Old/New Testament

摩西的回忆

1 以下是摩西在约旦河东的旷野，疏弗对面的亚拉巴，就是在巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间，向以色列众人所说的话。 ² 从何烈山经过西珥山到加低斯‧巴尼亚要十一天的路程。 ³ 第四十年十一月初一，摩西照耶和华所吩咐他一切有关以色列人的话，都告诉他们。 ⁴ 那时，他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏和住亚斯她录、以得来的巴珊王噩。 ⁵ 摩西在约旦河东的摩押地讲解这律法，说： ⁶ “耶和华—我们的　神在何烈山吩咐我们说：你们住在这山上已经够久了。 ⁷ 要起行，转到亚摩利人的山区和附近的地区，就是亚拉巴、山区、谢非拉^[a]、尼革夫^[b]、沿海一带，迦南人的地和黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河。 ⁸ 看，我将这地摆在你们面前。你们要进去得这地，就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们和他们后裔为业之地。”

选立审判官^(A)

⁹ “那时，我对你们说：‘我独自一人无法承担你们的事。 ¹⁰ 耶和华—你们的　神使你们增多。看哪，你们今日好像天上的星那样多。 ¹¹ 惟愿耶和华—你们列祖的　神使你们更增加千倍，照他所应许你们的赐福给你们。 ¹² 但你们的担子，你们的重任，以及你们的争讼，我独自一人怎能承担呢？ ¹³ 你们要按着各支派选出有智慧、明辨是非、为人所知的人来，我就立他们为你们的领袖。’ ¹⁴ 你们回答我说：‘你说要做的事很好！’ ¹⁵ 我就将你们各支派的领袖，就是有智慧、为人所知的人，立他们为领袖，作你们各支派的千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长等官长，来管理你们。

¹⁶ “当时，我吩咐你们的审判官说：‘你们听讼，无论是弟兄之间的诉讼，或与寄居者之间的诉讼，都要秉公判断。 ¹⁷ 审判的时候不可看人的情面；无论大小，你们都要听讼。不可因人而惧怕，因为审判是　神的事。你们当中若有难断的案件，可以呈到我这里，让我来听讼。’ ¹⁸ 那时，我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”

以色列人拒进迦南^(B)

¹⁹ “我们照着耶和华—我们　神所吩咐的，从何烈山起行，经过你们所看见那一切大而可怕的旷野，往亚摩利人的山区去，到了加低斯‧巴尼亚。 ²⁰ 我对你们说：‘你们已经到了耶和华—我们　神所赐给我们的亚摩利人之山区。 ²¹ 看，耶和华—你的　神已将那地摆在你面前，你要照耶和华—你列祖的　神所说的，上去得那地为业。不要惧怕，也不要惊惶。’ ²² 你们都来到我这里，说：‘让我们先派人去，为我们窥探那地，把我们上去该走的路线和该进的城镇回报我们。’ ²³ 这话我看为美，就从你们中间选取十二个人，每支派一人。 ²⁴ 于是他们起身上山区去，到以实各谷，窥探那地。 ²⁵ 他们的手带着那地的一些果子，下到我们这里，回报我们说：‘耶和华—我们的　神所赐给我们的是美地。’

²⁶ “你们却不肯上去，竟违背了耶和华—你们　神的指示， ²⁷ 在帐棚内发怨言说：‘耶和华因为恨我们，所以将我们从埃及地领出来，要把我们交在亚摩利人的手中，除灭我们。 ²⁸ 我们上哪里去呢？我们的弟兄使我们胆战心惊^[c]，说那里的百姓比我们又大又高^[d]，那里的城镇又大，城墙又坚固，如天一样高，并且我们在那里看见亚衲族人。’ ²⁹ 我就对你们说：‘不要惊惶，也不要怕他们。 ³⁰ 在你们前面行的耶和华—你们的　神必为你们争战，正如他在埃及，在你们眼前为你们所做的一样； ³¹ 并且你们在旷野所行的一切路上，也看见了耶和华—你们的　神背着你们，如同人背自己的儿子一样，直到你们来到这地方。’ ³² 你们在这事上却不信耶和华—你们的　神。 ³³ 他一路行在你们前面，为你们寻找安营的地方；他夜间在火中，日间在云中，指示你们当走的路。”

以色列人受惩罚^(C)

³⁴ “耶和华听见你们的怨言，就发怒，起誓说： ³⁵ ‘这邪恶世代的人，一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地； ³⁶ 惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见，并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙，因为他专心跟从我。’ ³⁷ 耶和华也因你们的缘故向我发怒，说：‘你也不得进入那地。 ³⁸ 那侍候你，嫩的儿子约书亚必得进入那地。你要勉励他，因为他要使以色列承受那地为业。 ³⁹ 你们的孩子，你们说要成为掳物的，就是今日尚不知善恶的儿女，必进入那地。我要将那地赐给他们，他们必得为业。 ⁴⁰ 至于你们，要转回，从红海^[e]的路往旷野去。’

⁴¹ “你们回答我说：‘我们得罪了耶和华！现在我们愿遵照耶和华—我们　神一切所吩咐的上去争战。’于是你们各人带着兵器，以为很容易就能上到山区去。 ⁴² 耶和华对我说：‘你对他们说：不要上去，也不要争战，因我不在你们中间，恐怕你们在仇敌面前被击败。’ ⁴³ 我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的指示，擅自上到山区去。 ⁴⁴ 住在那山区的亚摩利人像蜂群一样出来迎击你们，追赶你们，在西珥击败你们，直到何珥玛。 ⁴⁵ 你们就回来，在耶和华面前哭泣；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。 ⁴⁶ 你们照着所停留的日子，在加低斯停留了许多日子。”

在旷野流浪

2 “我们转回，从红海的路往旷野去，正如耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。 ² 耶和华对我说： ³ ‘你们绕行这山已经够久了，要转向北方。 ⁴ 你要吩咐百姓说：你们弟兄以扫的子孙住在西珥，你们要经过他们的边界。他们必惧怕你们，但你们要分外谨慎。 ⁵ 不可向他们挑战；他们的地，连脚掌可踏之处，我都不给你们，因我已将西珥山赐给以扫为业。 ⁶ 你们要用钱向他们买粮吃，也要用钱向他们买水喝。 ⁷ 因为耶和华—你的　神在你手里所做的一切事上已赐福给你。你走这大旷野，他都知道。这四十年，耶和华—你的　神与你同在，因此你一无所缺。’

⁸ “于是，我们经过我们弟兄以扫子孙所住的西珥，从亚拉巴的路，经过以拉他、以旬‧迦别，转向摩押旷野的路去。 ⁹ 耶和华对我说：‘不可侵犯摩押，也不可向他们挑战。他们的地，我不赐给你为业，因我已将亚珥赐给罗得的子孙为业。’ ¹⁰ 先前，以米人住在那里，百姓又大又多，像亚衲人一样高大。 ¹¹ 他们跟亚衲人一样，也算是利乏音人，但摩押人却称他们为以米人。 ¹² 从前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙把他们除灭，占领了他们的地，接续他们在那里居住，如同以色列在耶和华赐给他们为业之地所做的一样。 ¹³ ‘现在，起来，过撒烈溪！’于是我们过了撒烈溪。 ¹⁴ 从离开加低斯‧巴尼亚到渡过撒烈溪，这段时期共三十八年，直到这一代的战士都从营中灭尽，正如耶和华向他们所起的誓。 ¹⁵ 耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

¹⁶ “百姓中所有的战士灭尽死亡以后， ¹⁷ 耶和华吩咐我说： ¹⁸ ‘你今日要经过摩押的边界亚珥， ¹⁹ 走到亚扪人之地。不可侵犯他们，也不可向他们挑战。亚扪人的地，我不赐给你们为业，因我已将那地赐给罗得的子孙为业。’ ²⁰ 那地也算是利乏音人之地，因为先前利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥人。 ²¹ 那里的百姓又大又多，像亚衲人一样高大，但耶和华从亚扪人面前除灭他们，亚扪人就占领他们的地，接续他们在那里居住。 ²² 这正如耶和华从前为住在西珥的以扫子孙，将何利人从他们面前除灭，使他们得了何利人的地，接续他们在那里居住，直到今日一样。 ²³ 亚卫人先前住在乡村直到迦萨；从迦斐托出来的迦斐托人将亚卫人除灭，接续他们在那里居住。 ²⁴ 你们起来往前去，过亚嫩谷。看，我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要开始去得他的地为业，向他挑战。 ²⁵ 从今日起，我要让天下万民惊慌惧怕你，听见你的名声，就因你发颤伤恸。”

打败希实本王西宏^(D)

²⁶ “我从基底莫的旷野派遣使者到希实本王西宏那里，用和平的话说： ²⁷ ‘求你让我穿越你的地，我走路的时候，只走大路，不偏左右。 ²⁸ 你可以卖粮给我吃，卖水给我喝；只要让我步行过去， ²⁹ 就如住在西珥的以扫子孙和住在亚珥的摩押人待我一样，等我过了约旦河，进入耶和华—我们　神所赐给我们的地。’ ³⁰ 但希实本王西宏不肯让我们从他那里经过，因为耶和华—你的　神使他性情顽梗，内心刚硬，为要把他交在你手中，像今日一样。 ³¹ 耶和华对我说：‘看，我已开始把西宏和他的地交给你了，你要开始得他的地为业。’

³² “西宏和他的众百姓出来迎击我们，在雅杂与我们交战。 ³³ 耶和华—我们的　神把他交给我们，我们就杀了他和他的众儿子，以及他所有的百姓。 ³⁴ 那时，我们夺了他一切的城镇，毁灭各城的男人、女人、孩子，没有留下一个幸存者。 ³⁵ 只有牲畜和所夺各城的财物，我们都取为自己的掠物。 ³⁶ 从亚嫩谷旁的亚罗珥和谷中的城，直到基列，没有一座城是高得我们不能攻取的；耶和华—我们的　神把它们全都交给我们了。 ³⁷ 只有亚扪人之地，雅博河沿岸，以及山区的城镇，你没有挨近，这全是耶和华—我们　神所吩咐的。”

打败巴珊王噩^(E)

3 “我们又转回，朝巴珊的路上去。巴珊王噩和他的众百姓出来迎击我们，在以得来与我们交战。 ² 耶和华对我说：‘不要怕他！因我已把他和他的众百姓，以及他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住在希实本的亚摩利王西宏一样。’ ³ 于是耶和华—我们的　神也把巴珊王噩和他的众百姓都交在我们手中；我们杀了他，没有给他留下一个幸存者。 ⁴ 那时，我们夺了他一切的城镇，共六十座，没有一座城不被我们所夺，这是亚珥歌伯的全境，巴珊王噩的国度。 ⁵ 这些坚固的城都有高的城墙，有门有闩，此外，还有许多无城墙的乡村。 ⁶ 我们把这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，毁灭各城的男人、女人、孩子； ⁷ 只有一切牲畜和城中的财物，我们取为自己的掠物。 ⁸ 那时，我们从两个亚摩利王的手里把约旦河东边的地夺过来，从亚嫩谷直到黑门山， ⁹ 这黑门山，西顿人称为西连，亚摩利人称为示尼珥。 ¹⁰ 我们夺了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得来，都是巴珊王噩国内的城镇。 ¹¹ 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是铁床，按照人肘的度量，长九肘，宽四肘，现今不是在亚扪人的拉巴吗？”

约旦河东土地的分配^(F)

¹² “那时，我们得了这地。从亚嫩谷旁的亚罗珥起，连同基列山区的一半和境内的城镇，我都给了吕便人和迦得人。 ¹³ 基列其余的地和巴珊全地，就是噩的国度，我给了玛拿西半支派。亚珥歌伯全境就是巴珊全地，也称为利乏音人之地。 ¹⁴ 玛拿西的子孙睚珥占领了亚珥歌伯全境，直到基述人和玛迦人的边界，就按自己的名字称这些地，就是巴珊，为哈倭特‧睚珥，直到今日。 ¹⁵ 我又将基列给了玛吉。 ¹⁶ 我给了吕便人和迦得人从基列到亚嫩谷，以谷的中央为界，直到亚扪人边界的雅博河； ¹⁷ 还有亚拉巴和靠近约旦河之地，从基尼烈直到亚拉巴海，就是盐海，以及毗斯迦山斜坡的山脚东边之地。

¹⁸ “那时，我吩咐你们说：‘耶和华—你们的　神已将这地赐给你们为业；你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。 ¹⁹ 但你们的妻子、孩子、牲畜，可以住在我所赐给你们的各城里，我知道你们有许多牲畜。 ²⁰ 等到耶和华让你们的弟兄像你们一样，得享太平，他们在约旦河另一边，也得了耶和华—你们的　神所赐给他们的地，你们各人才可以回到我所赐给你们为业之地。’ ²¹ 那时，我吩咐约书亚说：‘你亲眼看见了耶和华—你们的　神向这两个王一切所做的事，耶和华也必向你所要去的各国照样做。 ²² 不要怕他们，因为那为你们争战的是耶和华—你们的　神。’”

摩西不得进入迦南

²³ “那时，我恳求耶和华说： ²⁴ ‘主耶和华啊，你已开始将你的伟大和你大能的手显给你仆人看。在天上，在地下，有什么神明能像你行事，像你有大能的作为呢？ ²⁵ 求你让我过去，看约旦河另一边的美地，就是那佳美的山区和黎巴嫩。’ ²⁶ 但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我。耶和华对我说：‘你够了吧！不要再向我提这事。 ²⁷ 你上毗斯迦山顶去，向东、西、南、北举目，用你的眼睛观看，因为你必不能过这约旦河。 ²⁸ 你却要吩咐约书亚，勉励他，使他壮胆，因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。’ ²⁹ 于是我们停留在伯‧毗珥对面的谷中。”

耶稣第三次预言受难和复活^(A)

³² 他们行路上耶路撒冷去。耶稣在前头走，他们很惊讶，跟从的人也害怕。耶稣又叫十二使徒来，把自己将要遭遇的事告诉他们， ³³ 说：“看哪，我们上耶路撒冷去，人子将被交给祭司长和文士；他们要定他死罪，又交给外邦人。 ³⁴ 他们要戏弄他，向他吐唾沫，鞭打他，杀害他；三天后，他要复活。”

为首与为仆^(B)

³⁵ 西庇太的儿子雅各和约翰进前来，对耶稣说：“老师，我们无论求你什么，愿你为我们做。” ³⁶ 耶稣对他们说：“要我为你们做什么？” ³⁷ 他们对他说：“在你的荣耀里，请赐我们一个坐在你右边，一个坐在你左边。” ³⁸ 耶稣对他们说：“你们不知道所求的是什么。我所喝的杯，你们能喝吗？我所受的洗，你们能受吗？” ³⁹ 他们对他说：“我们能。”耶稣对他们说：“我所喝的杯，你们要喝；我所受的洗，你们也要受。 ⁴⁰ 可是坐在我的左右，不是我可以赐的，而是为谁预备就赐给谁。” ⁴¹ 其余十个门徒听见，就对雅各和约翰很生气。 ⁴² 耶稣叫了他们来，对他们说：“你们知道，外邦人有君王作主治理他们，有大臣操权管辖他们。 ⁴³ 但是在你们中间，不可这样。你们中间谁愿为大，就要作你们的用人； ⁴⁴ 在你们中间谁愿为首，就要作众人的仆人。 ⁴⁵ 因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命作多人的赎价。”

治好盲人巴底买^(C)

⁴⁶ 他们到了耶利哥。耶稣同门徒并许多人离开耶利哥的时候，有一个讨饭的盲人，是底买的儿子巴底买，坐在路旁。 ⁴⁷ 他听见是拿撒勒的耶稣，就喊了起来，说：“大卫之子耶稣啊，可怜我吧！” ⁴⁸ 有许多人责备他，不许他作声，他却越发喊着：“大卫之子啊，可怜我吧！” ⁴⁹ 耶稣就站住，说：“叫他过来。”他们就叫那盲人，对他说：“放心，起来！他在叫你啦。” ⁵⁰ 盲人就丢下衣服，跳起来，走到耶稣那里。 ⁵¹ 耶稣回答他说：“你要我为你做什么？”盲人对他说：“拉波尼^[a]，我要能看见。” ⁵² 耶稣对他说：“你去吧！你的信救了你。”盲人立刻看得见，就在路上跟随耶稣。