Old/New Testament

17 ^(A)Изявеното за Дамаск пророчество:
Ето, Дамаск не е вече град,
а ще бъде грамада развалини.
^2 (B)Градовете на Ароир са напуснати;
те ще служат за стада,
които ще лежат и няма да има кой да ги плаши.
^3 (C)Крепостта ще се махне от Ефрем и царството – от Дамаск,
и останалото от Сирия ще бъде като славата на израилтяните,
казва Господ на Силите.
^4 (D)И в онзи ден славата на Яков ще се смали
и тлъстината на тялото му ще измършавее;
^5 (E)и ще бъде, както когато жътварят хване стръкове жито
и пожъне класовете с мишцата си.
Да! Ще бъде, както когато някой събира класове в Рафаимската долина.
^6 (F)Но ще останат в него баберки,
както при отърсването на маслината –
две-три зърна на върха на по-високите клони,
четири-пет на по-крайните клончета на някое плодородно дърво,
казва Господ, Израилевият Бог.
^7 (G)В онзи ден човек ще погледне към Създателя си
и очите му ще се взрат в Святия Израилев;
⁸ той няма да погледне към жертвениците, делото на ръцете си,
нито ще се взре в онова, което изработиха пръстите му,
нито в ашерите, нито в кумирите на слънцето.
⁹ В онзи ден укрепените му градове
ще бъдат като изоставените места в гората и на планинския връх,
които бяха изоставени заради израилтяните;
и ще настане там запустение.
^10 (H)Понеже си забравил Бога на спасението си
и не си спомнил силната си Канара,
затова насаждаш приятни градини
и насаденото е от чужди фиданки;
¹¹ в деня, когато ги насадиш, ги заграждаш с плет
и сутрин правиш семето ти да цъфти;
а жътвата ще чезне в деня на скръб
и на неизцелима печал.
^12 (I)Ах! Шуменето на многото племена,
които бучат като бученето на моретата,
и смутът на народите,
които напират като напор на големи води!
^13 (J)Народите ще напират като напора на големите води;
но Бог ще ги смъмри и те ще бягат далеч,
и ще бъдат гонени като плява по планините пред вятъра
и като въртящ се прах пред вихрушката.
¹⁴ Привечер, ето, смущение;
и преди да съмне, ги няма!
Това е делът на тези, които ни обират,
и съдбата на онези, които ни разграбват.

18 ^(K)О, земьо, бръмчаща с крила,
която си оттатък етиопските реки,
^2 (L)която изпращаш посланици през море
и с рогозени кораби по водите, като казваш:
Идете вие, бързи пратеници, към народ висок и силен,
към народ страшен от началото си и нататък,
народ, който отмерва и потъпква,
чиято земя обират реките!
^3 (M)Всички вие, жители на света, и вие, обитатели на земята,
гледайте, когато се издигне знаме на планините,
и слушайте, когато засвири тръбата.
⁴ Защото така ми каза Господ:
Ще съм безмълвен и в обиталището Си ще гледам,
като светъл пек по пладне,
като росен облак в жътвена жега.
⁵ Защото преди беритбата, когато пъпката стане съвършена
и от цвета незрялото грозде узрее,
Той ще изреже клончетата с косери
и като отсече клоните, ще ги махне.
⁶ Те всички ще бъдат оставени за хищните планински птици
и за земните зверове;
и тези хищни птици ще летуват върху тях
и всички земни зверове ще презимуват върху тях.
^7 (N)В онова време на мястото, където е името на Господа на Силите, на сионския хълм,
ще бъде донесен подарък на Господа на Силите
от народ висок и силен
и от народ страшен от началото си и нататък,
от народ, който отмерва и потъпква,
чиято земя обират реките.

19 ^(O)Изявеното за Египет пророчество:
Ето, Господ язди на лек облак
и ще дойде в Египет;
Египетските идоли ще потреперят от присъствието Му
и сърцето на Египет ще се разтопи сред самия него.
^2 (P)И Аз ще повдигна египтяни против египтяни;
всеки ще се бие против брат си
и всеки – против ближния си,
град против град, царство против царство.
^3 (Q)Духът на Египет ще изчезне вътре в него;
и ще осуетя намеренията му;
и ще се допитат до идолите и магьосниците,
до запитвачите на зли духове и врачовете.
^4 (R)И ще затворя египтяните в ръката на жесток господар
и свиреп цар ще ги владее,
казва Господ Йехова на Силите.
^5 (S)А водите ще изчезнат от морето^[a],
Нил^[b] ще пресекне и ще пресъхне;
^6 (T)реките ще смърдят
и египетските канали ще спаднат и ще изсъхнат,
и рогозът и тръстиката ще повехнат,
⁷ ливадите при Нил, по бреговете на Нил,
и всичко посято при Нил
ще изсъхне, ще се разпилее и ще се изгуби.
⁸ Рибарите също ще охкат,
всички, които хвърлят въдица в Нил, ще ридаят.
И онези, които мятат мрежи във водата, ще жалеят.
^9 (U)Също и онези, които работят тънък лен
и които тъкат висон, ще се посрамят.
¹⁰ Всички негови стълбове ще се строшат
и всички надничари ще се наскърбят духом.
^11 (V)Първенците на Танис са съвсем безумни;
съветът на мъдрите фараонови съветници стана безсмислен;
и така, как казвате всеки на фараона:
Аз съм син на мъдри и древни царе?
^12 (W)Тогава къде са твоите мъдреци?
Нека ти открият сега и нека дадат да се разбира
какво е решил Господ на Силите за Египет!
^13 (X)Първенците на Танис обезумяха,
първенците на Мемфис се заблудиха.
И онези, които са опора на племената му, измамиха Египет.
^14 (Y)Господ смеси сред него дух на извращение;
и те заблудиха Египет във всичките му дела,
както пиян полита в повръщането си.
^15 (Z)И няма да има дело, което главата или опашката,
палмовият клон или тръстиката да може да извърши.
^16 (AA)В онзи ден Египет ще бъде като жени
и ще трепери, и ще се бои
от замахването на ръката на Господа на Силите,
с която Той замахва срещу него.
¹⁷ Юдейската земя ще стане ужас за Египет;
всеки, който си припомня за нея, ще се ужасява
поради решението на Господа на Силите,
което взе против него.
^18 (AB)В онзи ден ще има пет града в Египетската земя,
които ще говорят ханаански език
и ще се кълнат в Господа на Силите;
единият ще се нарича град Херес^[c].
^19 (AC)В онзи ден ще има жертвеник на Господа
сред Египетската земя
и стълб на Господа при границата ѝ.
^20 (AD)И той ще бъде за знамение и свидетелство
на Господа на Силите в Египетската земя;
защото ще извикат към Господа
поради потисниците
и Той ще им изпрати спасител и застъпник,
който ще ги избави.
^21 (AE)Господ ще стане познат на Египет;
и египтяните ще познаят Господа в онзи ден.
Да! Ще се покланят, принасящи жертва и принос,
и ще направят оброк на Господа, който ще изпълнят.
²² И Господ ще удари Египет,
а като удари, ще изцели;
защото те ще се обърнат към Господа
и Той ще бъде молен от тях и ще ги изцели.
^23 (AF)В онзи ден ще има път
от Египет за Асирия;
и асирийците ще дойдат в Египет
и египтяните – в Асирия,
и египтяните с асирийците ще служат на Господа.
²⁴ В онзи ден Израил ще бъде
с Египет и с Асирия;
трето благословение сред земята;
^25 (AG)защото Господ на Силите ще ги благослови, като ще каже:
Благословен да бъде Египет, Мой народ,
и Асирия – делото на ръцете Ми,
и Израил – наследството Ми.