Old/New Testament
Божието обвинение срещу Израилевия народ
1 (A)Видението на Амосовия син Исайя, което видя за Юдея и Йерусалим в дните на Юдейските царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия:
2 (B)Чуйте, небеса, и дай ухо, земльо.
Защото Господ е говорил, като е казал:
Деца отхраних и възпитах;
но те се разбунтуваха против Мене.
3 (C)Волът познава стопанина си
и оселът – яслите на господаря си;
но Израил не знае,
народът Ми не разсъждава.
4 (D)Уви, грешни народе, народ, натоварен с беззаконие,
роде на злодеи, деца, които постъпвате разтленно!
Изоставиха Господа,
презряха Святия Израилев,
отделиха се и се върнаха назад.
5 (E)Защо да бъдете още бити, че се бунтувате повече и повече?
Вече всяка глава е болна и всяко сърце – изнемощяло;
6 (F)от стъпалото на крака дори до главата
няма в някое тяло здраво място,
а струпеи и синини, и гноясали рани,
които не са почистени, нито превързани,
нито омекчени с масло.
7 (G)Страната ви е пуста, градовете ви – изгорени с огън;
земята ви – чужденци я пояждат пред очите ви,
и тя е пуста като разорена от чужденци.
8 (H)И сионовата дъщеря е оставена като колиба в лозе,
като навес в градина с краставици,
като обсаден град.
9 (I)Ако Господ на Силите не беше ни оставил малък остатък,
като Содом бихме станали, на Гомор бихме заприличали.
10 (J)Чуйте словото Господне, князе содомски;
слушайте поуката на нашия Бог, народе гоморски.
11 (K)Защо Ми е големият брой на жертвите ви? Господ казва:
Сит съм от всеизгаряне на овни
и от тлъстина на угоени;
и не Ми е угодна кръв от телета
или от агнета, или от едри козли.
12 (L)Когато идвате да се явявате пред Мене,
кой е поискал от вас[a] това, да тъпчете дворовете Ми?
13 (M)Не принасяйте вече суетни приноси;
тамянът е мерзост за Мене,
също и новолунията, и съботите, и свикването на събранията;
не мога да търпя беззаконието заедно с[b] тържественото събрание.
14 (N)Душата Ми мрази новолунията ви и празниците ви;
досада са за Мене; дотегна Ми да ги търпя.
15 (O)И когато простирате ръцете си,
ще крия очите Си от вас;
даже когато принасяте много молитви, не искам да слушам;
ръцете ви са пълни с кръв.
16 (P)Измийте се, очистете се,
отстранете от очите Ми злото на делата си,
престанете да вършите зло.
17 (Q)Научете се да правите добро,
настоявайте за правосъдие, поправяйте угнетителя,
отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.
18 (R)Елате сега, за да разискваме, казва Господ;
ако греховете ви са като мораво,
ще станат бели като сняг;
ако са румени като червено,
ще станат като бяла въ̀лна.
19 Ако слушате на драго сърце,
ще ядете благото на земята;
20 (S)но ако откажете и се разбунтувате,
ще бъдете изпосечени с меч,
защото устата Господни изговориха това.
21 (T)Как стана блудница верният град,
който беше пълен с правосъдие!
Правда обитаваше в него, а сега – убийци.
22 (U)Среброто ти стана шлак;
виното ти се смеси с вода.
23 (V)Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци;
всеки от тях обича подкупи и тича след възнаграждения;
те не осъждат право сирачето,
нито идва при тях делото на вдовицата.
24 (W)Затова, казва Господ, Йехова на Силите, Всемогъщият Израилев:
Ах! Ще се облекча от противниците Си
и ще отдам възмездие на враговете Си;
25 (X)и пак ще сложа ръката Си върху теб
и ще очистя шлака ти като с луга,
и ще отделя от тебе всеки примес;
26 (Y)и ще възстановя съдиите ти, както по-рано,
и съветниците ти, както отначало;
след което ще се наречеш
Град на правда, Верен град;
27 Сион ще се изкупи чрез правосъдие
и тези, които се върнат в него, чрез правда.
28 (Z)А беззаконниците и грешниците ще бъдат съкрушени заедно
и тези, които са изоставили Господа, ще загинат.
29 (AA)Защото ще се посрамят поради дъбовете, които пожелахте;
и ще се смутите поради градините, които избрахте;
30 понеже ще стана като дъб, чиито листа вехнат,
и като градина, която няма вода.
31 (AB)И силният ще бъде като кълчища,
а делото му – като искра;
и то ще изгори заедно с него,
без да има кой да ги гаси.
Божият съд на земята и бъдещата слава
2 Словото, което се откри на Амосовия син Исайя за Юдея и Йерусалим:
2 (AC)В следващите дни
хълмът на дома Господен
ще се утвърди по-високо от всички хълмове
и ще се издигне над бърдата;
и всички народи ще се стекат на него.
3 (AD)И много племена ще отидат и ще кажат:
Елате, да възлезем на хълма Господен,
в дома на Якововия Бог;
Той ще ни научи на пътищата Си
и ние ще ходим в пътеките Му,
защото от Сион ще излезе поуката
и словото Господне – от Йерусалим.
4 (AE)Бог ще съди между народите
и ще решава между много племена;
и те ще изковат мечовете си на палешници
и копията си – на сърпове;
народ против народ няма да вдигне меч,
нито ще се учат вече на война.
5 (AF)Доме Яковов, елате
и нека ходим в Господнята светлина.
6 (AG)Понеже Ти си изоставил народа Си, Якововия дом,
защото те се напълниха с обичаи от изток
и станаха гадатели по облаци като филистимците,
и сключиха завет със синовете на чуждородците.
7 (AH)И земята им се напълни със сребро и злато
и нямат край съкровищата им;
напълни се земята им и с коне
и нямат край колесниците им;
8 (AI)земята им се напълни и с идоли;
поклониха се на делата на своите си ръце
и на онова, което самите им пръсти направиха;
9 и се наведе долният човек
и се сниши големецът;
затова недей им прощава.
10 (AJ)Влез в скалата и се скрий в пръстта
поради страха от Господа
и поради славата на Неговото величие.
11 (AK)Гордите погледи на хората ще се унижат
и високоумието им ще се наведе;
а само Господ ще се възвиси в онзи ден.
12 Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде
против всеки горделив и надменен човек
и против всичко, което се надига (и ще се унижи),
13 (AL)против всички ливански кедри, високи и издигнати,
и против всички васански дъбове,
14 (AM)против всички високи планини
и против всички възвишени бърда,
15 против всяка висока кула
и против всяка укрепена стена,
16 (AN)против всички тарсийски кораби
и против всичко, което е приятно да се гледа.
17 (AO)Гордото поведение на човека ще се прекърши
и надменността ще се унижи;
а само Господ ще се възвиси в онзи ден.
18 И идолите съвсем ще изчезнат
19 (AP)и хората ще влязат в пещерите на скалите
и в дупките на земята –
поради страха от Господа и поради славата на величието Му,
когато стане да разтърси земята.
20 (AQ)В онзи ден човек ще хвърли на къртиците и прилепите
сребърните и златните идоли,
които си е направил, за да им се кланя,
21 (AR)за да влезе в канаристите подземия
и в пукнатините на скалите –
поради страха от Господа и поради славата на величието Му,
когато стане да разтърси земята.
22 (AS)Престанете да се надявате на човек, в чиито ноздри е лъх;
защото за какво може да се разчита на него?
Християнската свобода
5 (A)И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.
2 (B)Ето, аз, Павел, ви казвам, че ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползва.
3 (C)Да! Повторно заявявам на всеки човек, който се обрязва, че е длъжен да изпълни целия закон.
4 (D)Вие, които желаете да се оправдавате чрез закона, сте се отлъчили от Христос, отпаднали сте от благодатта.
5 (E)Защото ние чрез Духа очакваме оправданието чрез вяра, за което се надяваме.
6 (F)Понеже в Христос Исус нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, но вярата, която действа чрез любов.
7 (G)Вие вървяхте добре; кой ви попречи да не бъдете послушни на истината?
8 (H)Това убеждение не беше от Онзи, Който ви е призовал.
9 (I)Малко квас заквасва цялото тесто.
10 (J)Аз съм уверен за вас в Господа, че няма да помислите иначе; а който ви смущава, той ще понесе своето наказание, който и да бил той.
11 (K)И аз, братя, защо още да бъда гонен, ако все още проповядвам обрязване? Защото тогава съблазънта на кръста би се махнала.
12 (L)Дано се отсечеха онези, които ви разколебават.
Плодът на Духа и делата на плътта
13 (M)Защото вие, братя, към свобода бяхте призовани; само не превръщайте свободата в разпуснатост на плътта, но с любов служете един на друг.
14 (N)Защото целият закон се изпълнява в една дума, именно в тази: „Да обичаш ближния си, както себе си.“
15 Но ако се хапете и се ядете един друг, пазете се да не би един друг да се изтребите.
16 (O)И така, казвам: Ходете по Духа и няма да угаждате на плътските страсти.
17 (P)Защото плътта желае силно противното на Духа, а Духът – противното на плътта; понеже те се противят едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.
18 (Q)Но ако се водите от Духа, не сте под закон.
19 (R)А делата на плътта са явни; те са: блудство, нечистота, сладострастие,
20 идолопоклонство, магьосничество, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,
21 (S)зависти, пиянства, пирувания и други подобни; за които ви предупреждавам, както ви и предупредих, че които вършат такива неща, няма да наследят Божието царство.
22 (T)А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вярност,
23 (U)кротост, себеобуздание; против такива неща няма закон.
24 (V)А които са Исус Христови, разпънали са плътта заедно със страстите и похотите ѝ.
25 (W)Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.
26 (X)Да не ставаме тщеславни, един друг да не се дразним и да не си завиждаме един на друг.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.