Old/New Testament
稱頌 神的權能與勝利
歌一首，大衛的詩，交給詩班長。
68 願 神興起，願他的仇敵四散；
願恨惡他的人從他面前逃跑。
2 願你把他們趕散，如同煙被風吹散一樣；
願惡人在 神面前滅亡，
好像蠟在火前熔化。
3 但願義人在 神面前歡喜快樂；
願他們高興快樂。
4 你們要向 神歌唱，歌頌他的名；
為那乘車經過曠野的預備道路（本句或譯：“高舉那乘駕雲彩之上的”）；
他的名是耶和華，
你們要在他面前歡樂。
5 神在他的聖居所，
作孤兒的父親，作寡婦的伸冤者。
6 神使孤獨的有家可居住；
領被囚的出來，到豐盛之處；
唯有悖逆的住在乾旱之地。
7 神啊！你領著你的子民出來，
走過曠野的時候，（細拉）
8 地就震動，
在你面前天也落下雨來；
這西奈山在 神面前，
就是在以色列的 神面前，也要震動。
9 神啊！你降下大雨，
使你貧瘠的產業得到滋潤。
10 你的子民住在其中；
神啊，你滿有恩慈，為貧苦的人預備了一切。
11 主發出命令，
傳揚好信息的婦女就成了一大群。
12 “帶領大軍的君王都逃跑了，逃跑了；
住在家中的婦女分得了戰利品。
13 你們躺臥在羊圈中，
如同鴿子的翅膀鍍上白銀，
羽毛鍍上黃金。”
14 全能者趕散境內列王的時候，
就像撒們山上下大雪。
15 巴珊山是 神的山（“ 神的山”或譯：“最宏偉的山”）；
巴珊山是多峰多嶺的山。
16 多峰多嶺的山哪！
你們為甚麼敵視 神所喜悅居住的山呢？
耶和華必住在那裡，直到永遠。
17 神的車馬千千萬萬；
主從西奈山來到他的聖所中（本句原文作“主在其中，西奈山在聖所中”）。
18 你升到高天的時候，
擄了許多俘虜；
你在人間，就是在悖逆的人當中，
接受了禮物，
使耶和華 神可以與他們同住。
19 主，拯救我們的 神，是應當稱頌的，
他天天背負我們的重擔。（細拉）
20 我們的 神是施行拯救的 神；
人能逃脫死亡，是在於主耶和華。
21 神必打碎仇敵的頭顱，
就是打碎那些常行在罪中的人的腦袋。
22 主說：“我必使他們從巴珊回來，
使他們從海的深處回來；
23 好使你在他們的血中洗自己的腳（按照《馬索拉文本》，本句應作“好使你在血中打碎自己的腳”；現參照《七十士譯本》翻譯），使你的狗的舌頭也有分舔仇敵的血。”
24 神啊！人人都看見你的巡行隊伍，
看見我的 神、我的君王的巡行隊伍，進入聖所。
25 歌唱的在前頭行，作樂的走在後面，
中間還有擊鼓的少女。
26 你們要在大會中稱頌 神，
以色列的子孫（“以色列的子孫”原文作“從以色列的源頭來的”）啊！你們要稱頌耶和華。
27 在那裡有微小的便雅憫領導他們；
隨後的，有猶大的領袖，成群結隊，
還有西布倫和拿弗他利的領袖。
28 神（“ 神”有古抄本作“你的 神”）啊！召喚你的能力吧。
神啊！堅立你為我們作成的事吧。
29 因為你在耶路撒冷的聖殿，
眾王都把禮物帶來獻給你。
30 求你斥責蘆葦中的野獸、
成群的公牛和萬民中的牛犢，
並且把貪愛銀塊的人踐踏在腳下；
求你趕散那些喜愛戰爭的民族。
31 有使節從埃及出來，
古實人趕快向 神呈獻禮物。
32 地上的萬國啊！你們要歌頌 神，
你們要頌揚主。 （細拉）
33 歌頌那乘駕在自古就有的眾天之上的主；
看哪！他發出了強而有力的聲音。
34 你們要承認能力是從 神而來的，
他的威榮是在以色列之上，
他的能力顯於穹蒼。
35 神啊！你在你的聖所中顯為可畏；
以色列的 神把能力和權能賜給他的子民。
神是應當稱頌的。
哀陳苦況，祈求 神拯救
大衛的詩，交給詩班長，調用“百合花”。
69 神啊！求你拯救我，
因為大水淹沒了我。
2 我深陷在淤泥中，
沒有立足之地；
我到了水深之處，
波濤漫過我身。
3 我因不住呼求而疲倦，我的喉嚨發乾；
我因等候我的 神，眼睛昏花。
4 那些無故恨我的，比我的頭髮還多；
無理與我為敵，要把我滅絕的，人數眾多。
我沒有搶奪過的，竟要我償還。
5 神啊！我的愚昧你是知道的，
我的罪愆不能向你隱瞞。
6 主萬軍之耶和華啊！
願那些等候你的，不要因我蒙羞；
以色列的 神啊！
願那些尋求你的，不要因我受辱。
7 然而，為了你的緣故，我忍受辱罵，
滿面羞愧。
8 我的兄弟都疏遠我，
我同母的兄弟把我當作外人。
9 因我為你的殿，心中迫切如同火燒；
辱罵你的人的辱罵，都落在我身上。
10 我哭泣禁食，
這竟成了我的羞辱。
11 我披上麻衣，
就成了他們取笑的對象。
12 坐在城門口的人對我議論紛紛，
我成了酒徒之歌。
13 但是，耶和華啊！
在悅納的時候，我向你禱告；
神啊！求你按著你豐盛的慈愛，
憑著你信實的拯救應允我。
14 求你救我脫離淤泥，
不要容我沉下去；
求你救我脫離那些恨我的人，
救我脫離深水。
15 求你不要讓波濤淹沒我，
不要讓深水吞滅我，
也不要讓深坑把我封閉。
16 耶和華啊！求你應允我，因為你的慈愛美善；
求你照著你豐盛的憐憫轉臉垂顧我。
17 求你不要向你的僕人掩面；
求你快快應允我，因為我在困境之中。
18 求你親近我，拯救我，
因我仇敵的緣故救贖我。
19 我所受的辱罵、欺凌和侮辱，你都知道，
我所有的敵人都在你面前。
20 辱罵傷了我的心，
我憂愁難過；
我希望有人同情，卻一個也沒有；
我希望有人安慰，還是找不到一個。
21 他們在我的食物中加上苦膽，
我渴了，他們把醋給我喝。
22 願他們的筵席在他們面前變為網羅、
報應和陷阱（按照《馬索拉文本》，“報應和陷阱”應作“在他們平安的時候，變為陷阱”；現參照《七十士譯本》翻譯。又按照《他耳根》或譯：“願他們的平安祭筵變為陷阱”）。
23 願他們的眼睛昏花，不能看見；
願他們的腰不停地戰抖。
24 求你把你的惱怒傾倒在他們身上，
使你的烈怒追上他們。
25 願他們的住處變為荒場；
願他們的帳幕無人居住。
26 因為他們迫害你所擊打的人，
嘲笑你所擊傷的人的痛苦。
27 願你在他們的懲罰上加上懲罰，
不容他們在你面前得稱為義。
28 願他們的名字從生命冊上被塗抹，
不要讓他們和義人一同被記錄。
29 至於我，我是憂傷痛苦的人；
神啊！願你的救恩保護我。
30 我要用詩歌讚美 神的名，
以感謝尊他為大。
31 這就使耶和華喜悅，勝過獻牛，
或是獻有角有蹄的公牛。
32 困苦的人看見了就喜樂；
尋求 神的人哪！願你們的心甦醒。
33 因為耶和華垂聽了貧窮人的禱告，
也不藐視屬他自己、正被囚禁的人。
34 願天和地都讚美他，
願海洋和海中一切生物都讚美他。
35 因為 神要拯救錫安，
要建造猶大的眾城；
他的子民必在那裡居住，並且擁有那地為業。
36 他眾僕人的後裔都必承受那地為業，
喜愛他名的人要住在其中。
祈求 神幫助使仇敵蒙羞(A)
大衛的記念詩，交給詩班長。
聖靈使人脫離罪的律得自由
8 所以現在，那些在耶穌基督裡的人就不被定罪了； 2 因為生命之靈的律在基督耶穌裡使我自由，脫離了罪和死的律。 3 律法是因肉體而軟弱無力，所作不到的， 神作到了：他差遣自己的兒子成為罪身的樣式，為了除掉罪，就在肉體中把罪判決了， 4 使律法所要求的義，可以在我們這些不隨從肉體而隨從聖靈去行的人身上實現出來。 5 隨從肉體的人，以肉體的事為念；隨從聖靈的人，以聖靈的事為念。 6 以肉體為念就是死，以聖靈為念就是生命、平安； 7 因為以肉體為念就是與 神為仇，既不服從 神的律法，也的確不能夠服從； 8 屬肉體的人不能得 神的喜悅。 9 神的靈既然住在你們裡面，你們就不是屬於肉體，而是屬於聖靈的了。如果人沒有基督的靈，就不是屬於基督的。 10 基督若在你們裡面，你們的身體因著罪的緣故是死的，而聖靈卻因著義的緣故賜給你們生命。 11 如果那使耶穌從死人中復活者的靈住在你們裡面，那使基督從死人中復活的，也必藉著住在你們裡面的聖靈，使你們必死的身體活過來。
與基督同作 神的後嗣
12 弟兄們，可見我們並不是欠肉體的債，隨著肉體而活。 13 如果隨著肉體而活，你們必定死；如果靠著聖靈治死身體的惡行，你們就必活著。 14 因為蒙 神的靈引導的，都是 神的兒子。 15 你們接受的，不是奴僕的靈，使你們仍舊懼怕；你們接受的，是使人成為嗣子的靈，使我們呼叫“阿爸、父”。 16 聖靈親自和我們的靈一同證明我們是 神的兒女。 17 既然是兒女，就是後嗣；是 神的後嗣，也和基督一同作後嗣。我們既然和他一同受苦，就必和他一同得榮耀。
耐心期待將來的榮耀
18 我看現在的苦難，與將要向我們顯出的榮耀，是無法相比的。 19 被造的萬物都熱切渴望 神的眾子顯現出來。 20 因為被造的萬物服在虛空之下，不是自己願意這樣，而是由於使它屈服的那一位； 21 被造的萬物盼望自己得著釋放，脫離敗壞的奴役，得著 神兒女榮耀的自由。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.