Old/New Testament
Вилдад говорит с Иовом
8 Тогда Вилдад из Шуаха ответил:
2 «Долго ли будешь ты так говорить?
Слова твои будто сильный ветер.
3 Бог не искажает справедливость,
Бог Всемогущий неизменен;
того, что правильно, не изменяет Он.
4 Согрешили против Бога дети твои,
вот почему Он наказал их за грехи.
5 Но посмотри теперь, Иов, на Бога,
и Ему, Всемогущему, молись!
6 Если добр ты и чист,
Он не замедлит прийти на помощь,
и Он вернёт Тебе твою семью.
7 И будешь ты иметь намного больше,
чем было у тебя вначале.
8 Спроси у стариков и сам узнай то,
чему их предки научили.
9 Ведь только кажется,
что мы вчера родились.
Мы слишком молоды,
чтоб знать наверняка.
Наши дни на земле не длиннее,
чем полуденные тени.
10 Может, тебя научат старые люди,
может, поделятся тем,
чему научились сами».
11 Спросил Вилдад:
«Может ли вырасти на сухой земле папирус?
Может ли расти без воды камыш?
12 Нет! Если вода высыхает,
то тоже высохнут они.
Они будут слишком малы,
чтобы их срезать.
13 Кто забывает Бога, тот тростнику подобен.
Забывающий Бога не имеет надежды.
14 Не на что ему опереться,
подобно паутине, опора его слаба.
15 Если он к паутине прислонится,
то обязательно её порвёт.
Такой человек держится за паутину,
но в ней не находит поддержки.
16 Он как растение,
которое имело в достатке воду и солнце,
раскидывает ветви над всем садом,
17 корнями оплетает камни,
стремится на скале расти.
18 Но если его вырвут, то сразу оно умрёт.
Никто не вспомнит, что там росло.
19 Быть может, не знало оно несчастий,
но вырастет другое там, где оно росло.
20 Господь невинных не бросает.
Злым помощи Он не дает.
21 Господь тебя ещё наполнит смехом
и вложит крики радости в уста.
22 Но для врагов твоих позор одеждой станет.
Разрушены будут жилища злодеев».
Иов отвечает Вилдаду
9 И тогда ответил Иов:
2 «Я знаю, что слова твои правдивы,
но кто может переспорить Бога?
3 Не может спорить с Богом человек!
Из тысячи вопросов Бога
никто ответить не сумеет даже на один.
4 Господь премудр, и велико могущество Его.
Никто не может с Ним сразиться,
при этом жизнь свою не потеряв.
5 Господь в гневе двигает горами
без предупреждения.
6 Он посылает нам землетрясения,
Он сотрясает основания земли.
7 Бог с солнцем может говорить
и повелеть ему не подниматься,
закроет звёзды, и они не засияют.
8 Бог небеса Сам сотворил.
По волнам океана ходит Он.
9 Бог сотворил Медведиц, Орион, Плеяды[a].
Планеты создал в южных небесах[b].
10 Бог делает прекрасное,
что люди понять не в состоянии,
конца великим чудесам Господним нет.
11 Я не могу Его увидеть,
когда передо мною Он проходит;
когда проходит Он,
Его величья я не могу постичь.
12 И если Бог забирает, никто Его не остановит,
Ему никто не властен сказать: „Что делаешь Ты?”
13 Господь не будет сдерживать Свой гнев.
И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.
14 А я могу ли спорить с Богом?
Найду ли, что сказать Ему?
15 Я невиновен,
но не могу Ему ответить.
Единственное, что я могу,—
просить Судью о милосердии.
16 И если б я позвал и Он ответил,
я всё равно бы не поверил, что Он слушает меня.
17 Он бурю бы послал меня разрушить,
Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.
18 Он мне не даст перевести дыхания,
Он ещё больше бед нашлёт.
19 Я Бога победить не в силах,
Он слишком всемогущ.
Я не могу судиться с Ним,
чтоб был ко мне Он справедлив.
Кто Бога в суд прийти заставить может?
20 Хоть невиновен я, но что бы я ни сказал,
слова меня же обличают,
за мной нет вины, но лишь заговорю,
слова мою вину докажут.
21 За мной нет вины!
Что думать, я не знаю.
Мне ненавистна жизнь моя.
22 Я говорю себе:
„Со всеми так бывает.
Невинный умирает точно так же, как и виновный.
Все жизни прерывает Бог”.
23 Когда случается, что погибает невинный,
не кто иной, как Бог над ним смеётся.
24 Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь,
кто глаза правителям на это закрывает?
25 Быстрее бегуна мелькают дни мои,
летят они и счастья не приносят.
26 Проходят дни мои так же быстро,
как плывёт папирусная лодка.
Дни мои проходят так же скоро,
как стремительно бросаются вниз орлы,
чтобы схватить добычу.
27 И если говорю я,
что жаловаться я не буду,
забуду боль и буду улыбаться,
28 то это не изменит ничего.
Страдания меня ещё пугают.
29 Уже я признан виноватым.
Для чего теперь мои попытки?
Я говорю: „Забудь!”
30 И даже если бы омыл себя я талым снегом
и свои руки вымыл добела,
31 Бог все равно бы в яму с грязью[c] толкнул меня, придравшись.
Одежда—и та бы возненавидела меня.
32 Господь не человек, как я,
поэтому Ему я не могу ответить.
Мы с Ним не можем встретиться в суде.
33 Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то,
способный обе стороны услышать.
Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то,
кто справедливо мог бы нас рассудить.
34 Хотел бы я, чтоб кто-нибудь забрал
жезл наказания у Бога.
Тогда б Он больше не пугал меня.
35 Тогда б я смог сказать то, что хочу,
без страха перед Богом.
Но сделать этого сейчас я не могу».
10 «Я ненавижу жизнь мою
и потому не сдерживаю жалоб.
Горечь переполняет меня,
поэтому я буду говорить.
2 Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле,
скажи мне, что я плохого сделал?
Что Ты мне можешь предъявить?
3 Неужели рад Ты боль мне причинить?
Иль, может быть, Ты счастлив тем,
что злые люди свои вынашивают планы?
4 Господь, разве у Тебя человеческие глаза
и Ты видишь так, как видит человек?
5 И коротка ли жизнь Твоя, как наша?
Мала Тебе, как нам она мала?
Нет! Где же знать Тебе,
что значит жизнь?
6 Ты видишь ошибки
и ищешь мои грехи.
7 Ты знаешь, что невиновен я,
но спасти меня никто не сможет от Тебя.
8 Боже, Твои руки создали меня
и форму телу моему придали.
Но теми же руками меня Ты губишь.
9 Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал.
Вернёшь ли в глину Ты меня опять?
10 Ты вылил меня словно молоко,
теперь же меня взбиваешь,
словно кто-то сыр готовит.
11 Ты собрал воедино мои кости и мышцы,
Ты одел меня плотью и кожей покрыл.
12 Ты дал мне жизнь,
Ты очень был добр ко мне,
Ты был заботлив и за духом моим следил.
13 Но вот что в сердце Ты Своём таил,
я знаю—это в Твоём сердце было,
да, знаю, что в мыслях у Тебя.
14 Когда б грешил я, меня б Ты видел
и не оставил бы без наказания за вину мою.
15 Когда грешу, я проклят.
Когда же поступаю праведно,
Ты не даёшь мне головы поднять.
Наполнен я стыдом из-за страданий,
переносимых мною.
16 Когда я горд успехами моими,
Ты как за львом охотишься за мной.
Своё могущество показываешь вновь.
17 Всегда есть у Тебя тот,
кто доказать способен мою неправоту.
Твой гнев против меня ещё сильнее,
против меня Ты войско новое пошлёшь.
18 Зачем же, Бог, Ты дал родиться мне?
Мне б раньше умереть,
прежде чем кто меня увидел.
19 Как бы хотел я никогда не жить,
чтоб сразу из утробы материнской
меня в могилу унесли!
20 Конец мой близок.
Дай мне покой и одного оставь.
Дай я порадуюсь остаткам жизни
21 пред тем, как отойду туда,
откуда нет возврата,—
в пространство темноты и смерти.
22 Я отойду в места теней, печали, темноты,
туда, где тёмен даже свет”».
Крещение евнуха Филиппом
26 Ангел Господний сказал Филиппу: «Соберись и иди на юг, по дороге, которая ведёт из Иерусалима в Газу через пустыню». 27 И, собравшись, он отправился в путь. Один эфиоп, евнух, вельможа при дворе Кандакии, царицы Эфиопской, хранитель её казны, побывавший в Иерусалиме на поклонении, 28 возвращался по той дороге домой. Он сидел в своей колеснице и читал книгу пророка Исаии. 29 Тогда Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и останься там». 30 Подбежав, Филипп услышал, как евнух читает пророка Исаию. И он спросил его: «Понимаешь ли ты то, о чём читаешь?»
31 «Как мне понять?—ответил евнух.—Разве что кто-нибудь объяснит мне». И он пригласил Филиппа подняться на колесницу и сесть с ним рядом. 32 Вот какое место из Писаний он читал:
«Как овцу на заклание вели Его.
И как ягнёнок перед стригущими его безгласен,
так и Он не открывал уст Своих.
33 Его унижали и отказывали Ему в правосудии.
И никто не сможет рассказать о Его потомках,
так как жизнь Его на земле закончена»[a].
34 И спросил евнух Филиппа: «Прошу тебя, скажи мне, о ком говорит пророк, о себе или о ком-то другом?» 35 Тогда Филипп заговорил и, начав с этого Писания, стал благовествовать ему об Иисусе.
36 Продолжая свой путь, они приехали к воде, и евнух сказал: «Посмотри: вот вода. Что препятствует мне принять крещение?» 37 [Тогда Филипп сказал: «Если ты веруешь всем сердцем, то можешь быть крещён»][b]. Тогда вельможа сказал: «Я верую, что Иисус Христос—Сын Божий». 38 Он приказал остановить колесницу, и оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его. 39 Когда же они выходили из воды, Дух Господний унёс Филиппа, и евнух больше не видел его, но с радостью продолжил свой путь. 40 Филипп же очутился в Азоте и, переходя из города в город, продолжал проповедовать Благую Весть, пока не пришёл в Кесарию.
©2014 Bible League International