Old/New Testament

Otras leyes y mandamientos

(Dt 15:12-18)

21 »Estas son las otras leyes que les darás:

² »Cuando compres un esclavo hebreo, él debe servirte durante seis años, pero en el séptimo año quedará libre sin tener que pagarte nada por su libertad. ³ Si llegó soltero, se irá soltero. Si llegó casado, su esposa se irá con él. ⁴ Si su amo le da una mujer y ella le da hijos, la mujer y los hijos serán de su amo y el esclavo se irá solo.

⁵ »Pero si el esclavo decide que quiere quedarse con el amo, debe declarar: “Amo a mi amo, a mi esposa y a mis hijos y no quiero mi libertad”. ⁶ Entonces el amo debe traerlo ante Dios^[a], lo llevará ante la puerta o el marco de la puerta y le perforará la oreja con un punzón. De esta manera será su esclavo de por vida.

⁷ »Si alguien tiene que vender a su hija como esclava para pagar una deuda, ella no saldrá libre como los esclavos varones. ⁸ Si no le agrada al amo que la compró para que fuera su concubina, él debe permitir que deshagan la venta. No la puede vender a ningún extranjero debido a que no fue justo en la manera de tratarla. ⁹ Si se la da a su hijo para que ella se case con él, la debe tratar como a una hija.

¹⁰ »Si además se casa con otra mujer, no debe reducirle a su primera esposa la comida, ni la ropa ni los deberes conyugales. ¹¹ Si él no cumple cualquiera de estas tres cosas, ella quedará libre sin tener que pagar nada por su libertad.

¹² »El que golpee a otro y lo mate, será condenado a muerte. ¹³ Sin embargo, si alguien mata a otro por accidente, fue porque Dios así lo quiso. Yo estableceré un lugar a donde esa persona pueda huir. ¹⁴ Pero si alguien con premeditación mata a otro, será condenado a muerte, aunque haya que sacarlo de mi altar.

¹⁵ »El que golpee a su papá o su mamá será condenado a muerte.

¹⁶ »El que secuestre a alguien será condenado a muerte, así haya vendido a la persona secuestrada o la tenga todavía en su poder.

¹⁷ »El que maldiga a su papá o a su mamá, será condenado a muerte.

¹⁸ »Si en una pelea un hombre golpea a otro con una piedra o con un puño y el otro no se muere pero queda enfermo en cama, ¹⁹ el que lo golpeó debe pagarle las curaciones y el tiempo perdido hasta que se recupere. Si puede levantarse y caminar con la ayuda de un bastón, el que lo golpeó será declarado inocente.

²⁰ »Si un hombre golpea con su bastón a un esclavo y lo mata, la muerte del esclavo debe ser vengada. ²¹ Pero si el esclavo no muere de inmediato, la muerte del esclavo no debe ser vengada. Cuando muere el esclavo o la esclava, el dueño pierde su propio dinero porque él pagó por el esclavo o la esclava cuando los compró.

²² »Si dos hombres mientras pelean golpean a una mujer embarazada y hacen que pierda su bebé, pero la mujer no queda gravemente herida, el responsable pagará una multa. El esposo de la mujer, con la ayuda de los jueces, decidirá de cuánto es la multa. ²³ Si la mujer queda herida, se debe cobrar vida por vida, ²⁴ ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, ²⁵ quemadura por quemadura, herida por herida y golpe por golpe.

²⁶ »Si alguien golpea a su esclavo o esclava en el ojo y queda ciego de ese ojo, lo debe dejar en libertad a cambio del ojo. ²⁷ Si de un golpe le tumba un diente a su esclavo o esclava, debe darle libertad a cambio del diente.

²⁸ »Si un toro embiste con sus cuernos a una persona y la mata, el toro debe morir a pedradas y nadie comerá su carne. Sin embargo, no se castigará al dueño del toro. ²⁹ Pero, si el mismo toro ya desde antes tenía esa costumbre y el dueño ya había sido advertido, entonces el dueño es culpable. Al toro lo matarán a pedradas y el dueño será condenado a muerte. ³⁰ Si le cambian la pena de muerte por una multa, pagará toda la multa para salvar su vida.

³¹ »Esta misma ley se aplica en el caso de que el toro mate al hijo o a la hija de alguien. ³² Si el toro mata a un esclavo o una esclava, el dueño del toro pagará 30 monedas de plata^[b] al dueño del esclavo o de la esclava, y al toro se le dará muerte a pedradas.

³³ »Si un hombre deja abierto un pozo o hace un pozo y no lo tapa, y un toro o un burro caen en él, ³⁴ el dueño del pozo pagará por el animal; pero podrá quedarse con su cuerpo.

³⁵ »Si un toro mata a otro toro de diferente dueño, ese toro debe ser vendido y entre los dos propietarios se repartirán el dinero. También se dividirán entre ambos el cuerpo del animal muerto. ³⁶ Pero si ese toro ya tenía la costumbre de herir a otros toros y su dueño no lo había encerrado, entonces el dueño debe pagar toro por toro, pero el cuerpo del animal muerto le pertenece.

22 »Si alguien se roba un toro o una oveja y lo mata o vende, pagará cinco toros por cada toro y cuatro ovejas por cada oveja. ² Si atrapan al ladrón de noche en el momento del robo, lo golpean y se muere, nadie será culpable de asesinato. ³ Pero si ya es de día, será castigado quien lo haya golpeado y dado muerte. El ladrón debe pagar lo que se robó; si no tiene con qué pagar, será vendido como esclavo para que pague así lo que se robó. ⁴ Si lo que se robó ya sea un toro, un burro o una oveja, todavía está vivo, el ladrón pagará el doble.

⁵ »Si alguien deja pastar a alguno de sus animales en un campo o viñedo que no le pertenece, pagará lo que el animal se comió. El pago saldrá de la mejor parte de su cosecha.

⁶ »Si alguien prende un fuego y el fuego se esparce y quema el trigo que ya ha sido cosechado o el que está por cosecharse, o cualquier otra siembra, tendrá que pagar los daños ocasionados por el fuego.

⁷ »En caso de que una persona le dé a otra dinero o cosas de valor para que se lo guarde y se lo roban de la casa, entonces si agarran al ladrón, el ladrón pagará el doble de lo que se robó. ⁸ Pero si no lo agarran, llevarán al dueño de la casa ante Dios para que jure que no fue él que robó la propiedad de su vecino.

⁹ »Si hay un desacuerdo con respecto a quién es el dueño de un toro, un burro, una oveja, ropa o cualquier otra cosa que se haya perdido y ambas personas dicen: “Eso es mío”, los llevarán a los dos ante Dios. Aquel que Dios decida que es culpable pagará el doble de lo que se robó.

¹⁰ »En caso de que una persona le dé a otra un burro, un toro, una oveja o cualquier otro animal para que se lo cuide y el animal muere, o lo hieren o se lo roban, ¹¹ ambas personas jurarán por el SEÑOR que no fueron culpables de apoderarse de lo ajeno. El dueño aceptará el juramento y la otra persona no tendrá que pagar nada. ¹² Pero si el que lo cuidaba fue quien se robó el animal, tendrá que pagarle el animal al dueño. ¹³ Si el animal fue destrozado por una fiera, el que lo cuidaba traerá los restos del animal destrozado y así no tendrá que pagar nada.

¹⁴ »Si alguien pide prestado un animal y el animal es herido o muere sin que el dueño esté presente, el que lo pidió prestado tiene que pagarlo. ¹⁵ Pero si el dueño está presente, no tendrá que pagar nada. Si el animal estaba alquilado, lo único que tendrá que pagar será el costo del alquiler.

¹⁶ »Si un hombre seduce a una mujer virgen que no esté casada^[c] y tiene relaciones sexuales con ella, tendrá que pagar la dote^[d] y casarse con ella. ¹⁷ Si el papá de la muchacha dice que definitivamente no quiere que ella se case con él, de todas maneras el hombre tendrá que pagar la dote completa.

¹⁸ »Tienes que dar muerte a toda mujer que practique la brujería.

¹⁹ »Quien tenga relaciones sexuales con un animal será condenado a muerte.

²⁰ »Quien ofrezca sacrificios a otro dios distinto al SEÑOR, también será condenado a muerte.

²¹ »No maltrates ni oprimas a los inmigrantes porque ustedes también fueron inmigrantes en Egipto.

²² »No maltrates a las viudas ni a los huérfanos. ²³ Si los maltratas y ellos me piden ayuda, con toda seguridad que yo los voy a oír. ²⁴ Me enojaré mucho y te mataré a espada, tus mujeres quedarán viudas y tus hijos huérfanos.

²⁵ »Si le prestas dinero a algún pobre de mi pueblo, no te portes con él como un prestamista y no le cobres intereses. ²⁶ Si él te entrega su abrigo para garantizarte que te va a pagar, devuélveselo antes del anochecer, ²⁷ pues si no tiene su abrigo para protegerse del frío, no va a tener con qué cubrir su cuerpo a la hora de dormir. Si él me pide ayuda, lo escucharé porque yo soy compasivo.

²⁸ »No ofendas a Dios ni maldigas al gobernante de tu pueblo.

²⁹ »En tiempo de cosecha me darás tu primer fruto y tu primer vino. No esperes hasta más adelante en el año.

»Me darás tu primer hijo. ³⁰ Me entregarás también la primera cría de tus vacas y de tus ovejas. Los primeros siete días se quedará con su mamá, pero al octavo día de nacida me la entregarás.

³¹ »Ustedes serán mi pueblo santo. No coman carne de animales que las fieras hayan matado; que los perros se coman esa carne.

Jesús enseña sobre el divorcio

(Mr 10:1-12)

19 Después de que Jesús terminó de decir esto, se fue de Galilea para la región de Judea, al otro lado del río Jordán. ² Muchos lo siguieron hasta allá y él los sanó.

³ Algunos fariseos se acercaron a él tratando de ponerlo a prueba, y le dijeron:

—¿Está bien que un hombre se divorcie de su mujer por cualquier motivo?

^4 (A)Jesús respondió:

—¿No han leído que el Creador desde el principio “hizo al hombre y a la mujer”?^{[a] 5 (B)}Y dijo: “Por esta razón el hombre dejará a su papá y a su mamá para unirse a su esposa y los dos serán un solo ser”.^{[b] 6} Así que ya no son dos, sino uno solo. Por tanto lo que Dios ha unido, que ningún ser humano lo separe.

⁷ Ellos le preguntaron:

—¿Entonces por qué Moisés permitió al hombre divorciarse de su esposa firmando un certificado de divorcio^[c]?

⁸ Jesús les dijo:

—Moisés escribió ese mandamiento debido a la terquedad de ustedes, pero en el principio Dios no permitió el divorcio. ⁹ Entonces les digo que el que se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio. La única razón para que un hombre se divorcie y se case de nuevo es si su esposa le ha practicado inmoralidad sexual.^[d]

¹⁰ Luego sus seguidores le dijeron:

—Si así es la situación entre marido y mujer, entonces es mejor no casarse.

¹¹ Jesús les dijo:

—No todos aceptan esta enseñanza, sino aquellos a quienes Dios ha permitido entenderla. ¹² Hay hombres que no pueden casarse porque nacieron sin poder tener hijos.^[e] Otros no se pueden casar porque otras personas han hecho que ellos no puedan tener hijos. Finalmente hay hombres que deciden no casarse para dedicarse al reino de Dios. El que sea capaz de aceptar esta enseñanza, que la acepte.

Jesús recibe a los niños

(Mr 10:13-16; Lc 18:15-17)

¹³ Después trajeron algunos niños a Jesús para que les impusiera las manos para bendecirlos y orara por ellos, pero los seguidores los regañaron. ¹⁴ Entonces Jesús les dijo:

—Dejen que los niños vengan a mí. No se lo impidan porque el reino de Dios es de los que son como ellos.

¹⁵ Después de bendecirlos, Jesús se fue de allí.

Un rico se niega a seguir a Jesús

(Mr 10:17-31; Lc 18:18-30)

¹⁶ Un joven se acercó a Jesús y le preguntó:

—Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para tener la vida eterna?

¹⁷ Entonces Jesús le contestó:

—¿Por qué me estás preguntando sobre lo que es bueno? Solamente Dios es bueno. Pero si tú quieres entrar a la vida eterna debes obedecer los mandamientos.

¹⁸ El joven le preguntó:

—¿Cuáles mandamientos?

Jesús le respondió:

—“No matar, no cometer adulterio, no robar, no dar falso testimonio, ^19 (C)(D)respetar a tu papá y a tu mamá”^[f] y “amar a tu semejante como te amas a ti mismo”.^[g]

²⁰ El joven le dijo:

—Yo he cumplido todo eso, ¿qué me falta?

²¹ Jesús le contestó:

—Si tú quieres ser perfecto, ve y vende todo lo que tienes. Dales ese dinero a los pobres y así tendrás un tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.

²² Pero cuando el joven escuchó esto, se marchó muy triste porque tenía muchos bienes. ²³ Jesús les dijo a sus seguidores:

—Les digo la verdad: será difícil que un rico entre al reino de Dios. ²⁴ Ciertamente es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre al reino de Dios.

²⁵ Cuando los seguidores oyeron esto, se sorprendieron y le preguntaron:

—Entonces, ¿quién podrá salvarse?

²⁶ Jesús los miró y les dijo:

—Es imposible para los hombres, pero para Dios no hay nada imposible.

²⁷ Entonces Pedro le dijo:

—Nosotros dejamos todo por seguirte; entonces, ¿qué tendremos?

²⁸ Jesús les dijo:

—Les digo la verdad: en la renovación, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono esplendoroso, entonces ustedes que me han seguido, también se sentarán en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel. ²⁹ Todos los que dejaron casas, hermanos, hermanas, papá, mamá, hijos o tierras por mi causa, recibirán 100 veces más y heredarán la vida eterna. ³⁰ Pero muchos de los que ahora son los primeros, serán los últimos; y muchos de los que ahora son los últimos, serán los primeros.