Old/New Testament

耶羅波安的兒子去世

14 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。 ² 耶羅波安對他的妻子說：「你起來改裝，使人認不出你是耶羅波安的妻子。你往示羅去，看哪，那裏有先知亞希雅，他曾告訴我說，你必作這百姓的王。 ³ 現在你手裏要帶十個餅、幾個薄餅和一瓶蜜到他那裏去，他必告訴你，孩子會怎樣。」

⁴ 耶羅波安的妻子就照樣做，起身往示羅去，到了亞希雅的家。亞希雅因年紀老邁，兩眼發直，不能看見。 ⁵ 耶和華對亞希雅說：「看哪，耶羅波安的妻子來問你她兒子的事，因她兒子病了，你當如此如此告訴她。她進來的時候會扮成別的婦人。」

⁶ 她剛進門，亞希雅聽見她的腳步聲，就說：「耶羅波安的妻子，進來吧！你為何扮成別的婦人呢？我奉差遣將凶信告訴你。 ⁷ 你回去告訴耶羅波安說：『耶和華—以色列的　神如此說：我從百姓中提拔了你，立你作我百姓以色列的君王， ⁸ 將大衛家的國撕裂，賜給你，你卻不效法我僕人大衛，遵守我的誡命，全心順從我，行我眼中看為正的事。 ⁹ 你反倒行惡，比在你之前所有的人更嚴重；你離開了我，為自己立了別神，鑄了偶像，惹我發怒，將我丟在背後。 ¹⁰ 因此，看哪，我必使災禍臨到耶羅波安的家，把屬耶羅波安的男丁，無論是奴役的、自由的，都從以色列中剪除。我必除滅耶羅波安的家，如同人掃除糞土，直到消滅。 ¹¹ 凡屬耶羅波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。這是耶和華說的。』 ¹² 你起身回家去吧！你的腳一進城，孩子就死了。 ¹³ 以色列眾人必為他哀哭，為他安葬。凡屬耶羅波安的人，只有他可以葬入墳墓，因為在耶羅波安的家中，只有他向耶和華—以色列的　神表現出好的行為。 ¹⁴ 耶和華必另立一王治理以色列，這一天，他必剪除耶羅波安的家；甚麼時候呢？現在就是了。 ¹⁵ 耶和華必擊打以色列，使他們搖動，像水中的蘆葦一樣，又將他們從耶和華賜給他們列祖的美地上拔出來，分散在大河那邊，因為他們造了亞舍拉，惹耶和華發怒。 ¹⁶ 因耶羅波安所犯的罪，又因他使以色列陷入罪裏，耶和華必將以色列交出來。」

¹⁷ 耶羅波安的妻子起身回去，到了得撒，剛到門檻，孩子就死了。 ¹⁸ 以色列眾人為他安葬，為他哀哭，正如耶和華藉他僕人亞希雅先知所說的話。

耶羅波安去世

¹⁹ 耶羅波安其餘的事，他怎樣打仗，怎樣作王，看哪，都寫在《以色列諸王記》上。 ²⁰ 耶羅波安作王二十二年，就與他祖先同睡，他兒子拿答接續他作王。

猶大王羅波安^(A)

²¹ 所羅門的兒子羅波安作猶大王。他登基的時候年四十一歲，在耶路撒冷，就是耶和華從以色列眾支派中所選擇立他名的城，作王十七年。羅波安的母親名叫拿瑪，是亞捫人。 ²² 猶大人行耶和華眼中看為惡的事，以所犯的罪惹動他的妒忌，比他們的祖先所犯的一切更嚴重。 ²³ 因為他們在各高岡上，各青翠樹下築丘壇，立柱像和亞舍拉。 ²⁴ 國中也有男的廟妓。他們效法耶和華在以色列人面前所趕出的外邦人，行一切可憎惡的事。

²⁵ 羅波安王第五年，埃及王示撒上來攻打耶路撒冷， ²⁶ 奪了耶和華殿和王宮裏的寶物，盡都帶走，又奪走所羅門製造的一切金盾牌。 ²⁷ 羅波安王製造銅盾牌代替那些金盾牌，交給看守王宮宮門的護衛長看管。 ²⁸ 每逢王進耶和華的殿，護衛兵就舉起這些盾牌；隨後仍將盾牌送回護衛室。

²⁹ 羅波安其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？ ³⁰ 羅波安與耶羅波安時常交戰。 ³¹ 羅波安與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城。他母親名叫拿瑪，是亞捫人，他兒子亞比央^[a]接續他作王。

猶大王亞比央^(B)

15 尼八的兒子耶羅波安王十八年，亞比央登基作猶大王， ² 在耶路撒冷作王三年。他母親名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。 ³ 亞比央行他父親從前所犯一切的罪，他的心不像他曾祖父大衛以純正的心順服耶和華—他的　神。 ⁴ 然而耶和華—他的　神因大衛的緣故，仍使大衛在耶路撒冷有燈光，立他兒子接續他作王，又堅立耶路撒冷。 ⁵ 因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。 ⁶ 羅波安在世的日子常與耶羅波安交戰。 ⁷ 亞比央其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？亞比央常與耶羅波安交戰。 ⁸ 亞比央與他祖先同睡，葬在大衛城，他兒子亞撒接續他作王。

猶大王亞撒^(C)

⁹ 以色列王耶羅波安第二十年，亞撒登基作猶大王， ¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。 ¹¹ 亞撒效法他的高祖父大衛行耶和華眼中看為正的事， ¹² 從國中除去男的廟妓，又除掉他祖先所造的一切偶像。 ¹³ 他甚至廢了他祖母瑪迦太后的位，因瑪迦造了可憎的亞舍拉。亞撒砍下她的偶像，在汲淪溪邊燒了， ¹⁴ 只是丘壇還沒有廢去。亞撒一生向耶和華存純正的心。 ¹⁵ 亞撒將他父親所分別為聖與自己所分別為聖的金銀和器皿都奉到耶和華的殿裏。

¹⁶ 亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。 ¹⁷ 以色列王巴沙上來攻擊猶大，修築拉瑪，不許人從猶大王亞撒那裏出入。 ¹⁸ 於是亞撒把耶和華殿和王宮府庫裏所剩下的金銀都交在他臣僕手中，派他們到住在大馬士革的亞蘭王，就是希旬的孫子，他伯利門的兒子便‧哈達那裏去，說： ¹⁹ 「你父曾與我父立約，我與你也要這樣立約。看哪，我把金銀送給你作禮物，請你廢掉你與以色列王巴沙所立的約，使他從我這裏撤退。」 ²⁰ 便‧哈達聽從了亞撒王，就派遣他的軍官去攻打以色列的城鎮，攻下了以雲、但、亞伯‧伯‧瑪迦、全基尼烈、拿弗他利全地。 ²¹ 巴沙聽見了，就停工不修築拉瑪，仍住在得撒。 ²² 於是亞撒王向猶大眾人宣佈，不准任何人推辭，吩咐他們運走巴沙修築拉瑪所用的石頭和木料。亞撒王用它們來修築便雅憫的迦巴和米斯巴。 ²³ 亞撒其餘的事，他英勇的事蹟，凡他所做的，以及他所建築的城鎮，不都寫在《猶大列王記》上嗎？只是亞撒年老的時候患有腳疾。 ²⁴ 亞撒與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城，他兒子約沙法接續他作王。

以色列王拿答

²⁵ 猶大王亞撒第二年，耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王二年， ²⁶ 拿答行耶和華眼中看為惡的事，行他父親所行的道，犯他父親使以色列陷入罪裏的那罪。

以色列王巴沙

²⁷ 以薩迦人亞希雅的兒子巴沙背叛拿答，在非利士人的基比頓殺了他，那時拿答和以色列眾人正圍困基比頓。 ²⁸ 猶大王亞撒第三年，巴沙殺了拿答，篡了他的位。 ²⁹ 巴沙一作王就殺了耶羅波安全家，耶羅波安家凡有氣息的，一個也沒有留下，都殺滅了，正如耶和華藉他僕人示羅人亞希雅所說的話。 ³⁰ 這是因為耶羅波安所犯的罪，他使以色列陷入罪裏，激怒了耶和華—以色列的　神。

³¹ 拿答其餘的事，凡他所做的，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？ ³² 亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。

³³ 猶大王亞撒第三年，亞希雅的兒子巴沙在得撒登基，作全以色列的王二十四年。 ³⁴ 他行耶和華眼中看為惡的事，行耶羅波安所行的道，犯他使以色列陷入罪裏的那罪。

預言彼得不認主^(A)

³¹ 主又說：「西門，西門！撒但要得着你們，好篩你們像篩麥子一樣； ³² 但我已經為你祈求，使你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」 ³³ 彼得對他說：「主啊，我已準備好要同你坐牢，與你同死。」 ³⁴ 耶穌說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」

錢囊、行囊、刀

³⁵ 耶穌又對他們說：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有行囊，沒有鞋子，你們缺少甚麼沒有？」他們說：「沒有。」 ³⁶ 耶穌對他們說：「但如今，有錢囊的要帶着，有行囊的也一樣；沒有刀的要賣衣服買刀。 ³⁷ 我告訴你們，經上寫着說：『他被列在罪犯之中。』這話必須應驗在我身上，因為那關於我的事必然成就。」 ³⁸ 他們說：「主啊，請看！這裏有兩把刀。」耶穌對他們說：「夠了。」

在橄欖山上禱告^(B)

³⁹ 耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟隨他。 ⁴⁰ 到了那地方，他就對他們說：「你們要禱告，免得陷入試探。」 ⁴¹ 於是他離開他們約有一塊石頭扔出去那麼遠，跪下禱告， ⁴² 說：「父啊！你若願意，求你將這杯撤去；然而，不是照我的意願，而是要成全你的旨意。」 〔 ⁴³ 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。 ⁴⁴ 耶穌非常痛苦焦慮，禱告更加懇切，汗如大血點滴在地上。^[a]〕 ⁴⁵ 禱告完了，他起來，到門徒那裏，見他們因為憂愁都睡着了， ⁴⁶ 就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得陷入試探！」