаха от Васан до Ваал-ермон и Санир и планината Ермон.
24 Ето началниците на бащините им домове: Ефер, Есий, Елиил, Азрил, Йеремия, Одуйя и Ядиил, мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове.
25 (AA)Но понеже те престъпваха против Бога на бащите си, като блудстваха след боговете на народите на онази земя, които Бог беше погубил пред тях,
26 (AB)затова Израилевият Бог подбуди духа на асирийския цар Фул и духа на асирийския цар Теглат-Фелнасар, който плени Рувимовите синове и Гадовите синове, и половината от Манасиевото племе, и ги заведе в Ала, в Авор, в Ара и до реката Гозан, където са и до днес.
Левиевото племе
6 (AC)Левиеви синове бяха Гирсон[i], Каат и Мерарий.
2 (AD)А Каатови синове: Амрам, Исаар[j], Хеврон и Озиил;
3 (AE)а Амрамови деца: Аарон, Моисей и Мариам; а Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
4 Елеазар роди Финеес; Финеес роди Ависуй;
5 Ависуй роди Вукий; Вукий роди Озий;
6 Озий роди Зарайя; Зарайя роди Мерайот;
7 Мерайот роди Амария; Амария роди Ахитов;
8 (AF)Ахитов роди Садок; Садок роди Ахимаас;
9 Ахимаас роди Азария; Азария роди Йоанан;
10 (AG)Йоанан роди Азария (той е онзи, който свещенодействаше в храма, който Соломон построи в Йерусалим);
11 (AH)а Азария роди Амария; Амария роди Ахитов;
12 (AI)Ахитов роди Садок; Садок роди Селум[k];
13 Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария;
14 (AJ)Азария роди Сарайя; а Сарайя роди Йоседек.
15 (AK)А Йоседек отиде в плен, когато Господ закара в плен Юдея и Йерусалим чрез ръката на Навуходоносор.
16 (AL)Левиеви синове: Гирсом[l], Каат и Мерарий.
17 А ето имената на Гирсомовите синове: Ливний и Семей.
18 А Каатови синове бяха: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил.
19 Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. И ето семействата на левитите, според бащините им домове:
20 (AM)на Гирсон: негов син – Ливний; негов син – Яат; негов син – Зима;
21 негов син – Йоах[m]; негов син – Идо[n]; негов син – Зара; и негов син – Етрай[o].
22 (AN)Синовете на Каат: син му Аминадав[p]; негов син – Корей; негов син – Асир;
23 негов син – Елкана; негов син – Авиасаф; негов син – Асир;
24 негов син – Тахат; негов син – Уриил[q]; негов син – Озия; и негов син – Саул.
25 (AO)А Елканови синове: Амасай и Ахимот.
26 (AP)А относно Елкана – синовете на Елкана: негов син – Суфай[r]; негов син – Нахат[s];
27 (AQ)негов син – Елиав[t]; негов син – Ероам; негов син – Елкана.
28 (AR)А Самуилови синове: първородният Йоил, а вторият Авия.
29 Мерариеви синове: Маалий; негов син – Ливний; негов син – Семей; негов син – Оза;
30 негов син – Сама; негов син – Агия; негов син – Асайя.
31 (AS)И ето онези, които Давид постави над пеенето в службата в Господния дом, когато бе намерено трайно място за ковчега,
32 които служеха с пеене пред скинията, шатъра за срещане, докато Соломон построи Господния дом в Йерусалим, и стояха на службата си според чина си;
33 ето онези, които стояха със синовете си: от Каатовите потомци – певецът Еман, син на Йоил, син на Самуил,
34 син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Той[u],
35 син на Суф[v], син на Елкана, син на Маат, син на Амасай,
36 син на Елкана, син на Йоил, син на Азария, син на Софония[w],
37 (AT)син на Тохат, син на Асир, син на Авиасаф, син на Корей,
38 син на Исаар, син на Каат, син на Левий, син на Израил.
39 И брат му Асаф, който стоеше отдясно му: Асаф, син на Варахия, син на Сама,
40 син на Михаил, син на Ваасия, син на Малхия,
41 (AU)син на Етния[x], син на Зара, син на Адайя,
42 син на Етан, син на Зима, син на Семей,
43 син на Яат, син на Гирсом, син на Левий.
44 И братята им, Мерариеви потомци, които бяха отляво: Етан[y], син на Кисий, син на Авдий, син на Малух,
45 син на Асавий, син на Амасий, син на Хелкий,
46 син на Амсий, син на Ваний, син на Самир,
47 син на Маалий, син на Мусий, син на Мерарий, син на Левий;
48 и братята на левитите, които бяха определени за цялата служба на скинията на Божия дом.
49 (AV)А Аарон и потомците му принасяха принос върху жертвеника за всеизгарянето и върху кадилния олтар, като определени за цялата служба на пресвятото място и да правят умилостивение за Израил, точно както заповяда Божият слуга Моисей.
50 И ето Аароновите потомци: негов син – Елеазар; негов син – Финеес; негов син – Ависуй;
51 негов син – Вукий; негов син – Озий; негов син – Зарайя;
52 негов син – Мерайот; негов син – Амария; негов син – Ахитов;
53 негов син – Садок; и негов син – Ахимаас.
54 (AW)Ето жилищата им според заселванията им в пределите им: на Аароновите потомци от семейството на Каатовите синове (защото на тях се падна първият жребий),
55 (AX)на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него.
56 (AY)Обаче нивите на града и селата му дадоха на Халев, Ефониевия син.
57 (AZ)А на Аароновите потомци дадоха тези Юдови градове: Хеврон, прибежищния град, Ливна с пасбищата му, Ятир, Естемо с пасбищата му,
58 Илен[z] с пасбищата му, Девир с пасбищата му,
59 (BA)Асан[aa] с пасбищата му и Витсемес с пасбищата му,
60 (BB)а от Вениаминовото племе: Гава с пасбищата му, Алемет[ab] с пасбищата му и Анатот с пасбищата му; всичките им градове според семействата им бяха тринадесет града.
61 (BC)И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, бяха дадени с жребий десет града от половината Манасиево племе.
62 А на Гирсоновите потомци според семействата им от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото племе във Васан бяха дадени тринадесет града.
63 (BD)На Мерариевите потомци според семействата им бяха дадени с жребий от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе дванадесет града.
64 Израилтяните дадоха на левитите тези градове и пасбищата им.
65 Дадоха с жребий тези градове, споменати по име, от племето на Юдовите потомци и от племето на Симеоновите потомци, и от племето на Вениаминовите потомци.
66 (BE)А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе.
67 (BF)Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,
68 (BG)Йокмеам[ac] с пасбищата му и Веторон с пасбищата му,
69 Еалон с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му,
70 а от половината на Манасиевото племе: Анир с пасбищата му и Вилеам с пасбищата му; тях дадоха на семействата на останалите Каатови потомци.
71 На Гирсоновите потомци дадоха от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му и Астарот с пасбищата му;
72 от Исахаровото племе: Кедес с пасбищата му, Даврат с пасбищата му,
73 Рамот с пасбищата му и Аним с пасбищата му;
74 от Асировото племе: Масал с пасбищата му, Авдон с пасбищата му,
75 Хукок с пасбищата му и Роов с пасбищата му;
76 а от Нефталимовото племе: Кедес в Галилея с пасбищата му, Амон с пасбищата му и Кириатаим с пасбищата му.
77 А на останалите Мерариеви потомци дадоха: от Завулоновото племе – Римон с пасбищата му и Тавор с пасбищата му;
78 а оттатък Йордан при Йерихон, на изток от Йордан, дадоха от Рувимовото племе: Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му,
79 Кедимот с пасбищата му и Мефаат с пасбищата му;
80 а от Гадовото племе: Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,
81 Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му.
Нахранването на пет хиляди души
6 (A)След това Исус отиде на отсрещната страна на Галилейското, т.е. Тивериадското езеро[a].
2 И след Него вървеше едно голямо множество, защото гледаха знаменията, които вършеше с болните.
3 И Исус се изкачи на хълма и там седеше с учениците Си.
4 (B)А наближаваше юдейският празник Пасха.
5 (C)Исус, като вдигна очи и видя, че към Него идва голямо множество, каза на Филип: Откъде да купим хляб да ядат тези хора?
6 (А каза това, за да го изпита; защото Той самият знаеше какво ще направи.)
7 (D)Филип Му отговори: За двеста динария хляб няма да им стигне, за да вземе всеки по малко.
8 Един от учениците Му, Андрей, брат на Симон Петър, Му каза:
9 (E)Тук има едно момче, което има пет ечемичени хляба и две риби; но какво са те за толкова хора.
10 Исус каза: Накарайте хората да насядат. А на това място имаше много трева; и така, насядаха около пет хиляди мъже на брой.
11 И така, Исус взе хлябовете и като благодари, раздаде ги на учениците, а те – на седналите; така и от рибите, колкото искаха.
12 И като се наситиха, каза на учениците Си: Съберете останалите къшеи, за да не се изгуби нищо.
13 (F)И така от петте ечемичени хляба събраха и напълниха дванадесет коша с къшеи, останали от тези, които бяха яли.
14 (G)Тогава хората, като видяха знамението, което Той извърши, казаха: Наистина, Този е пророкът, Който трябва да дойде на света.
15 И така, Исус, като разбра, че ще дойдат да Го вземат насила, за да Го направят цар, пак се оттегли сам на хълма.
Исус Христос ходи по водата
16 (H)А когато се свечери, учениците Му слязоха до езерото
17 (I)и влязоха в ладия, и отплаваха към другата страна на езерото в Капернаум. И вече се беше стъмнило, а Исус още не беше дошъл при тях;
18 и езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.
19 И като бяха гребали около двадесет и пет или тридесет стадии, видяха, че Исус ходи по езерото и се приближава към лодката; и се уплашиха.
20 Но Той им каза: Аз съм; не бойте се!
21 Затова бяха готови да Го вземат в лодката; и веднага лодката се озова при сушата, към която отиваха.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.