Imprimir Opciones de la página
Anterior Día anterior Día siguienteSiguiente

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Living Bible (TLB)
Version
Exodus 9-11

“Go back to Pharaoh,” the Lord commanded Moses, “and tell him, ‘Jehovah, the God of the Hebrews, demands that you let his people go to sacrifice to him. If you refuse, the power of God will send a deadly plague to destroy your cattle, horses, donkeys, camels, flocks, and herds. But the plague will affect only the cattle of Egypt; none of the Israeli herds and flocks will even be touched!’”

The Lord announced that the plague would begin the very next day, and it did. The next morning all the cattle of the Egyptians began dying, but not one of the Israeli herds was even sick. Pharaoh sent to see whether it was true that none of the Israeli cattle were dead, yet when he found out that it was so, even then his mind remained unchanged and he refused to let the people go.

Then Jehovah said to Moses and Aaron, “Take ashes from the kiln and have Moses toss them into the sky as Pharaoh watches. They will spread like fine dust over all the land of Egypt and cause boils to break out upon people and animals alike, throughout the land.”

10 So they took ashes from the kiln and went to Pharaoh; as he watched, Moses tossed them toward the sky, and they became boils that broke out on men and animals alike throughout all Egypt. 11 And the magicians couldn’t stand before Moses because of the boils, for the boils appeared upon them too. 12 But Jehovah hardened Pharaoh in his stubbornness, so that he refused to listen, just as the Lord had predicted to Moses.

13 Then the Lord said to Moses, “Get up early in the morning and stand before Pharaoh and tell him, ‘Jehovah the God of the Hebrews says, “Let my people go to worship me. 14 This time I am going to send a plague that will really speak to you and to your servants and to all the Egyptian people, and prove to you there is no other God in all the earth. 15 I could have killed you all by now, 16 but I didn’t, for I wanted to demonstrate my power to you and to all the earth. 17 So you still think you are so great, do you, and defy my power, and refuse to let my people go? 18 Well, tomorrow about this time I will send a hailstorm across the nation such as there has never been since Egypt was founded! 19 Quick! Bring in your cattle from the fields, for every man and animal left out in the fields will die beneath the hail!”’”

20 Some of the Egyptians, terrified by this threat, brought their cattle and slaves in from the fields; 21 but those who had no regard for the word of Jehovah left them out in the storm.

22 Then Jehovah said to Moses, “Point your hand toward heaven and cause the hail to fall throughout all Egypt, upon the people, animals, and trees.”

23 So Moses held out his hand, and the Lord sent thunder and hail and lightning. 24 It was terrible beyond description. Never in all the history of Egypt had there been a storm like that. 25 All Egypt lay in ruins. Everything left in the fields, men and animals alike, was killed, and the trees were shattered and the crops were destroyed. 26 The only spot in all Egypt without hail that day was the land of Goshen where the people of Israel lived.

27 Then Pharaoh sent for Moses and Aaron. “I finally see my fault,” he confessed. “Jehovah is right, and I and my people have been wrong all along. 28 Beg God to end this terrifying thunder and hail, and I will let you go at once.”

29 “All right,” Moses replied, “as soon as I have left the city I will spread out my hands to the Lord, and the thunder and hail will stop. This will prove to you that the earth is controlled by Jehovah. 30 But as for you and your officials, I know that even yet you will not obey him.” 31 All the flax and barley were knocked down and destroyed (for the barley was ripe, and the flax was in bloom), 32 but the wheat and the emmer were not destroyed, for they were not yet out of the ground.

33 So Moses left Pharaoh and went out of the city and lifted his hands to heaven to the Lord, and the thunder and hail stopped, and the rain ceased pouring down. 34 When Pharaoh saw this, he and his officials sinned yet more by their stubborn refusal to do what they had promised; 35 so Pharaoh refused to let the people leave, just as the Lord had predicted to Moses.

10 Then the Lord said to Moses, “Go back again and make your demand upon Pharaoh; but I have hardened him and his officials, so that I can do more miracles demonstrating my power. What stories you can tell your children and grandchildren about the incredible things I am doing in Egypt! Tell them what fools I made of the Egyptians, and how I proved to you that I am Jehovah.”

So Moses and Aaron requested another audience with Pharaoh and told him: “Jehovah, the God of the Hebrews, asks, ‘How long will you refuse to submit to me? Let my people go so they can worship me. 4-5 If you refuse, tomorrow I will cover the entire nation with a thick layer of locusts so that you won’t even be able to see the ground, and they will finish destroying everything that escaped the hail. They will fill your palace, and the homes of your officials, and all the houses of Egypt. Never in the history of Egypt has there been a plague like this will be!’” Then Moses stalked out.

The court officials now came to Pharaoh and asked him, “Are you going to destroy us completely? Don’t you know even yet that all Egypt lies in ruins? Let the men go and serve Jehovah their God!”

So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “All right, go and serve Jehovah your God!” he said. “But just who is it you want to go?”

“We will go with our sons and daughters, flocks and herds,” Moses replied. “We will take everything with us; for we must all join in the holy pilgrimage.”

10 “In the name of God I will not let you take your little ones!” Pharaoh retorted. “I can see your plot! 11 Never! You that are men, go and serve Jehovah, for that is what you asked for.” And they were driven out from Pharaoh’s presence.

12 Then the Lord said to Moses, “Hold out your hand over the land of Egypt to bring locusts—they will cover the land and eat everything the hail has left.”

13 So Moses lifted his rod and Jehovah caused an east wind to blow all that day and night; and when it was morning, the east wind had brought the locusts. 14 And the locusts covered the land of Egypt from border to border; it was the worst locust plague in all Egyptian history; and there will never again be another like it. 15 For the locusts covered the face of the earth and blotted out the sun so that the land was darkened; and they ate every bit of vegetation the hail had left; there remained not one green thing—not a tree, not a plant throughout all the land of Egypt.

16 Then Pharaoh sent an urgent call for Moses and Aaron and said to them, “I confess my sin against Jehovah your God and against you. 17 Forgive my sin only this once, and beg Jehovah your God to take away this deadly plague. I solemnly promise that I will let you go as soon as the locusts are gone.”

18 So Moses went out from Pharaoh and entreated the Lord, 19 and he sent a very strong west wind that blew the locusts out into the Red Sea, so that there remained not one locust in all the land of Egypt! 20 But the Lord hardened Pharaoh’s heart and he did not let the people go.

21 Then Jehovah said to Moses, “Lift your hands to heaven, and darkness without a ray of light will descend upon the land of Egypt.” 22 So Moses did, and there was thick darkness over all the land for three days. 23 During all that time the people scarcely moved—but all the people of Israel had light as usual.

24 Then Pharaoh called for Moses and said, “Go and worship Jehovah—but let your flocks and herds stay here; you can even take your children with you.”

25 “No,” Moses said, “we must take our flocks and herds for sacrifices and burnt offerings to Jehovah our God. 26 Not a hoof shall be left behind; for we must have sacrifices for the Lord our God, and we do not know what he will choose until we get there.”

27 So the Lord hardened Pharaoh’s heart and he would not let them go.

28 “Get out of here and don’t let me ever see you again,” Pharaoh shouted at Moses. “The day you do, you shall die.”

29 “Very well,” Moses replied. “I will never see you again.”

11 Then the Lord said to Moses, “I will send just one more disaster on Pharaoh and his land, and after that he will let you go; in fact, he will be so anxious to get rid of you that he will practically throw you out of the country. Tell all the men and women of Israel to ask their Egyptian neighbors for gold and silver jewelry.”

(For God caused the Egyptians to be very favorable to the people of Israel, and Moses was a very great man in the land of Egypt and was revered by Pharaoh’s officials and the Egyptian people alike.)

Now Moses announced to Pharaoh,[a] “Jehovah says, ‘About midnight I will pass through Egypt. And all the oldest sons shall die in every family in Egypt, from the oldest child of Pharaoh, heir to his throne, to the oldest child of his lowliest slave; and even the firstborn of the animals. The wail of death will resound throughout the entire land of Egypt; never before has there been such anguish, and it will never be again.

“‘But not a dog shall move his tongue against any of the people of Israel, nor shall any of their animals die. Then you will know that Jehovah makes a distinction between Egyptians and Israelis.’ All these officials of yours will come running to me, bowing low and begging, ‘Please leave at once, and take all your people with you.’ Only then will I go!” Then, red-faced with anger, Moses stomped from the palace.[b]

The Lord had told Moses, “Pharaoh won’t listen, and this will give me the opportunity of doing mighty miracles to demonstrate my power.” 10 So, although Moses and Aaron did these miracles right before Pharaoh’s eyes, the Lord hardened his heart so that he wouldn’t let the people leave the land.

Matthew 15:21-39

21 Jesus then left that part of the country and walked the fifty miles to Tyre and Sidon.[a]

22 A woman from Canaan who was living there came to him, pleading, “Have mercy on me, O Lord, King David’s Son! For my daughter has a demon within her, and it torments her constantly.”

23 But Jesus gave her no reply—not even a word. Then his disciples urged him to send her away. “Tell her to get going,” they said, “for she is bothering us with all her begging.”

24 Then he said to the woman, “I was sent to help the Jews—the lost sheep of Israel—not the Gentiles.”

25 But she came and worshiped him and pled again, “Sir, help me!”

26 “It doesn’t seem right to take bread from the children and throw it to the dogs,” he said.

27 “Yes, it is!” she replied, “for even the puppies beneath the table are permitted to eat the crumbs that fall.”

28 “Woman,” Jesus told her, “your faith is large, and your request is granted.” And her daughter was healed right then.

29 Jesus now returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat there. 30 And a vast crowd brought him their lame, blind, maimed, and those who couldn’t speak, and many others, and laid them before Jesus, and he healed them all. 31 What a spectacle it was! Those who hadn’t been able to say a word before were talking excitedly, and those with missing arms and legs had new ones; the crippled were walking and jumping around, and those who had been blind were gazing about them! The crowds just marveled and praised the God of Israel.

32 Then Jesus called his disciples to him and said, “I pity these people—they’ve been here with me for three days now and have nothing left to eat; I don’t want to send them away hungry or they will faint along the road.”

33 The disciples replied, “And where would we get enough here in the desert for all this mob to eat?”

34 Jesus asked them, “How much food do you have?” And they replied, “Seven loaves of bread and a few small fish!”

35 Then Jesus told all of the people to sit down on the ground, 36 and he took the seven loaves and the fish, and gave thanks to God for them, and divided them into pieces, and gave them to the disciples who presented them to the crowd. 37-38 And everyone ate until full—four thousand men besides the women and children! And afterwards, when the scraps were picked up, there were seven basketfuls left over!

39 Then Jesus sent the people home and got into the boat and crossed to Magadan.

Living Bible (TLB)

The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.