Old/New Testament

Se hacen las vestiduras sacerdotales^(A)

39 Del azul, púrpura y carmesí se hicieron las vestiduras del ministerio para servir en el santuario, y se hicieron también las vestiduras sagradas para Aarón, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

² Se hizo también el efod de oro con azul, púrpura, carmesí y lino torcido. ³ Se hicieron láminas de oro, y se cortaron hilos para entretejerlos primorosamente con el azul, la púrpura, el carmesí y el lino. ⁴ Se hicieron las hombreras, para que se juntaran y quedaran unidas en sus dos extremos. ⁵ El cinto del efod que iba sobre éste era del mismo material y elaborado de la misma manera: de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

⁶ Se labraron las piedras de ónice y se montaron en engastes de oro, con grabados de sello y con los nombres de los hijos de Israel, ⁷ y se pusieron sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

⁸ Se hizo también el pectoral, bellamente trabajado, de la misma manera que el efod: de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido. ⁹ Era cuadrado, y doble, y medía veintidós centímetros de largo y veintidós centímetros de ancho. ¹⁰ Se engastaron en él cuatro hileras de piedras preciosas. La primera hilera tenía un sardio, un topacio y un carbunclo; ¹¹ la segunda hilera tenía una esmeralda, un zafiro y un diamante; ¹² la tercera hilera tenía un jacinto, una ágata y una amatista, ¹³ y la cuarta hilera tenía un berilo, un ónice y un jaspe. Todas las piedras estaban montadas en engastes de oro. ¹⁴ Eran doce piedras, según el número de los nombres de los hijos de Israel, y cada grabado de sello tenía el nombre de una de las doce tribus. ¹⁵ Se hicieron también sobre el pectoral los cordones de oro puro en forma de trenza. ¹⁶ Se hicieron también dos engastes y dos anillos de oro, y se pusieron dos anillos de oro en los dos extremos del pectoral. ¹⁷ Los dos cordones de oro se fijaron en los dos anillos, en los extremos del pectoral. ¹⁸ Se fijaron también los otros dos extremos de los dos cordones de oro en los dos engastes que había por delante, sobre las hombreras del efod. ¹⁹ Se hicieron también otros dos anillos de oro, los cuales pusieron en los dos extremos del pectoral, en su orilla, frente a la parte baja del efod. ²⁰ Se hicieron además dos anillos de oro, los cuales se pusieron en la parte delantera de las dos hombreras del efod, hacia abajo, cerca de su juntura, sobre el cinto del efod. ²¹ Y ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que quedara sobre el cinto del mismo efod y no se apartara del efod el pectoral, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

²² Se hizo también el manto del efod, tejido artísticamente, todo de azul, ²³ con una abertura en el centro, como el cuello de un coselete, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera. ²⁴ En las orillas del manto se hicieron granadas de azul, púrpura, carmesí y lino torcido. ²⁵ Se hicieron también campanillas de oro puro, y se pusieron campanillas entre las granadas en las orillas del manto, alrededor, entre las granadas; ²⁶ una campanilla y una granada, otra campanilla y otra granada, en las orillas alrededor del manto, para ministrar, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

²⁷ De igual manera, para Aarón y para sus hijos se hicieron las túnicas de lino fino, tejidas artísticamente, ²⁸ lo mismo que la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino torcido. ²⁹ También el cinto de lino torcido, de azul, púrpura y carmesí, recamado artísticamente, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

³⁰ Se hizo también la placa de oro puro para la diadema santa, y se escribió en ella, a manera de sello: CONSAGRADO AL SEÑOR. ³¹ En ella se puso un cordón de azul para colocarla por arriba de la mitra, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Termina la obra del tabernáculo^(B)

³² Así concluyó la obra del tabernáculo de reunión, y los hijos de Israel hicieron todo tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés. ³³ Y llevaron el tabernáculo a Moisés, es decir, el tabernáculo y todos sus utensilios: sus corchetes, sus tablas, sus travesaños, sus columnas, sus bases, ³⁴ la cubierta de piel de carnero teñida de rojo, la cubierta de piel de delfín, el velo del frente, ³⁵ el arca del testimonio y sus varas, el propiciatorio, ³⁶ la mesa con todos sus vasos, el pan de la proposición, ³⁷ el candelero de oro puro, sus lamparillas, las lamparillas que debían mantenerse en orden y todos sus utensilios, el aceite para las lámparas, ³⁸ el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina para la entrada del tabernáculo, ³⁹ el altar de bronce con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base, ⁴⁰ las cortinas del atrio, sus columnas y sus bases, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas y sus estacas, todos los utensilios del servicio del tabernáculo de reunión, ⁴¹ las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos, para ministrar en el sacerdocio. ⁴² Los hijos de Israel hicieron todo en conformidad con todo lo que el Señor le había ordenado a Moisés. ⁴³ Y cuando Moisés vio toda la obra, y comprobó que la habían hecho tal y como el Señor lo había ordenado, los bendijo.

Moisés erige el tabernáculo

40 El Señor habló con Moisés, y le dijo:

² «El primer día del mes primero harás que se levante el tabernáculo de reunión, ³ y en él pondrás el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo. ⁴ Meterás la mesa, y la pondrás en orden; meterás también el candelero, y encenderás sus lámparas; ⁵ pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina frente a la entrada del tabernáculo. ⁶ Después pondrás el altar del holocausto frente a la entrada del tabernáculo de reunión. ⁷ Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y en ella pondrás agua. ⁸ Finalmente, pondrás el atrio alrededor, y la cortina a la entrada del atrio. ⁹ Tomarás entonces el aceite de la unción, y ungirás el tabernáculo y todo lo que está en él; y lo santificarás con todos sus utensilios, y será santo. ¹⁰ Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios, y santificarás el altar, y será un altar santísimo. ¹¹ De igual manera, ungirás la fuente y su base, y la santificarás. ¹² Luego llevarás a Aarón y a sus hijos a la entrada del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua; ¹³ harás que Aarón se ponga las vestiduras sagradas, y lo ungirás y consagrarás, para que sea mi sacerdote. ¹⁴ Después harás que se acerquen sus hijos, y les vestirás las túnicas ¹⁵ y los ungirás, como ungiste a su padre. Así serán mis sacerdotes, y su unción les servirá por sacerdocio perpetuo, por todas las generaciones.»

¹⁶ Moisés hizo todo conforme a lo que el Señor le había mandado hacer. ¹⁷ Así, el tabernáculo fue erigido en el día primero del primer mes del segundo año. ¹⁸ Moisés ordenó levantar el tabernáculo, asentó sus bases, colocó sus tablas, puso sus travesaños, e hizo que se levantaran sus columnas. ¹⁹ Levantó la tienda sobre el tabernáculo, y encima del mismo puso la sobrecubierta, tal y como el Señor se lo había ordenado.

²⁰ Luego Moisés tomó el testimonio y lo puso dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y sobre el arca puso el propiciatorio. ²¹ Metió el arca en el tabernáculo, extendió el velo, y ocultó el arca del testimonio, tal y como el Señor se lo había ordenado.

²² En el lado norte de la cortina, fuera del velo, Moisés puso la mesa en el tabernáculo de reunión, ²³ y sobre ella puso por orden los panes delante del Señor, tal y como el Señor se lo había ordenado.

²⁴ En el lado sur de la cortina, en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, Moisés puso el candelero, ²⁵ y encendió las lámparas delante del Señor, tal y como el Señor se lo había ordenado.

²⁶ Moisés puso también el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo, ²⁷ y sobre él quemó incienso aromático, tal y como el Señor se lo había ordenado.

²⁸ Moisés puso también la cortina a la entrada del tabernáculo, ²⁹ y colocó el altar del holocausto a la entrada del tabernáculo de reunión, y sacrificó sobre él holocausto y ofrenda, tal y como el Señor se lo había ordenado.

³⁰ Moisés puso la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y en ella puso agua para lavarse. ³¹ Y Moisés y Aarón y sus hijos se lavaban en ella las manos y los pies. ³² Cuando entraban en el tabernáculo de reunión, y cuando se acercaban al altar, se lavaban, tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

³³ Finalmente, Moisés erigió el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Así concluyó Moisés la obra.

La nube sobre el tabernáculo^(C)

³⁴ Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria del Señor llenó el tabernáculo. ³⁵ Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión porque la nube estaba sobre él y la gloria del Señor lo llenaba. ³⁶ Cuando la nube se elevaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas; ³⁷ pero si la nube no se elevaba, ellos no se movían hasta que ella lo hiciera. ³⁸ Y es que la nube del Señor estaba sobre el tabernáculo durante el día, y durante la noche el fuego estaba sobre él, a la vista de todo el pueblo de Israel, en todas sus jornadas.

²³ »¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque pagan el diezmo de la menta, del eneldo y del comino,^(A) y soslayan lo más importante de la ley, que es la justicia, la misericordia y la fe. Es necesario que hagan esto, pero sin dejar de hacer aquello. ²⁴ ¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito, pero se tragan el camello!

²⁵ »¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque limpian por fuera el vaso y el plato, pero por dentro están llenos de robo y de injusticia. ²⁶ ¡Fariseo ciego! Limpia primero el vaso y el plato por dentro, para que también quede limpio por fuera.

²⁷ »¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque son como los sepulcros blanqueados,^(B) que por fuera se ven hermosos pero por dentro están llenos de carroña y de total impureza. ²⁸ Así también ustedes, por fuera se presentan ante todos como hombres justos, pero por dentro están llenos de hipocresía y de maldad.

²⁹ »¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos, ³⁰ y dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en la muerte de los profetas.” ³¹ Con esto dan testimonio contra ustedes mismos, de que son hijos de aquellos que mataron a los profetas. ³² ¡Terminen de hacer lo que sus padres comenzaron! ³³ ¡Serpientes, generación de víboras!^(C) ¿Cómo escaparán de la condenación del infierno? ³⁴ Por eso, yo les enviaré profetas, sabios y escribas. De ellos, ustedes matarán y crucificarán a algunos, y a otros los azotarán en sus sinagogas, y los perseguirán de ciudad en ciudad, ³⁵ para que recaiga sobre ustedes toda la sangre inocente que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel^(D) el justo hasta la sangre de Zacarías^(E) hijo de Berequías, a quien ustedes mataron entre el templo y el altar. ³⁶ De cierto les digo que todo esto vendrá sobre esta generación.

Lamento de Jesús sobre Jerusalén^(F)

³⁷ »¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como junta la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste! ³⁸ ¡Miren cuán desolada se queda la casa de ustedes! ³⁹ Porque yo les digo que no volverán a verme, hasta que digan: “Bendito el que viene en el nombre del Señor.”»^(G)