Old/New Testament

56 ^(A)Така казва Господ:
Пазете правосъдие и вършете правда,
защото скоро ще дойде спасението от Мен
и правдата Ми скоро ще се открие.
^2 (B)Блажен онзи човек, който прави това,
и онзи човешки син, който се държи за него,
който пази съботата да не я оскверни
и въздържа ръката си да не стори никакво зло.
^3 (C)А чужденецът, който се е прилепил към Господа, да не казва:
Господ съвсем ще ме отдели от народа Си;
нито да каже скопецът: Ето, аз съм сухо дърво.
⁴ Защото така казва Господ за скопците:
Които пазят съботите Ми
и избират каквото Ми е угодно,
и държат здраво завета Ми,
^5 (D)на тях Аз ще дам в дома Си и вътре в стените Си
спомен и име, по-добро от синове и дъщери;
на тях ще дам вечно име,
което няма да се заличи.
⁶ Също и чужденците, които се прилепват към Господа,
за да Му служат, да обичат името на Господа
и да бъдат Негови слуги –
всеки от тях, който пази съботата, да не я оскверни,
и държи завета Ми,
^7 (E)и тях ще доведа в святия Си хълм
и ще ги зарадвам в Моя молитвен дом;
всеизгарянията им и жертвите им
ще Ми бъдат благоугодни на жертвеника Ми,
защото домът Ми ще се нарече
молитвен дом на всички племена.
^8 (F)Господ Йехова, Който събира изгонените на Израил, казва:
Ще му събера още и други
освен своите му, които вече са събрани.
^9 (G)Елате да ядете, всички вие, полски животни,
всички горски зверове!
^10 (H)Всичките му стражи са слепи, те са невежи;
те всички са неми кучета, които не могат да лаят,
които сънуват, лежат и обичат да дремят.
^11 (I)Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат –
те са овчари, които не могат да разсъждават,
всички са се обърнали по своя си път,
всеки за печалбата си, всички до един.
^12 (J)Елате, казват те, аз ще донеса вино
и ще се напием със спиртно питие;
и утре ще бъде, както днес,
ден безмерно велик.

57 ^(K)Праведният загива и никой не взема това присърце;
и благочестивите биват отнемани от земята,
без да размисли някой,
че праведният бива отнет преди да дойде злото.
^2 (L)Той се успокоява;
те си почиват на леглата си,
всеки, който ходи в правотата си.
^3 (M)А вие, синове на магьосница,
рожба на прелюбодеец и на блудница, приближете се тук.
⁴ С кого се подигравате?
Против кого сте отворили широко уста и изплезили език?
Не сте ли деца на престъпление, рожба на лъжа,
^5 (N)вие, които се разпалвате в похотта си между дъбовете,
под всяко зелено дърво,
които колите децата в деретата,
под разцепените скали?
⁶ Делът ти е между камъчетата на потоците;
те, те са твое наследство
и на тях си изливала възлияния,
принасяла си хлебен принос.
Ще мога ли да се удовлетворя за тези неща?
^7 (O)На висока и издигната планина си сложила леглото си
и там си се изкачвала да принасяш жертва.
^8 (P)Зад вратите и стълбовете им си поставила спомена си;
защото си се открила на друг освен Мен и си се изкачила;
разширила си леглото си и си се съгласила с тях;
обикнала си тяхното легло, избрала си място за него.
^9 (Q)Отишла си и при царя с помади
и си умножила ароматите си,
пратила си далеч посланиците си
и си се унизила дори до преизподнята.
^10 (R)Уморила си се от дългия път,
но пак не си казала: Няма надежда;
намерила си съживление на силата си,
затова не си примряла.
^11 (S)И от кого си се уплашила или убояла, за да излъжеш
и да не си спомниш за Мене,
нито да Ме съхраняваш в сърцето си?
Не е ли, защото Аз млъкнах, и то от дълго време,
понеже ти не се убоя от Мене?
¹² Аз ще изявя правдата ти;
а колкото до делата ти, те няма да ти бъдат от полза.

¹³ Когато извикаш, нека те отърват сбирщината на идолите ти;
но вятърът ще ги отнесе всички,
един лъх ще ги помете;
а който уповава на Мене, ще владее земята
и ще придобие святия Мой хълм.
^14 (T)И ще се каже: Изравнете, изравнете, пригответе пътя,
премахнете спънките от пътя на Моя народ.
^15 (U)Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният,
Който обитава вечността, Чието име е Святият:
Аз обитавам на високо и свято място,
още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух,
за да съживявам духа на смирените
и да съживявам сърцето на съкрушилите се,
^16 (V)защото няма да се съдя с хората вечно,
нито ще бъда винаги гневен;
понеже тогава биха примрели пред Мене
духът и душите, които съм създал.
^17 (W)Поради беззаконната му лакомия се разгневих и го поразих,
отвърнах лицето Си и се разгневих;
но той упорито последва пътя на сърцето си.
^18 (X)Видях пътищата му и ще го изцеля;
още ще го водя и пак ще утеша него и наскърбените му.
^19 (Y)Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ,
ще кажа: Мир, мир на далечния и близкия;
и ще го изцеля.
^20 (Z)А нечестивите са като развълнувано море,
защото то не може да утихне
и водите му изхвърлят тиня и кал.
^21 (AA)Няма мир за нечестивите, казва моят Бог.

58 Извикай силно, не се щади;
издигни гласа си като тръба
и изяви на народа Ми беззаконието им
и на Якововия дом – греховете им.
² При все това те Ме търсят всеки ден
и желаят да учат пътищата Ми;
като народ, който е извършил правда
и не е изоставил постановлението на своя Бог,
те искат от Мене праведни наредби
и желаят да се приближат до Бога.
^3 (AB)Защо постихме, казват, а Ти не виждаш?
Защо смирихме душата си, а Ти не внимаваш?
Ето, в деня на постите си вие се предавате на своите си удоволствия
и изисквате да ви се вършат всичките ви работи.
^4 (AC)Ето, вие постите, за да се препирате и карате
и за да се биете нечестиво с юмруци;
днес не постите така,
че гласът ви да се чуе горе.
^5 (AD)Такъв ли е постът, който Аз съм избрал –
ден, в който човек трябва да смирява душата си?
Значи ли да навежда човек главата си като тръстика
и да си постила вретище и пепел?
Това ли ще наречеш пост и ден, угоден на Господа?
^6 (AE)Не е ли това постът, който Аз съм избрал:
да развързваш несправедливите окови,
да разхлабваш връзките на ярема,
да пускаш на свобода угнетените
и да счупваш всеки хомот?
^7 (AF)Не е ли да разделяш хляба си с гладния
и да въвеждаш в дома си сиромаси без покрив?
Когато видиш голия, да го обличаш,
и да не се криеш от своите еднокръвни?
^8 (AG)Тогава твоята светлина ще изгрее като зората
и здравето ти скоро ще разцъфне;
правдата ти ще върви пред теб
и славата Господня ще ти бъде задна стража.
^9 (AH)Тогава ще призоваваш и Господ ще отговаря!
Ще извикаш и Той ще каже: Ето Ме!
Ако махнеш отсред себе си хомота,
соченето с пръст и нечестивите думи,
¹⁰ ако подариш на гладния желаното от душата ти
и насищаш наскърбената душа,
тогава светлината ти ще изгрява в тъмнината
и мракът ти ще бъде като пладне;
¹¹ Господ ще те води всякога,
ще насища душата ти в суша
и ще дава сила на костите ти;
и ти ще бъдеш като напоявана градина
и като воден извор, чиито води не пресъхват.
^12 (AI)И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места^[a];
ще възстановиш основите на много поколения;
и ще те нарекат Възстановител на развалините,
Възобновител на места за заселване.
^13 (AJ)Ако отдръпнеш крака си в събота,
за да не вършиш своята воля в святия Ми ден,
и наречеш съботата наслада, свята на Господа, ден за почитане,
и Го почиташ, като не следваш в нея своите си пътища
и не търсиш своето си удоволствие, и не говориш своите си думи,
^14 (AK)тогава ще се наслаждаваш в Господа;
и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята
и ще те храня в наследството на баща ти Яков;
защото устата Господни изговориха това.