Old/New Testament

扫罗率领人民抵抗非利士人

13 扫罗登基的时候年三十岁，作了以色列王四十二年（原文缺完整的年数，这里是按《七十士译本》加上的）。 ² 他从以色列人中为自己拣选了三千人；两千人和扫罗一同驻在密抹和伯特利山，一千人与约拿单一同驻在便雅悯的基比亚。其余的人，扫罗都遣散他们各回自己的家去了。 ³ 约拿单攻打非利士人在迦巴的驻军，非利士人听见了；扫罗就在全地吹角，说：“让希伯来人都听见。” ⁴ 以色列众人听说扫罗攻打了非利士人的驻军，又听说非利士人憎恨以色列人，就应召在吉甲跟随扫罗。

⁵ 非利士人聚集起来，要与以色列人交战，他们有战车三千（“三千”原文作“三万”，这里参考一些《七十士译本》的抄本及叙利亚译本翻译）辆、骑兵六千人、步兵像海边的沙那么多。他们上来，在伯．亚文东边的密抹安营。 ⁶ 以色列人看见自己情况危急，处境窘迫，众人就藏在山洞、岩穴、地洞里和地坑之中。 ⁷ 有些希伯来人渡过了约旦河，逃到迦得和基列地。但是扫罗仍然留在吉甲，跟随他的众人都恐惧战兢。

扫罗献祭受责备

⁸ 扫罗照着撒母耳所定的日期等了七天，但撒母耳还没有来到吉甲，众人就离开扫罗散去了。 ⁹ 扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来。”他就献上燔祭。 ¹⁰ 他刚刚献完了燔祭，撒母耳就来到了；扫罗出去迎接他，向他问安。 ¹¹ 撒母耳说：“你作了甚么事？”扫罗回答：“因为我看见众民都离开我散去了，你又没有照所定的日子来到，而非利士人正在密抹聚集起来。 ¹² 我心里想：‘非利士人现在就要下到吉甲来攻打我，我却还没有向耶和华求恩。’所以我就勉强自己把燔祭献上了。” ¹³ 撒母耳对扫罗说：“你作了糊涂事了！你没有谨守耶和华你的　神吩咐你的命令。如果你谨守，耶和华就必在以色列中坚立你的王位，直到永远。 ¹⁴ 但现在你的王位必不长久，耶和华已经为自己找到一个合他心意的人，立他作自己子民的领袖，因为你没有谨守耶和华所吩咐你的。”

¹⁵ 于是撒母耳动身，从吉甲上便雅悯的基比亚去；扫罗数点跟随他的人，约有六百人。

备战

¹⁶ 扫罗和他的儿子约拿单，以及跟随他们的人都停留在便雅悯的迦巴，非利士人却在密抹安营。 ¹⁷ 有突击队从非利士人的营里出来，分成三队，一队往俄弗拉向书亚地去， ¹⁸ 一队往伯．和仑去，一队往洗波音谷对面的境界向旷野去。

以色列人缺乏兵器

¹⁹ 那时，以色列全地找不到一个铁匠，因为非利士人说：“恐怕希伯来人制造刀剑或枪矛。” ²⁰ 以色列众人要磨锄头、犁头、斧头和铲子，就各自下到非利士人那里去磨。 ²¹ 磨锄头或犁头的价钱是七克银子，磨三齿叉、斧头或刺棒的价钱是四克银子。 ²² 所以，到了争战的时候，跟随扫罗和约拿单的众民，没有一个手里有刀或枪的，只有扫罗和他的儿子约拿单有刀枪。 ²³ 有一队非利士人的驻军出到密抹的隘口去。

约拿单在密抹大败非利士人

14 有一天，扫罗的儿子约拿单对替他拿武器的仆人说：“来！我们过到非利士人的驻军那边去吧。”但他没有告诉父亲。 ² 那时扫罗在基比亚的边界，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的约有六百人。 ³ 其中有亚希突的儿子亚希亚带着以弗得；亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。约拿单去了，众人都不知道。 ⁴ 约拿单设法要经过那个隘口到非利士人的驻军那里去，隘口的两边各有一个山峰，一个名叫播薛，另一个名叫西尼。 ⁵ 一个高峰向北，与密抹相对，另一个向南，与迦巴相对。

⁶ 约拿单对替他拿武器的仆人说：“来！我们过到这些未受割礼的人的驻军那里去，也许耶和华会为我们动工，因为不论人多或人少，都不能妨碍耶和华施行拯救。” ⁷ 替他拿武器的仆人对他说：“照你的心意作吧！去吧，我必与你同心。” ⁸ 约拿单说：“我们要过到那些人那里去，让他们看见我们。 ⁹ 如果他们对我们这样说：‘你们站住！等我们到你们那里去。’我们就站在原地，不上他们那里去。 ¹⁰ 如果他们对我们这样说：‘你们上到我们这里来吧！’我们就上去，这就是我们的凭据，因为耶和华已经把他们交在我们的手里了。” ¹¹ 他们二人就让非利士人的驻军看见。非利士人说：“看哪！有希伯来人从他们躲藏的洞里出来了。” ¹² 驻军中有人应声对约拿单和替他拿武器的人说：“你们上我们这里来吧！我们有一件事要告诉你们。”约拿单对替他拿武器的人说：“你跟我上去，因为耶和华已经把他们交在以色列人的手里了。” ¹³ 约拿单手脚并用地爬了上去，替他拿武器的人跟着他。非利士人在约拿单面前倒下，替他拿武器的也跟在后面把他们杀死。 ¹⁴ 约拿单和替他拿武器的第一次杀敌，约杀死了二十人，都是在四分之一公顷的范围内杀的。 ¹⁵ 于是在营房里，在田野中和在众人中间，都有恐慌，驻军和突击队也都恐惧，地也震动，这是从　神而来的恐惧。

以色列人追赶敌人

¹⁶ 在便雅悯的基比亚，扫罗的瞭望兵看见非利士人的大军溃败，四处逃窜。 ¹⁷ 于是扫罗对跟随他的众民说：“你们数点一下，看看谁从我们这里出去了。”他们一数点，就发现约拿单和替他拿武器的不在那里。 ¹⁸ 扫罗对亚希亚说：“把　神的约柜运来！”因为那时　神的约柜在以色列人那里。 ¹⁹ 扫罗正对祭司说话的时候，非利士营中的骚乱越来越大，扫罗就对祭司说：“住手吧！” ²⁰ 扫罗和所有跟随他的人就聚集起来，到了战场，就看见非利士人用刀互相击杀，十分混乱。 ²¹ 那些从前归顺非利士人的希伯来人，就是混杂在营里与非利士人一起上来的，现在也转过来，与那些跟从扫罗和约拿单的以色列人在一起。 ²² 那些躲藏在以法莲山地的以色列众人一听见非利士人逃跑，也就在战场上紧紧追赶他们。 ²³ 那一天，耶和华拯救了以色列人。战争伸展到伯．亚文。

约拿单误违父命

²⁴ 那一天，以色列人处境很窘迫，因为扫罗叫众人起誓说：“不等到晚上，不等到我向敌人报了仇，就吃食物的，那人必受咒诅。”所以众民都没有尝过食物。 ²⁵ 众人进了树林，林中地上有蜂蜜。 ²⁶ 他们进了树林，看见有蜂蜜流出来，却没有人敢伸手取蜜入口，因为众人都害怕所起的誓。 ²⁷ 约拿单没有听见他父亲叫众民所起的誓，所以伸出手中的杖，用杖头蘸在蜂房里，转手送进口里，他的眼睛就明亮了。 ²⁸ 众民中有一个人说：“你父亲曾经叫众人严严地起誓说：‘今天吃食物的，那人必受咒诅。’所以众人都疲乏了。” ²⁹ 约拿单说：“我父亲连累了这地的人。你们看！我尝了这一点蜂蜜以后，我的眼睛就明亮了。 ³⁰ 今天众民若是随意吃了从他们的仇敌夺得的东西，不是更好吗？如今被击杀的非利士人，不是更多吗？”

³¹ 那一天，他们击杀非利士人，从密抹直到亚雅仑；众人都非常疲乏了， ³² 就急忙抢夺战利品；他们捉住了羊、牛或牛犊，就地宰杀，带着血一起吃了。 ³³ 有人告诉扫罗说：“众民吃了带着血的肉，得罪耶和华了。”他说：“你们作了不忠的事了，立刻把一块大石头滚到我这里来。” ³⁴ 扫罗又说：“你们分散到众人中去，对他们说：‘你们各人要把自己的牛羊带到我面前来，在这里宰了吃；不可吃带着血的肉，得罪耶和华。’”于是当天晚上，众人都各把自己的牛羊带到那里宰了。 ³⁵ 扫罗为耶和华筑了一座祭坛，这是他初次为耶和华筑的祭坛。

³⁶ 扫罗说：“我们趁着晚上下去追赶非利士人，抢掠他们，直到天亮，不让他们留下一人。”他们说：“你看怎么好，就怎么行吧！”但祭司说：“我们先在这里亲近　神！” ³⁷ 扫罗求问　神：“我可以下去追赶非利士人吗？你把他们交在以色列人的手里吗？”那天　神没有回答他。 ³⁸ 扫罗说：“民间的众领袖啊，你们都要走近这里来；你们要查看今天我们犯了甚么罪。 ³⁹ 我指着拯救以色列、永活的耶和华起誓，即使是我的儿子约拿单犯了罪，他也一定要死。”众人中没有一人回答他。 ⁴⁰ 于是扫罗对以色列众人说：“你们站在这里，我和我的儿子约拿单站在那边。”众民回答扫罗：“你看怎么好，就怎么行吧！” ⁴¹ 扫罗祷告耶和华以色列的　神说：“求你指示实情！”于是抽签，抽中了约拿单和扫罗；众民都没事。 ⁴² 扫罗说：“你们再抽签，看是我，或是我的儿子约拿单。”结果抽中约拿单。

扫罗要杀约拿单

⁴³ 扫罗对约拿单说：“告诉我，你作了甚么事？”约拿单告诉他：“我用我手中的杖头尝了一点蜂蜜。我在这里，我愿意死！” ⁴⁴ 扫罗说：“约拿单啊！你必定要死，否则，愿　神加倍惩罚我。” ⁴⁵ 众民对扫罗说：“约拿单在以色列人中行了这样大的拯救，难道一定要他死吗？绝对不可以！我们指着永活的耶和华起誓，连他一根头发也不可落在地上，因为他今天是与　神一同作工。”这样，众民救了约拿单，使他免了一死。 ⁴⁶ 扫罗上去，不再追赶非利士人；非利士人也回到自己的地方去了。

扫罗的战绩和家谱

⁴⁷ 扫罗取得了以色列的王国以后，常常攻打四围的一切仇敌，就是摩押人、亚扪人、以东人、琐巴众王和非利士人，他无论往哪里去，都得到胜利（按照《马索拉文本》，“得到胜利”作“惩罚”或“行邪恶”；现参照《七十士译本》翻译）。 ⁴⁸ 扫罗行事勇敢，击败了亚玛力人，把以色列人从抢掠他们的人手中救了出来。

⁴⁹ 扫罗的儿子是约拿单、亦施韦和麦基舒亚。他的两个女儿，长女名叫米拉，次女名叫米甲。 ⁵⁰ 扫罗的妻子名叫亚希暖，是亚希玛斯的女儿。扫罗军队的元帅名叫押尼珥，是尼珥的儿子，尼珥是扫罗的叔叔。 ⁵¹ 扫罗的父亲基士和押尼珥的父亲尼珥都是亚别的儿子。

⁵² 扫罗的一生常常与非利士人有猛烈的争战。每逢扫罗看见任何勇士或有能力的人，就都招募归他。

差遣七十二人

10 这些事以后，主又另外指派了七十二个人（“七十二个人”有些抄本作“七十个人”），差遣他们两个两个地，在他前面，到他自己将要到的各城各地去。 ² 耶稣对他们说：“庄稼多，工人少，所以你们应当求庄稼的主，派工人出去收他的庄稼。 ³ 你们去吧！我差你们去，如同羊羔进入狼群。 ⁴ 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋，不要在路上问候人。 ⁵ 无论进哪一家，先说：‘愿平安归与这家！’ ⁶ 那里若有配得平安的人（“配得平安的人”原文作“平安之子”），你们的平安就必临到他，不然，就归给你们。 ⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的理当得工资；不必从这家搬到那家。 ⁸ 无论进哪一城，人若接待你们，摆上甚么，就吃甚么。 ⁹ 要医治城中的病人，对他们宣讲：‘　神的国临近你们了。’ ¹⁰ 无论进哪一城，人若不接待你们，你们就出来到街上，说： ¹¹ ‘连你们城里那黏在我们脚上的尘土，我们也要当着你们擦去。虽然这样，你们应该知道：　神的国临近了！’ ¹² 我告诉你们，当那日，所多玛所受的，比那城所受的还轻呢。

责备不肯悔改的城^(A)

¹³ “哥拉逊啊，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为在你们那里行过的神迹，如果行在推罗和西顿，他们早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。 ¹⁴ 在审判的时候，推罗和西顿所受的，比你们所受的还轻呢。 ¹⁵ 还有你，迦百农啊！

你会被高举到天上吗？

你必降到阴间。

¹⁶ 听从你们的，就是听从我；弃绝你们的，就是弃绝我；弃绝我的，就是弃绝那差我来的。”

七十二人回来

¹⁷ 那七十二个人欢欢喜喜地回来，说：“主啊，因你的名，连鬼也服了我们。” ¹⁸ 耶稣说：“我看见撒但，像闪电一样从天坠落。 ¹⁹ 我已经给你们权柄，去践踏蛇和蝎子，胜过仇敌的一切能力。绝对没有甚么能伤害你们了。 ²⁰ 然而不要因为鬼服了你们就欢喜，却要因为你们的名字记录在天上而欢喜。”

耶稣欢乐赞美天父^(B)

²¹ 就在这时候，耶稣因圣灵而欢乐，说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向智慧和聪明的人隐藏起来，却向婴孩显明。父啊，是的，这就是你的美意。 ²² 我父已经把一切交给我；除了父没有人知道子是谁，除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。” ²³ 耶稣转过身来，悄悄地对门徒说：“看见你们所看见的，那眼睛有福了！ ²⁴ 我告诉你们，曾经有许多先知和君王，想看你们所看见的，却没有看到；想听你们所听见的，却没有听到。”