Old/New Testament

² When God hides a matter, he gets glory.
    When kings figure out a matter, they get glory.

³ The heavens are high and the earth is deep.
    In the same way, the minds of kings are impossible to figure out.

⁴ Remove the scum from the silver.
    Then the master worker can make something out of it.
⁵ Remove ungodly officials from where the king is.
    Then the king can make his throne secure because of the godliness around him.

⁶ Don’t brag in front of the king.
    Don’t claim a place among his great men.
⁷ Let the king say to you, “Come up here.”
    That’s better than for him to shame you in front of his nobles.

What you have seen with your own eyes
⁸     don’t bring too quickly to court.
What will you do in the end
    if your neighbor puts you to shame?

⁹ If you take your neighbor to court,
    don’t tell others any secrets you promised to keep.
¹⁰ If you do, someone might hear it and put you to shame.
    And the charge against you will stand.

¹¹ The right ruling at the right time
    is like golden apples in silver jewelry.

¹² A wise judge’s warning to a listening ear
    is like a gold earring or jewelry made of fine gold.

¹³ A messenger trusted by the one who sends him
    is like a drink cooled by snow at harvest time.
    He renews the spirit of his master.

¹⁴ A person who brags about gifts never given
    is like wind and clouds that don’t produce rain.

¹⁵ If you are patient, you can win an official over to your side.
    And gentle words can break a bone.

¹⁶ If you find honey, eat just enough.
    If you eat too much of it, you will throw up.
¹⁷ Don’t go to your neighbor’s home very often.
    If they see too much of you, they will hate you.

¹⁸ A person who is a false witness against a neighbor
    is like a club, a sword or a sharp arrow.

¹⁹ Trusting someone who is not faithful when trouble comes
    is like a broken tooth or a disabled foot.

²⁰ You may sing songs to a troubled heart.
    But that’s like taking a coat away on a cold day.
    It’s like pouring vinegar on a wound.

²¹ If your enemy is hungry, give him food to eat.
    If he is thirsty, give him water to drink.
²² By doing these things, you will pile up burning coals on his head.
    And the Lord will reward you.

²³ Like a north wind that brings rain you didn’t expect
    is a crafty tongue that brings looks of shock.

²⁴ It is better to live on a corner of a roof
    than to share a house with a nagging wife.

²⁵ Hearing good news from a land far away
    is like drinking cold water when you are tired.

²⁶ Sometimes godly people give in to those who are evil.
    Then they become like a muddy spring of water or a polluted well.

²⁷ It isn’t good for you to eat too much honey.
    And you shouldn’t try to search out matters too deep for you.

²⁸ A person without self-control
    is like a city whose walls are broken through.

26 It isn’t proper to honor a foolish person.
    That’s like having snow in summer or rain at harvest time.

² A curse given for no reason is like a wandering bird or a flying sparrow.
    It doesn’t go anywhere.

³ A whip is for a horse, and a harness is for a donkey.
    And a beating is for the backs of foolish people.

⁴ Don’t answer a foolish person in keeping with their foolish acts.
    If you do, you yourself will be just like them.

⁵ Answer a foolish person in keeping with their foolish acts.
    If you do not, they will be wise in their own eyes.

⁶ Sending a message in the hand of a foolish person
    is like cutting off your feet or drinking poison.

⁷ A proverb in the mouth of a foolish person
    is like disabled legs that are useless.

⁸ Giving honor to a foolish person
    is like tying a stone in a slingshot.

⁹ A proverb in the mouth of a foolish person
    is like a thorn in the hand of someone who is drunk.

¹⁰ Anyone who hires a foolish person or someone who is passing by
    is like a person who shoots arrows at just anybody.

¹¹ Foolish people who do the same foolish things again
    are like a dog that returns to where it has thrown up.

¹² Do you see a person who is wise in their own eyes?
    There is more hope for a foolish person than for them.

¹³ A person who doesn’t want to work says, “There’s a lion in the road!
    There’s an angry lion wandering in the streets!”

¹⁴ A person who doesn’t want to work turns over in bed
    just like a door that swings back and forth.

¹⁵ A person who doesn’t want to work leaves his hand in his plate.
    He acts as if he is too tired to bring his hand back up to his mouth.

¹⁶ A person who doesn’t want to work is wiser in his own eyes
    than seven people who give careful answers.

¹⁷ Don’t be quick to get mixed up in someone else’s fight.
    That’s like grabbing a stray dog by its ears.

¹⁸ Suppose a crazy person shoots
    flaming arrows that can kill.
¹⁹ Someone who lies to their neighbor
    and says, “I was only joking!” is just like that crazy person.

²⁰ If you don’t have wood, your fire goes out.
    If you don’t talk about others, arguing dies down.

²¹ Coal glows, and wood burns.
    And a person who argues stirs up conflict.

²² The words of anyone who talks about others are like tasty bites of food.
    They go deep down inside you.

²³ Warm words that come from an evil heart
    are like a shiny coating on a clay pot.

²⁴ Enemies use their words as a mask.
    They hide their evil plans in their hearts.
²⁵ Even though what they say can be charming, don’t believe them.
    That’s because seven things God hates fill that person’s heart.
²⁶ Their hatred can be hidden by lies.
    But their evil plans will be shown to everyone.

²⁷ Whoever digs a pit will fall into it.
    If someone rolls a big stone, it will roll back on them.

²⁸ A tongue that tells lies hates the people it hurts.
    And words that seem to praise you destroy you.

“They have spread their gifts around to poor people.
    Their good works continue forever.” (Psalm 112:9)