Old/New Testament

以萨迦的后裔

7 以萨迦的后裔：陀拉、普瓦、雅述^[a]和伸仑，共四人。 ² 陀拉的后裔：乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散和示母利，都是陀拉的族长，在他们世代中是大能的勇士。到大卫年间，他们的人数共有二万二千六百名。 ³ 乌西的后裔：伊斯拉希，伊斯拉希的儿子米迦勒、俄巴底亚、约珥和伊示雅，共五人，全都是族长。 ⁴ 他们所率领的，按着家谱，照着父家，可作战的军队共有三万六千人，因为他们的妻子和儿子众多。 ⁵ 他们的弟兄在以萨迦各族中的大能勇士，登记在家谱中的全部共有八万七千人。

便雅悯的后裔

⁶ 便雅悯^[b]：比拉、比结和耶叠，共三人。 ⁷ 比拉的儿子：以斯本、乌西、乌薛、耶利末和以利，共五人，都是族长，是大能的勇士。登记在家谱中的人共有二万二千零三十四人。 ⁸ 比结的儿子：细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利末、亚比雅、亚拿突和亚拉篾；这些全都是比结的儿子。 ⁹ 登记在家谱中，按家谱的族长，大能的勇士，共有二万零二百人。 ¹⁰ 耶叠的后裔：比勒罕，比勒罕的儿子耶乌施、便雅悯、以笏、基拿拿、细坦、他施和亚希沙哈。 ¹¹ 这些全都是耶叠的后裔，都是族长，是大能的勇士，能上阵打仗的共有一万七千二百人。 ¹² 还有以珥的儿子书品和户品，以及亚黑的儿子户伸。

拿弗他利的后裔

¹³ 拿弗他利的后裔：雅薛、沽尼、耶色和沙龙，都是辟拉的子孙。

玛拿西的后裔

¹⁴ 玛拿西的儿子亚斯烈是他的妾亚兰女子所生的；她又生了玛吉，是基列的父亲。 ¹⁵ 玛吉为户品和书品各娶了一妻，他的姊妹名叫玛迦。第二个名叫西罗非哈；西罗非哈只有女儿。 ¹⁶ 玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，玛迦给他起名叫毗利施。毗利施的弟弟名叫示利施；示利施的儿子是乌兰和利金。 ¹⁷ 乌兰的儿子是比但。这些都是基列的子孙；基列是玛吉的儿子，玛吉是玛拿西的儿子。 ¹⁸ 基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢和玛拉。 ¹⁹ 示米大的儿子是亚现、示剑、利克希和阿尼安。

以法莲的后裔

²⁰ 以法莲的后裔：书提拉，他的儿子比列，他的儿子他哈，他的儿子以拉大，他的儿子他哈， ²¹ 他的儿子撒拔，他的儿子书提拉。以法莲又生以谢和以列；这二人因为下去夺取迦特人的牲畜，被本地的迦特人杀了。 ²² 他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的兄弟都来安慰他。 ²³ 以法莲与妻子同房，妻子怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。 ²⁴ 他的女儿名叫舍伊拉，舍伊拉建筑了上伯‧和仑、下伯‧和仑和乌羡‧舍伊拉。 ²⁵ 他的儿子利法和利悉，他的儿子他拉，他的儿子他罕， ²⁶ 他的儿子拉但，他的儿子亚米忽，他的儿子以利沙玛， ²⁷ 他的儿子嫩，他的儿子约书亚。 ²⁸ 以法莲人的地业和住处是伯特利和所属的乡镇，东边拿兰，西边基色和所属的乡镇，示剑和所属的乡镇，直到艾雅和所属的乡镇； ²⁹ 还有靠近玛拿西人的边界，伯‧善和所属的乡镇，他纳和所属的乡镇，米吉多和所属的乡镇，多珥和所属的乡镇。以色列儿子约瑟的子孙住在这些地方。

亚设的后裔

³⁰ 亚设的后裔：音拿、亦施瓦、亦施韦和比利亚，还有他们的妹妹西拉。 ³¹ 比利亚的儿子是希别和玛结；玛结是比撒威的父亲。 ³² 希别生雅弗勒、朔默、何坦和他们的妹妹书雅。 ³³ 雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈和亚施法；这些都是雅弗勒的儿子。 ³⁴ 朔默的儿子是亚希、罗迦、耶户巴和亚兰。 ³⁵ 朔默的兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯和亚抹。 ³⁶ 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、 ³⁷ 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰和比拉。 ³⁸ 益帖的儿子是耶孚尼、毗斯巴和亚拉。 ³⁹ 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业和利写。 ⁴⁰ 这些全都是亚设的子孙，都是族长，是精壮大能的勇士，也是领袖中的领袖。登记在家谱中，能上阵打仗的共有二万六千人。

便雅悯的后裔

8 便雅悯生长子比拉，次子亚实别，三子亚哈拉， ² 四子挪哈，五子拉法。 ³ 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、 ⁴ 亚比书、乃幔、亚何亚、 ⁵ 基拉、示孚汛和户兰。 ⁶ 以忽的后裔如下，他们是迦巴居民的族长，曾被掳到玛拿辖： ⁷ 乃幔、亚希亚、基拉；他掳了他们，又生了乌撒和亚希忽。 ⁸ 沙哈连休了两个妻子户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。 ⁹ 他与妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、 ¹⁰ 耶乌斯、沙迦和米玛；这些是他的儿子，都是族长。 ¹¹ 户伸为他生了亚比突和以利巴力。 ¹² 以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦；沙麦建立阿挪、罗德和所属的乡镇。 ¹³ 比利亚和示玛是亚雅仑居民的族长，他们驱逐了迦特的居民。 ¹⁴ 亚希约、沙煞^[c]、耶利末、 ¹⁵ 西巴第雅、亚拉得、亚得、 ¹⁶ 米迦勒、伊施巴和约哈都是比利亚的儿子。 ¹⁷ 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、 ¹⁸ 伊施米莱、伊斯利亚和约巴都是以利巴力的儿子。 ¹⁹ 雅金、细基利、撒底、 ²⁰ 以利乃、洗勒太、以利业、 ²¹ 亚大雅、比拉雅和申拉都是示每的儿子。 ²² 伊施班、希伯、以利业、 ²³ 亚伯顿、细基利、哈难、 ²⁴ 哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、 ²⁵ 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。 ²⁶ 珊示莱、示哈利、亚他利雅、 ²⁷ 雅利西、以利亚和细基利都是耶罗罕的儿子。 ²⁸ 这些人按照他们的家谱都是族长，是领袖，都住在耶路撒冷。

扫罗王的家族^(A)

²⁹ 在基遍住的有基遍的父亲耶利，他的妻子名叫玛迦； ³⁰ 他的长子是亚伯顿，还有苏珥、基士、巴力^[d]、拿答、 ³¹ 基多、亚希约和撒迦^[e]。 ³² 米基罗生示米暗。这些人在他们弟兄的对面，和他们的弟兄同住在耶路撒冷。

³³ 尼珥生基士；基士生扫罗；扫罗生约拿单、麦基‧舒亚、亚比拿达和伊施巴力^[f]。 ³⁴ 约拿单的儿子是米力‧巴力^[g]；米力‧巴力生米迦。 ³⁵ 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚和亚哈斯； ³⁶ 亚哈斯生耶何阿达；耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威和心利；心利生摩撒； ³⁷ 摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是拉法，拉法的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。 ³⁸ 亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路^[h]、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难；这些全都是亚悉的儿子。 ³⁹ 亚悉兄弟以设的儿子：长子是乌兰，次子是耶乌施，三子是以利法列。 ⁴⁰ 乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。

被掳归回的人

9 以色列众人按家谱登记，看哪，都写在《以色列诸王记》上。犹大人因背叛被掳到巴比伦。 ² 从巴比伦先回来，住在自己地业城镇中的有以色列人、祭司、利未人和殿役。 ³ 住在耶路撒冷的有犹大人、便雅悯人、以法莲人和玛拿西人： ⁴ 犹大儿子法勒斯的子孙中有乌太，乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子，暗利是音利的儿子，音利是巴尼的儿子； ⁵ 示罗人中有长子亚帅雅和他的众儿子； ⁶ 谢拉的子孙中有耶乌利和他的弟兄，共六百九十人； ⁷ 便雅悯人中有哈西努亚的曾孙，何达威雅的孙子，米书兰的儿子撒路； ⁸ 又有耶罗罕的儿子伊比内雅；米基立的孙子，乌西的儿子以拉；伊比尼雅的曾孙，流珥的孙子，示法提雅的儿子米书兰； ⁹ 和他们的弟兄，按着家谱登记，共有九百五十六名；这些人都是族长。

住耶路撒冷的祭司

¹⁰ 祭司中有耶大雅、耶何雅立、雅斤， ¹¹ 还有管理　神殿的亚撒利雅，亚撒利雅是希勒家的儿子，希勒家是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子。 ¹² 还有玛基雅的曾孙，巴施户珥的孙子，耶罗罕的儿子亚大雅；又有玛赛，玛赛是亚第业的儿子，亚第业是雅希细拉的儿子，雅希细拉是米书兰的儿子，米书兰是米实利密的儿子，米实利密是音麦的儿子。 ¹³ 他们和他们的弟兄都是族长，共有一千七百六十人，都善于做　神殿的事工。

住耶路撒冷的利未人

¹⁴ 利未人米拉利的子孙中有哈沙比雅的曾孙，押利甘的孙子，哈述的儿子示玛雅； ¹⁵ 有拔巴甲、黑勒施、加拉和亚萨的曾孙，细基利的孙子，米迦的儿子玛探雅； ¹⁶ 又有耶杜顿的曾孙，加拉的孙子，示玛雅的儿子俄巴底，还有以利加拿的孙子，亚撒的儿子比利家。他们都住在尼陀法人的村庄。

住耶路撒冷的圣殿守卫

¹⁷ 守卫是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄；沙龙是领袖。 ¹⁸ 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未人营中的守卫。 ¹⁹ 可拉的曾孙，以比雅撒的孙子，可利的儿子沙龙，和他父家的弟兄可拉人管理事务，看守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的军营，把守营的入口。 ²⁰ 从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。 ²¹ 米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕门口的。 ²² 被选作门口守卫的总共有二百一十二名。他们在自己的村庄，按着家谱登记，是大卫和撒母耳先见所派担当这受托之职任的。 ²³ 他们和他们的子孙看守耶和华殿的门，就是会幕的门口。 ²⁴ 在东西南北，四方^[i]都有守卫。 ²⁵ 他们的弟兄住在村庄，每七日来与他们换班。 ²⁶ 这些守卫的四个领袖都是利未人，各有受托的职任，看守　神殿的房间和宝库。 ²⁷ 他们住在　神殿的四围，受托看守圣殿，负责每日早晨开门。

其余的利未人

²⁸ 利未人中有人管理所使用的器皿，拿出拿入都按数目点算。 ²⁹ 又有人管理器具和圣所一切的器皿，以及细面、酒、油、乳香和香料。 ³⁰ 祭司的子孙中有人用香料做膏油。 ³¹ 利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他受托做烤饼。 ³² 他们弟兄哥辖子孙中，有人负责每安息日排列供饼。

³³ 歌唱的有利未人的族长，住在殿的房间，昼夜供职，不做别样的工。 ³⁴ 以上都是利未人的族长，按各世系作领袖，他们都住在耶路撒冷。

扫罗王的祖先和后代^(B)

³⁵ 在基遍住的有基遍的父亲耶利，他的妻子名叫玛迦； ³⁶ 他的长子是亚伯顿，还有苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、 ³⁷ 基多、亚希约、撒迦利雅^[j]和米基罗。 ³⁸ 米基罗生示米暗。这些人在他们弟兄的对面，和他们的弟兄同住在耶路撒冷。 ³⁹ 尼珥生基士；基士生扫罗；扫罗生约拿单、麦基‧舒亚、亚比拿达和伊施巴力。 ⁴⁰ 约拿单的儿子是米力‧巴力；米力‧巴力生米迦。 ⁴¹ 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚和亚哈斯^[k]。 ⁴² 亚哈斯生雅拉^[l]；雅拉生亚拉篾、亚斯玛威和心利；心利生摩撒； ⁴³ 摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是利法雅^[m]，利法雅的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。 ⁴⁴ 亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路^[n]、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难；这些都是亚悉的儿子。

耶稣是生命的粮

²² 第二天，留在海的对岸的众人发觉那里原来只有一条小船，而且耶稣没有同他的门徒上船，是门徒自己去的。 ²³ 另外有几条从提比哩亚来的小船，却停靠在主祝谢后给他们吃饼的地方附近。 ²⁴ 这时众人见耶稣和门徒都不在那里，就上了船，往迦百农去找耶稣。

²⁵ 他们在海的对岸找到他后，对他说：“拉比，你几时到这里来的？” ²⁶ 耶稣回答他们说：“我实实在在地告诉你们，你们找我，并不是因见了神迹，而是因吃饼吃饱了。 ²⁷ 不要为那会坏的食物操劳，而要为那存到永生的食物操劳。这食物是人子要赐给你们的，因为父　神已印证了。” ²⁸ 于是他们问他：“我们该做什么才算是做　神的工作呢？” ²⁹ 耶稣回答，对他们说：“信　神所差来的，这就是　神的工作。” ³⁰ 于是他们对他说：“你行什么神迹，好让我们看见而信你呢？你到底要做什么呢？ ³¹ 我们的祖宗在旷野吃过吗哪，如经上写着：‘他从天上赐下粮食来给他们吃。’” ³² 于是耶稣对他们说：“我实实在在地告诉你们，那从天上来的粮不是摩西赐给你们的，那从天上来的真粮是我父赐给你们的。 ³³ 因为　神的粮就是那位从天上降下来，并且赐生命给世界的。”

³⁴ 于是他们对他说：“主啊，请常常把这粮赐给我们！” ³⁵ 耶稣对他们说：“我就是生命的粮。到我这里来的，绝不饥饿；信我的，永不干渴。 ³⁶ 可是，我告诉过你们，你们已经看见我^[a]，还是不信。 ³⁷ 凡父所赐给我的人，必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。 ³⁸ 因为我从天上降下来，不是要按自己的意愿行，而是要遵行差我来那位的旨意。 ³⁹ 差我来那位的旨意就是：他所赐给我的，要我一个也不失落，并且在末日使他复活。 ⁴⁰ 因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

⁴¹ 犹太人因为耶稣说“我是从天上降下来的粮”，就私下议论他， ⁴² 说：“这不是约瑟的儿子耶稣吗？我们岂不认得他的父母吗？现在他怎么说‘我是从天上降下来的’呢？” ⁴³ 耶稣回答，对他们说：“你们不要彼此私下议论。 ⁴⁴ 若不是差我来的父吸引人，就没有人能到我这里来；到我这里来的，在末日我要使他复活。