Old/New Testament
The Coming Invasion
1 This message from the Lord came to Pethuel’s son Joel.[a]
2 “Hear this, you elders!
Listen, all of you residents of the land!
Has there ever been anything like this during your lifetime,[b]
or even when your ancestors were alive?[c]
3 Pass it on to your children,
and from[d] your children to their children,
and from[e] their children to the following generation.
4 Whatever the devouring locust left behind
the locust swarm has consumed!
Whatever the locust swarm has left behind,
the young locust[f] has consumed!
Whatever the young locust[g] has left behind,
the ravaging locust has consumed!”
A Call to Mourning
5 “Wake up, you drunkards!
Cry aloud and howl, you wine drinkers,
because your supply of new wine has been snatched from you.[h]
6 Indeed, a nation has invaded my land—
it is strong and its population is too large to count[i]—
with teeth like a lion
and fangs[j] like a lioness.
7 That nation[k] laid waste my vines,
and stripped bare my fig tree,
discarding it.
It stripped off[l] its bark.
8 “Grieve like a virgin,
who, dressed in her mourner’s clothes,[m]
cries out in memory[n] of the man she was going to marry.[o]
9 Both grain offering and wine offering have been removed from the Lord’s Temple;[p]
the priests and ministering servants of the Lord are mourning.”
The Coming Famine
10 “The fields lie in ruins
and the ground is dried up.[q]
Indeed, the grain is ruined,
the new wine has evaporated,
and the olive oil has run out.
11 Be dismayed, you farmers!
Cry aloud, you vintners,
for the wheat and barley,
because the harvest in your fields has been lost.
12 The grapevine is shriveled
and the fig tree is withered,
along with the pomegranate tree, the palm tree, the apple tree
and all of the cultivated trees.[r]
Truly, joy has evaporated from Adam’s children.”[s]
A Call to Mourn and Repent
13 “Put on your mourning clothes, you priests;
and cry aloud, you ministering servants at the altar!
Come! Stay the night in mourner’s clothes,[t] you ministers of my God,
because the grain offering and the wine offering is held back from the Temple of your God.
14 Set apart time for a fast!
Call a solemn assembly!
Gather the elders and everyone living in the land to the Temple of the Lord your God,
and cry out to the Lord!”
A Lament about the Day of the Lord
15 Oh, no! For the Day of the Lord approaches,
and like destruction from the Almighty, it will come!
16 Isn’t our food supply cut off right in front of us,[u]
along with joy and gladness from the Temple of our God?
17 Seeds shrivel within their furrows,
the storehouses lie empty,
and granaries stand in ruins
because the grain has withered.
18 Oh, how the livestock groan!
The herds of cattle[v] wander about
because they have no pasture.
Even flocks of sheep suffer!
19 To you, Lord, I cry out,
because fire has devoured the open pastures,
and has set all the cultivated trees[w] ablaze.
20 The livestock also cries out to you,
because their water sources have evaporated
and because fire has consumed the open pastures.
The Warning of God
2 “Sound the ram’s horn in Zion!
Sound an alarm on my holy mountain!
Tremble, all of you[x] inhabitants of the land,
because the Day of the Lord is coming.
Oh, how near it is!
2 A day of doom and gloom,
a day of clouds and shadows[y]
like the dawn spreads out to cover the mountains—
a people strong and robust.
Never has there been anything like it,
neither will anything follow to compare with[z] it,
even through the lifetime of generation upon generation.”[aa]
Joel’s Description of the Approaching Army
3 “A fire blazes in their presence,
and behind them a conflagration rages.
Before they come, the land is like the garden in Eden;
after they leave, there is only a barren wasteland.
Indeed, nothing escapes them.
4 As to their form, they’re like horses;
and like chariot horses, how they can[ab] run!
5 They leap like the rumbling of chariots echoing from mountain tops,
like the roar of wild fire that devours the chaff,
as an army[ac] firmly established in battle array.
6 The people are terrified in their presence;
every face grows pale.[ad]
7 They run like elite soldiers,
climbing ramparts like men trained for war.
Each man advances in proper order,
never breaking rank.
8 Neither does a man crowd his fellow soldier;[ae]
each one marches in his own path.
When they fall by the sword
they are not injured.
9 They swarm through the city,
running upon its ramparts.
Climbing atop the houses,
they enter through windows like a thief.”
Great is the Day of the Lord
10 “The land quivers in their presence;
even the heavens shake.
The sun and moon will grow dark,
and the stars will stop shining.
11 The Lord will shout in the presence of his forces,
because his encampment is very great;
for powerful is he who carries out his message.
Truly the Day of the Lord is great, and very terrifying.
Who will be able to survive[af] it?”
Repentance and Restoration
12 “Yet even now,” declares the Lord,
“Turn back to me with your whole heart,
with fasting, tears, and mourning.
13 Tear your hearts, not your garments;[ag]
and turn back to the Lord your God.
For he is gracious and compassionate,
slow to become angry,
overflowing in gracious love,
and grieves about this evil.
14 Who knows? He will turn back and relent, will he not,
leaving behind a blessing,
even a grain offering and drink offering for the Lord your God?”
A Public Call to a Solemn Assembly
15 “Sound the ram’s horn in Zion!
Dedicate a fast and call for a solemn assembly!
16 Gather the people!
Dedicate the congregation!
Bring in the elders.
Gather the youngsters
and even the nursing infants.
Call the bridegroom from his wedding preparations,[ah]
and the bride from her dressing room.
17 As they serve[ai] between the porch and the altar,
let the priests and ministers of the Lord weep and pray:
‘Spare your people, Lord,
and do not make your heritage a disgrace
so that nations ridicule them.
Why should they say among the people,
“Where is their God?”’”
Response to the People’s Repentance
18 Then the Lord will show great concern for his land,
and will have compassion on his people.
19 The Lord will say to his people,
“Look! I will send you grain, new wine, and oil,
and you will be content with them.
I will no longer cause you to be a disgrace among the nations.”
Destruction of the Invaders
20 “I will remove the northerners[aj] from you,
driving them[ak] to a barren and desolate land—
the front toward the Dead Sea[al]
and the back toward the Mediterranean.[am]
Their stench will rise,
and their stinking odor will ascend,
because they have done great things.”
The Lord’s Restoration of the Land
21 “Stop being afraid, land!
Rejoice and be glad,
because the Lord will do great things.
22 Stop being afraid, beasts of the field,
because the desert pastures will bloom,
the trees will bear their fruit,
and the fig tree and vine will deliver their wealth.
23 And so be glad, children of Zion,
and rejoice in the Lord your God,
because he has given you the right amount of early rain,
and he will cause the rain to fall for you,
both the early rain and the later rain as before.
24 The threshing floors will be smothered in grain,
and the vats will overflow with wine and oil.
25 “Then I will restore to you the years that the locust swarm devoured,
as did the young locust, the other locusts, and the ravaging locust,
that great army of mine that I sent among you.
26 You will have plenty to eat, and will be fully satisfied.
You will praise the name of the Lord your God,
who has performed wonders specifically for you.
And my people will never be ashamed.
27 As a result, you will know that I am in the midst of Israel;
that I myself am the Lord your God—
and there is none other!
And my people will never be ashamed.”
The Day of the Lord
28 [an]“Then it will come about at a later time
that I will pour out my Spirit on every person.
Your sons and your daughters will prophesy.
Your elderly people will dream dreams,
and your young people will see visions.
29 Also at that time I will pour out my Spirit
upon men and women servants.
30 I will display warnings in the heavens,
and on the earth blood, fire, and columns of smoke.
31 The sun will be given over to darkness,
and the moon to blood,
before the coming of the great and terrifying Day of the Lord.
32 And everyone who calls upon the name of the Lord will be delivered.
For as the Lord has said,
‘In Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape,
the survivors whom the Lord is calling.’”
The Coming Judgment of Nations
3 [ao]“Look, now! In those very days and at that time,
when I restore prosperity to[ap] Judah and Jerusalem,
2 I will gather all nations,
bringing them down to the Valley of Jehoshaphat.
I will set out my case against[aq] them there,
on behalf of my people, my heritage Israel,
whom they scattered among the nations,
apportioning my land among themselves.[ar]
3 They cast lots for my people—
they sold a young boy in exchange for a prostitute,
and a girl for wine,
so they could drink.”
The Lord’s Judgment upon Philistia
4 “Furthermore, what have you to do with me,
Tyre, Sidon, and all the sea coasts of Philistia?
Are you taking revenge on me?
If you are taking revenge on me,
I’ll send it back on you[as] swiftly and promptly,
5 since you took my silver and gold,
carried my precious treasures into your temples,
6 and sold Judah’s and Jerusalem’s descendants to the Greeks,[at]
so you can remove them far from their homeland!
7 “Look, I will bring them up from where you sold them,
I will turn your revenge back upon you,[au]
8 and I will sell your sons and daughters into the control of the people of Judah.
And they will sell them to the people of Sheba, a country far away.”
Indeed, the Lord has spoken.”
The Lord’s Call to Judgment
9 “Declare this among the nations:
‘Prepare for war!
Wake up your elite forces!
Let all the soldiers draw near!
Call them up!
10 Beat your plow blades into swords,
and your pruning knives into spears!
Let the frail say, “I am strong!”
11 Hurry and come, all you gentiles!
Gather yourselves together!’”
“Lord, cause your mighty army[av] to come down.
12 “Let the nations be awakened
and come to the Valley of Jehoshaphat;
because I will sit to judge all the surrounding nations.
13 Put in the sickle,
because the harvest is ripe.
Come and go down,
because the winepress is full.
The wine vats are overflowing,
because their evil is great!
14 “Multitudes, multitudes
in the Valley of Judgment!
For the Day of the Lord is near
in the Valley of Judgment!
15 The sun and moon will grow dark,
and the stars will stop shining.
16 “The Lord will roar from Zion,
and shout from Jerusalem.
The heavens and the earth will shake,
but the Lord will be the refuge of his people,
and the strength of the people of Israel.”
God’s Blessings on His People
17 “And truly you will know that I am the Lord your God,
dwelling in Zion, my holy mountain.
Then Jerusalem will be holy,
and no foreigners will invade her again.
18 It will come about at that time
that the mountains will drip with newly pressed wine,
the hills will flow with milk,
and the streams of Judah will flow abundantly.
A fountain will spring from the Temple of the Lord,
to water the Valley of the Acacias.
19 Egypt will be desolate,
and Edom will be a desert,
because of violence against the people of Judah
since they shed innocent blood in their land.
20 But Judah will live forever,
and Jerusalem from generation to generation.
21 I will acquit their bloodguilt that has not yet been acquitted.
For the Lord lives in Zion!”
The Vision of the Scroll with Seven Seals
5 Then I saw in the right hand of the one who sits on the throne a scroll written on the inside and on the outside, sealed with seven seals. 2 I also saw a powerful angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?” 3 No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it. 4 I began to cry bitterly because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
5 “Stop crying,” one of the elders told me. “Look! The Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has conquered. He can open the scroll and its seven seals.”
The Vision of the Lamb Taking the Scroll
6 Then I saw a lamb standing in the middle of the throne, the four living creatures, and the elders. He looked[a] like he had been slaughtered. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent into all the earth. 7 He went and took the scroll from the right hand of the one who sits on the throne.
8 When the lamb had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders bowed down in front of him. Each held a harp and a gold bowl full of incense, the prayers of the saints. 9 They sang a new song:
“You are worthy to take the scroll and open its seals,
because you were slaughtered.
With your blood you purchased us[b] for God
from every tribe, language, people, and nation.
10 You made us[c] a kingdom and priests for our God,
and they will reign on the earth.”
The Vision of the Song of the Lamb
11 Then I looked, and I heard the voices of many angels, the living creatures, and the elders surrounding the throne. They numbered 10,000’s times 10,000 and thousands times thousands. 12 They sang with a loud voice,
“Worthy is the lamb who was slaughtered
to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and praise!”
13 I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea, and everything that is in them, saying,
“To the one who sits on the throne and to the lamb
be praise, honor, glory, and power forever and ever!”
14 Then the four living creatures said, “Amen!”, and the elders bowed down and worshipped.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.