Old/New Testament

Eliú acusa Jó de falar injustamente de Deus

34 Respondeu mais Eliú e disse: ² Ouvi vós, sábios, as minhas razões; e vós, instruídos, inclinai os ouvidos para mim. ³ Porque o ouvido prova as palavras como o paladar prova a comida. ⁴ O que é direito escolhamos para nós; e conheçamos entre nós o que é bom. ⁵ Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito. ⁶ Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.

⁷ Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água? ⁸ E caminha em companhia dos que praticam a iniquidade, e anda com homens ímpios? ⁹ Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

¹⁰ Pelo que vós, homens de entendimento, escutai-me: longe de Deus a impiedade, e do Todo-Poderoso, a perversidade! ¹¹ Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz que cada um ache segundo o seu caminho. ¹² Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo. ¹³ Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo? ¹⁴ Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego, ¹⁵ toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.

¹⁶ Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos à voz do meu discurso. ¹⁷ Porventura, o que aborrecesse o direito governaria? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso? ¹⁸ Ou dir-se-á a um rei: Oh! Belial? Ou, aos príncipes: Oh! Ímpios? ¹⁹ Quanto menos àquele que não faz acepção da pessoa de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra de suas mãos. ²⁰ Eles, num momento, morrem; e, até à meia-noite, os povos são perturbados e passam, e os poderosos são tomados sem mão.

²¹ Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. ²² Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniquidade. ²³ Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus. ²⁴ Ele quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar. ²⁵ Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos. ²⁶ Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla; ²⁷ porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos, ²⁸ para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos. ²⁹ Se ele aquietar, quem, então, inquietará? Se encobrir o rosto, quem, então, o poderá contemplar, seja para com um povo, seja para com um homem só? ³⁰ Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.

³¹ Na verdade, quem disse a Deus: Sofri, não pecarei mais; ³² o que não vejo, ensina-mo tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer? ³³ Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a desprezes? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; que é, logo, o que sabes? Fala!

³⁴ Os homens de entendimento dirão comigo, e o varão sábio, que me ouvir: ³⁵ Jó falou sem ciência; e às suas palavras falta prudência. ³⁶ Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos. ³⁷ Porque ao seu pecado acrescenta a transgressão; entre nós bate as palmas e multiplica contra Deus as suas razões.

O bem e o mal não podem afetar a Deus, mas algumas vezes, por falta de fé dos aflitos, não os ouve

35 Respondeu mais Eliú e disse: ² Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus? ³ Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado? ⁴ Eu te darei resposta, a ti e aos teus amigos contigo. ⁵ Atenta para os céus e vê; e contempla as mais altas nuvens, que estão mais altas do que tu. ⁶ Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás? ⁷ Se fores justo, que lhe darás, ou que receberá da tua mão? ⁸ A tua impiedade faria mal a outro tal como tu; e a tua justiça aproveitaria a um filho do homem.

⁹ Por causa da grandeza da opressão eles clamam; eles clamam por causa do braço dos grandes. ¹⁰ Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez? Que dá salmos entre a noite? ¹¹ Que nos faz mais doutos do que os animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus? ¹² Clamam, porém ele não responde, por causa da arrogância dos maus. ¹³ Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso. ¹⁴ E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso, espera nele. ¹⁵ Mas agora, porque a sua ira ainda se não exerce, nem grandemente considera a arrogância, ¹⁶ logo, Jó em vão abre a sua boca e sem ciência multiplica palavras.

A questão acerca do rito mosaico. A assembleia de Jerusalém e sua decisão

15 Então, alguns que tinham descido da Judeia ensinavam assim os irmãos: Se vos não circuncidardes, conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos. ² Tendo tido Paulo e Barnabé não pequena discussão e contenda contra eles, resolveu-se que Paulo, Barnabé e alguns dentre eles subissem a Jerusalém aos apóstolos e aos anciãos sobre aquela questão. ³ E eles, sendo acompanhados pela igreja, passaram pela Fenícia e por Samaria, contando a conversão dos gentios, e davam grande alegria a todos os irmãos. ⁴ Quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles. ⁵ Alguns, porém, da seita dos fariseus que tinham crido se levantaram, dizendo que era mister circuncidá-los e mandar-lhes que guardassem a lei de Moisés.

⁶ Congregaram-se, pois, os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto. ⁷ E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Varões irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho e cressem. ⁸ E Deus, que conhece os corações, lhes deu testemunho, dando-lhes o Espírito Santo, assim como também a nós; ⁹ e não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando o seu coração pela fé. ¹⁰ Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós podemos suportar? ¹¹ Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles também.

¹² Então, toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quão grandes sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios. ¹³ E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Varões irmãos, ouvi-me. ¹⁴ Simão relatou como, primeiramente, Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome. ¹⁵ E com isto concordam as palavras dos profetas, como está escrito: ¹⁶ Depois disto, voltarei e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído; levantá-lo-ei das suas ruínas e tornarei a edificá-lo. ¹⁷ Para que o resto dos homens busque ao Senhor, e também todos os gentios sobre os quais o meu nome é invocado, diz o Senhor, que faz todas estas coisas ¹⁸ que são conhecidas desde toda a eternidade. ¹⁹ Pelo que julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus, ²⁰ mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue. ²¹ Porque Moisés, desde os tempos antigos, tem em cada cidade quem o pregue e, cada sábado, é lido nas sinagogas.