Old/New Testament
РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА ОБЕТОВАНАТА ЗЕМЯ МЕЖДУ ИЗРАЕЛЕВИТЕ ПЛЕМЕНА
Разпределяне на Източен Ханаан
13 (A)А Исус остаря и беше в напреднала възраст. Тогава Господ му каза: Ти остаря и си в напреднала възраст, а остава още много земя да бъде превзета.
2 (B)Ето земята, която остава още: всичките области на филистимците и цялата Гесурска земя,
3 (C)от Сиор в посока към Египет до границата на Акарон на север, която принадлежи на ханаанците – петте области на филистимците: на газците, на азотците, на аскалонците, на гетците и на акаронците; и земята, която е на авейците;
4 (D)на Негев, цялата земя на ханаанците и Меара, която принадлежи на сидонците, до Афек, до Аморейските територии;
5 (E)и земята на гевалците, и целият Ливан към изгрев слънце, от Ваалгад в подножието на Ермонската планина до прохода на Емат;
6 (F)всичките планински жители от Ливан до Мисрефот-маим, т. е. всичките сидонци; тях Аз ще изтребя пред израилтяните; а ти раздели тази земя в наследство на Израил, както ти заповядах.
7 И така, сега раздели тази земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.
8 (G)А заедно с другата половина от Манасиевото племе Рувимовите синове и Гадовите синове получиха наследството си, което Моисей им даде отвъд Йордан, на изток,
9 от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е в средата на долината, и цялата медеванска равнина до Девон,
10 (H)и всичките градове на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, до територията на амонците,
11 (I)и Галаад, и пределите на гесурците и на мааханците, и цялата планина Ермон, и целия Васан до Салха,
12 (J)цялото царство на Ог във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи. Той единствен беше оцелял от останалите рефаими, които Моисей порази и изгони.
13 (K)Обаче израилтяните не изгониха гесурците и мааханците. Гесурците и мааханците живееха между Израил, както живеят и до днес.
14 (L)Само на Левиевото племе той не даде наследство. Жертвите, принесени чрез огън на Господа, Израилевия Бог, са тяхно наследство, както им е казал.
15 А Моисей даде наследство на племето на Рувимовите синове според семействата им.
16 (M)Пределите им бяха от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е сред долината, и цялата равнина до Медева,
17 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-ваал, Вет-ваалмеон,
18 (N)Яса, Кедимот, Мафаат,
19 (O)Кириатаим, Сивма, Зарет-Саар в хълма на Емак,
20 (P)Вет-фегор, Асдот-фасга, Вет-есимот
21 (Q)и всичките градове на равнината, и цялото царство на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, когото Моисей порази заедно с мадиамските първенци: Евия, Рекема, Сура, Ура и Рева, Сионови първенци, които живееха в онази земя.
22 И между убитите от тях беше Валаам, Веоровият син, прорицателят, когото израилтяните убиха с меч.
23 А границата на Рувимовите синове беше Йордан и пределите му. Това е наследството на Рувимовите синове според семействата им с градовете им и техните села.
24 На Гадовото племе Моисей даде наследство на Гадовите синове според семействата им.
25 (R)Територията им включваше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава,
26 и от Есевон до Рамат-масфа и Ветоним, и от Маханаим до границата на Девир,
27 (S)и в долината Ветарам, Ветнимра, Сокхот и Сафон, останалото от царството на есевонския цар Сион отвъд Йордан на изток, като имаше за граница Йордан до края на езерото Хинерот.
28 Това е наследството на Гадовите синове според семействата им с градовете им и техните села.
29 Моисей даде наследство и на половината от Манасиевото племе; и то стана притежание на половината от племето на Манасиевите синове според семействата им.
30 (T)Територията им беше от Маханаим, целият Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всичките заселища на Яир, които са във Васан, шестдесет града.
31 (U)И половината от Галаад и Астарот и Едраи, градове на царството на Ог във Васан, бяха дадени на потомците на Махира, Манасиевия син, на половината от Махировите потомци според семействата им.
32 Тези са наследствата, които Моисей раздели в моавските полета отвъд Йордан, срещу Йерихон, на изток.
33 (V)А на Левиевото племе Моисей не даде наследство. Господ, Израилевият Бог, беше наследството им, както им беше казал.
Разпределяне на Западен Ханаан
14 (W)А ето наследството, което израилтяните взеха в Ханаанската земя, което им разделиха свещеникът Елеазар и Исус, Навиновият син, и началниците на бащините домове от племената на израилтяните.
2 (X)С жребий бе разделено наследството на тези девет и половина племена, както Господ беше заповядал чрез Моисей.
3 (Y)Защото Моисей беше дал наследството на двете и половина племена отвъд Йордан; но на левитите не даде наследство заедно с тях.
4 (Z)Защото Йосифовите потомци бяха две племена: Манасиевото и Ефремовото; но на левитите не дадоха дял в тази земя, а само градове за живеене с пасбища за добитъка им и за стоката им.
5 (AA)Както Господ беше заповядал на Моисей, така направиха израилтяните, като разделиха земята.
6 (AB)В това време Юдовите синове дойдоха при Исус в Галгал и Халев, син на Ефония, Кенезеца, му каза: Ти знаеш какво е говорил Господ на Божия човек Моисей за мен и за тебе в Кадис-варни.
7 (AC)Аз бях на четиридесет години, когато Господният слуга Моисей ме прати от Кадис-варни, за да разгледам земята; и му донесох известие според това, което бях видял.
8 (AD)Братята ми обаче, които бяха дошли с мен, обезсърчиха народа; но аз последвах напълно Господа, моя Бог.
9 (AE)Затова в същия ден Моисей се закле с думите: Земята, на която стъпиха краката ти, ще бъде наследство на теб и на потомците ти завинаги, защото ти напълно последва Господа, моя Бог.
10 (AF)И така, Господ ме е опазил жив, както каза, през тези четиридесет и пет години, откакто Господ говорѝ това на Моисей, когато Израил се луташе из пустинята; и сега аз съм на осемдесет и пет години.
11 (AG)Днес аз съм толкова силен, колкото в деня, когато Моисей ме изпрати. Каквато беше силата ми тогава, такава е и сега – да воювам, да излизам и да влизам.
12 (AH)И така, дай ми сега тази хълмиста земя, за която Господ каза тогава; защото ти чу в онзи ден, че там имало енакими и големи укрепени градове. Дано Господ бъде с мен и аз ще ги изгоня, както Господ каза.
13 (AI)Тогава Исус благослови Халев, Ефониевия син, и му даде Хеврон за наследство.
14 (AJ)Хеврон стана притежание на Халев, син на Ефония, Кенезеца, както е и до днес, защото той последва напълно Господа, Израилевия Бог.
15 (AK)Преди това името на Хеврон беше Кириат-Арва; а Арва беше голям човек между енакимите. И земята утихна от война.
15 (AL)На племето на Юдовите синове според семействата им се падна по жребий земята до Едом; пустинята Цин на юг беше южната ѝ граница.
2 Южната им граница започваше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към Негев;
3 (AM)и продължаваше към Негев до склона на Акравим, преминаваше в Цин, изкачваше се на юг от Кадис-варни, преминаваше край Есрон, изкачваше се в Адар, завиваше към Карка,
4 (AN)преминаваше до Асмон и достигаше до Египетския поток. Границата свършваше при морето. Това е южната им[a] граница.
5 А източната граница беше Соленото море до устието на Йордан. И границата на северната част започваше от залива на морето при устието на Йордан;
6 продължаваше до Ветагла и преминаваше на север от Ветарава. Границата се изкачваше до камъка на Воан, Рувимовия потомък.
7 (AO)От долината Ахор границата възлизаше към Девир и завиваше на север към Галгал срещу нагорнището на Адумим, който е на юг от потока, преминаваше към водите на Енсемес и свършваше до извора Рогил.
8 (AP)Границата възлизаше през долината на Еномовия син, на юг от Евус (това е Йерусалим), и минаваше по върха на хълма, който е на запад срещу еномската долина, в северния край на долината на рафаимите;
9 (AQ)и от върха на хълма границата завиваше до извора на водата Нефтоя и стигаше до градовете на ефронската планина; после се отправяше към Ваала (която е Кириат-иарим).
10 (AR)От Ваала границата завиваше на запад към сиирската планина, минаваше край северната страна на планината Ярим (която е Хасалон), слизаше във Ветсемес и минаваше през Тамна;
11 (AS)после границата излизаше на север от Акарон и се отправяше към Сикрон, минаваше през планината Ваал и стигаше до Явнеил. Границата свършваше при морето.
12 (AT)А западната граница беше край Голямото море и пределите му. Тези бяха околовръстните граници на Юдовите синове според семействата им.
13 (AU)И според заповяданото от Господа на Исус той даде на Халев, Ефониевия син, за дял между Юдовите синове града на Арва, Енаковия баща, който град е Хеврон.
14 (AV)А Халев прогони от там тримата Енакови сина: Сесай, Ахиман и Талмай.
15 (AW)Оттам отиде против жителите на Девир (а името на Девир преди беше Кириат-сефер).
16 (AX)И Халев каза: Който порази Кириат-сефер и го превземе, на него ще дам дъщеря си Ахса за жена.
17 (AY)Превзе го Готониил, син на Кенез, Халевовия брат; и той му даде дъщеря си Ахса за жена.
18 (AZ)И като отиваше, тя му внуши да поиска от баща ѝ нива; и така, като слезе от осела, Халев ѝ каза: Какво ти е?
19 (BA)А тя отвърна: Дай ми благословение; понеже си ми дал южна земя, дай ми и водни извори. И той ѝ даде горните и долните извори.
20 Това е наследството на племето на Юдовите синове според семействата им.
21 Най-крайните градове във владение на племето на Юдовите синове, граничещи с Едом на юг, бяха: Кавсеил, Едар, Ягур,
22 Кина, Димона, Адада,
23 Кадес, Асор, Итнан,
24 Зиф, Телем, Ваалот,
25 Асор-адата, Кириот, Есрон (който е Асор),
26 Амам, Сема, Молада,
27 Асаргада, Есемон, Ветфалет,
28 Асар-суал, Вирсавее, Визиотия,
29 Ваал, Иим, Асем,
30 Елтолад, Хесил, Хорма,
31 (BB)Сиклаг, Мадмана, Сансана,
32 Леваот, Силеим, Аин и Римон; всичките градове заедно със селата им бяха двадесет и девет.
33 В равнината бяха: Естаол, Сараа, Асна,
34 Заноа, Енганим, Тапфуа, Инам,
35 Ярмут, Одолам, Сохо, Азика,
36 Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града заедно със селата им;
37 Сенан, Адаса, Мигдалгад,
38 (BC)Далаан, Масфа, Йоктеил,
39 Лахис, Васкат, Еглон,
40 Хавон, Лахмас, Хитлис,
41 Гедирот, Вет-дагон, Наама и Макида; шестнадесет града заедно със силата им;
42 Ливна, Етер, Асан,
43 Ефта, Асена, Несив,
44 Кеила, Ахзив и Мариса; девет града заедно със селата им;
45 Акарон и заселищата му заедно със селата му;
46 от Акарон до морето всичките градове, които са близо до Азот, заедно със селата им;
47 (BD)Азот и заселищата му заедно със селата му, Газа и заселищата му заедно със селата му, до Египетския поток и Голямото море с пределите му.
48 А в хълмистите места: Самир, Ятир, Сохо,
49 Дана, Кириат-сана (който е Девир),
50 Анав, Естемо, Аним,
51 (BE)Гесен, Олон и Гило; единадесет града заедно със селата им;
52 Арав, Дума, Есан,
53 Янум, Вет-тапфуа, Афека,
54 (BF)Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града заедно със селата им;
55 Маон, Кармил, Зиф, Юта,
56 Езраел, Йокдеам, Заноа,
57 Акаин, Гаваа и Тамна; десет града заедно със селата им;
58 Алул, Ветсур, Гедор,
59 Маарат, Ветанот и Елтекон; шест града заедно със селата им;
60 (BG)Кириат-ваал (който е Кириат-иарим) и Рава; два града заедно със селата им.
61 В пустинята: Ветарава, Мидин, Сехаха,
62 Нивсан, Градът на солта и Енгади; шест града заедно със селата им.
63 (BH)А Юдовите синове не можаха да изгонят йевусейците, които населяваха Йерусалим; а йевусейците живееха в Йерусалим с Юдовите синове – и така живеят до днес.
Рождението на Йоан Кръстител
57 А на Елисавета дойде времето да роди; и тя роди син.
58 (A)И като чуха съседите и роднините, че Господ показал към нея велика милост, се радваха с нея.
59 (B)И на осмия ден дойдоха да обрежат детенцето; и щяха да го нарекат Захария, по името на баща му.
60 (C)Но майка му каза: Не, ще се нарече Йоан.
61 Казаха: Няма никой в рода ти, който се нарича с това име.
62 И запитаха баща му със знаци как би искал той да го нарекат.
63 (D)А той поиска дъсчица и написа тези думи: Йоан му е името. И те всички се зачудиха.
64 (E)И начаса устата му се отвори и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.
65 (F)И страх обзе всичките им съседи; и за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.
66 (G)И всички, като чуха, пазеха това в сърцата си, като казваха: Какво ли ще бъде това дете? Защото Господнята ръка беше с него.
67 (H)Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, като казваше:
68 (I)Благословен Господ, Израилевият Бог,
защото посети Своя народ и извърши изкупление за него.
69 (J)И издигна рог на спасение за нас
в дома на слугата Си Давид
70 (K)(както е говорил чрез устата на святите Си пророци от вековете),
71 избавление от неприятелите ни и от ръката на всички, които ни мразят,
72 (L)за да покаже милост към бащите ни
и да спомни святия Свой завет,
73 (M)клетвата, с която се закле на баща ни Авраам:
74 (N)да даде на нас, освободени от ръката на неприятелите ни,
да Му служим без страх,
75 (O)в святост и правда пред Него, през всичките си дни.
76 (P)Да! И ти, детенце, пророк на Всевишния ще се наречеш; защото ще вървиш пред Господа, за да приготвиш пътищата за Него.
77 (Q)За да дадеш на Неговия народ да познае спасение
чрез прощаване греховете им,
78 поради съкровеното милосърдие на нашия Бог,
с което ще ни посети зора отгоре,
79 (R)за да осияе седящите в тъмнина и в смъртна сянка;
така че да насочи стъпките ни в пътя на мира.
80 (S)А детенцето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустинята до деня, когато се яви на Израил.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.