Old/New Testament

犹大和西缅打败亚多尼‧比色

1 约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻打迦南人，与他们争战呢？” ² 耶和华说：“犹大要先上去。看哪，我已将那地交在他手中。” ³ 犹大对他哥哥西缅说：“请你同我上到我抽签所得之地，与迦南人争战；我也同你去你抽签所得之地。”于是西缅与他同去。 ⁴ 犹大就上去，耶和华把迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人。 ⁵ 他们在比色遇见亚多尼‧比色，与他争战，击败了迦南人和比利洗人。 ⁶ 亚多尼‧比色逃跑，他们追赶他，捉住他，砍断他大拇指和大脚趾。 ⁷ 亚多尼‧比色说：“从前有七十个王，大拇指和大脚趾都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在　神照着我所做的报应我了。”他们把亚多尼‧比色带到耶路撒冷，他就死在那里。

⁸ 犹大人攻打耶路撒冷，夺取了它，用刀杀城内的人，并且放火烧城。 ⁹ 后来犹大人下去，与住山区、尼革夫^[a]和低地的迦南人争战。 ¹⁰ 犹大去攻打住希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔、挞买。希伯仑从前名叫基列‧亚巴。

¹¹ 犹大从那里去攻击底壁的居民。底壁从前名叫基列‧西弗。 ¹² 迦勒说：“谁能攻打基列‧西弗，夺取那城，我就把我女儿押撒嫁给他。” ¹³ 迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒嫁给他。 ¹⁴ 押撒来的时候，催促丈夫^[b]向她父亲要一块田。押撒一下驴，迦勒就对她说：“你要什么？” ¹⁵ 她对迦勒说：“求你赐我福分；你既然把尼革夫给了我，求你也给我水泉。”迦勒就把上泉和下泉都赐给她。

犹大和便雅悯的胜利

¹⁶ 摩西的岳父是基尼人，他的子孙与犹大人一起上到棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野^[c]去，住在百姓当中^[d]。 ¹⁷ 犹大和他哥哥西缅同去，击杀了住洗法的迦南人，将城彻底毁灭。因此，那城名叫何珥玛。 ¹⁸ 犹大攻取了迦萨和所属的领土，亚实基伦和所属的领土，以革伦和所属的领土。 ¹⁹ 耶和华与犹大同在，犹大取得了山区，却不能赶出平原的居民，因为他们有铁的战车。 ²⁰ 以色列人照摩西所说的，把希伯仑给了迦勒。迦勒从那里赶出亚衲的三支后裔。 ²¹ 至于住耶路撒冷的耶布斯人，便雅悯人没有把他们赶出。于是，耶布斯人与便雅悯人同住在耶路撒冷，直到今日。

以法莲和玛拿西攻取伯特利

²² 约瑟家也上到伯特利去，耶和华与他们同在。 ²³ 约瑟家去窥探伯特利，那城起先名叫路斯。 ²⁴ 探子看见一个人从城里出来，就对他说：“请你把进城的路指示我们，我们会厚待你。” ²⁵ 那人把进城的路指示他们。他们就用刀击杀了城中的居民，却放走那人和他的全家。 ²⁶ 那人往赫人之地去，建造了一座城，起名叫路斯。那城到如今还叫这名。

以色列未赶出的民

²⁷ 玛拿西没有赶出伯‧善和所属乡镇^[e]的居民，他纳和所属乡镇的居民，多珥和所属乡镇的居民，以伯莲和所属乡镇的居民，米吉多和所属乡镇的居民；迦南人仍坚持住在这地。 ²⁸ 以色列强盛的时候，就叫迦南人做苦工，没有把他们全然赶走。

²⁹ 以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。

³⁰ 西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。于是迦南人仍住在西布伦中间，成了服劳役的人。

³¹ 亚设没有赶出亚柯的居民和西顿的居民，以及亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民。 ³² 亚设人因为没有赶出那地的居民迦南人，就住在他们中间。

³³ 拿弗他利没有赶出伯‧示麦和伯‧亚纳的居民。于是拿弗他利就住在那地的居民迦南人中，而伯‧示麦和伯‧亚纳的居民却成了为他们服劳役的人。

³⁴ 亚摩利人强逼但人住在山区，不准他们下到平原。 ³⁵ 亚摩利人仍坚持住在希烈山、亚雅仑和沙宾；然而约瑟家权势强盛的时候，他们成为服劳役的人。 ³⁶ 亚摩利人^[f]的地界是从亚克拉滨斜坡，从西拉延伸而上。

耶和华的使者在波金

2 耶和华的使者从吉甲上到波金，说：“我领你们从埃及上来，带你们到我向你们列祖起誓应许之地。我曾说：‘我永不废弃我与你们的约。 ² 你们不可与这地的居民立约，要拆毁他们的祭坛。’你们竟没有听从我的话。你们为何这样做呢！ ³ 因此我说：‘我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘^[g]，他们的神明必成为你们的圈套。’” ⁴ 耶和华的使者向以色列众人说这些话的时候，百姓放声大哭。 ⁵ 于是他们给那地方起名叫波金^[h]，并在那里向耶和华献祭。

约书亚去世

⁶ 约书亚解散百姓，以色列人回到自己的地业，占各自的地。 ⁷ 约书亚在世的日子和他死了以后，那些见过耶和华为以色列所做一切大事的长老还在世的时候，百姓都事奉耶和华。 ⁸ 耶和华的仆人，嫩的儿子约书亚死了，那时他一百一十岁。 ⁹ 以色列人把他葬在他自己地业的境内，以法莲山区的亭拿‧希烈，在迦实山的北边。 ¹⁰ 那世代的人也都归到自己的列祖。后来兴起的另一世代不认识耶和华，也不知道他为以色列所做的事。

以色列离弃耶和华

¹¹ 以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力。 ¹² 他们离弃领他们出埃及地的耶和华—他们列祖的　神，去随从别神，就是四围列国的神明，向它们叩拜，惹耶和华发怒。 ¹³ 他们离弃了耶和华，去事奉巴力和亚斯她录。 ¹⁴ 耶和华的怒气向以色列发作，把他们交在抢夺他们的人手中，又把他们交给四围仇敌的手中^[i]，以致他们在仇敌面前再也不能站立得住。 ¹⁵ 他们无论往何处去，耶和华的手都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的，又如耶和华向他们所起的誓；他们就极其困苦。

¹⁶ 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们之人的手。 ¹⁷ 然而，他们却不听从士师，竟随从别神而行淫，向它们叩拜。他们列祖所行的道，所听从耶和华的命令，他们都速速偏离了，并不照样遵行。 ¹⁸ 耶和华为他们兴起士师，耶和华与士师同在。士师在世的一切日子，耶和华拯救他们脱离仇敌的手。耶和华因他们受欺压迫害所发出的哀声，就怜悯他们。 ¹⁹ 但士师一死，他们又转去行恶，比他们祖宗更坏，去随从别神，事奉叩拜它们，总不放弃他们的恶习和顽梗的行为。 ²⁰ 于是耶和华的怒气向以色列发作，说：“因为这国违背我吩咐他们列祖当守的约，不听从我的话， ²¹ 约书亚死的时候所剩下的各国，我必不再从他们面前赶出任何一个， ²² 为要藉此考验以色列是否肯谨守遵行耶和华的道，像他们列祖一样地谨守。” ²³ 耶和华留下那些国家，不将他们速速赶出，也不把他们交在约书亚的手中。

留下来的国家

3 耶和华留下这些国家，为要考验所有未曾经历迦南任何战役的以色列人， ² 只是为了要以色列人的后代认识战争，教导他们，尤其那些未曾认识这些事的人。 ³ 留下的有非利士的五个领袖，所有的迦南人，西顿人，以及从巴力‧黑门山到哈马口，住黎巴嫩山的希未人。 ⁴ 他们是为了要考验以色列，好知道他们是否肯听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的命令。 ⁵ 以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间， ⁶ 娶他们的女儿，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神明。

俄陀聂

⁷ 以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华—他们的　神，去事奉诸巴力和亚舍拉， ⁸ 所以耶和华的怒气向以色列发作，把他们交给美索不达米亚^[j]王古珊‧利萨田的手中。以色列人服事古珊‧利萨田八年。 ⁹ 以色列人呼求耶和华，耶和华就为以色列人兴起一位拯救者来救他们，就是迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂。 ¹⁰ 耶和华的灵降在他身上，他就作了以色列的士师。他出去争战，耶和华将亚兰王古珊‧利萨田交在他手中，他的手战胜了古珊‧利萨田。 ¹¹ 于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

以笏

¹² 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。耶和华使摩押王伊矶伦强大，攻击以色列，因为他们行耶和华眼中看为恶的事。 ¹³ 伊矶伦召集亚扪人和亚玛力人到他那里，他就去攻打以色列，占据了棕树城。 ¹⁴ 于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。

¹⁵ 以色列人呼求耶和华，耶和华就为他们兴起一位拯救者，便雅悯人基拉的儿子以笏，他是个惯用左手的人^[k]。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。 ¹⁶ 以笏打造了一把两刃的剑，长一短肘^[l]，绑在右腿上衣服里面。 ¹⁷ 他把礼物献给摩押王伊矶伦。伊矶伦是个很肥胖的人。 ¹⁸ 以笏献完礼物的时候，就把抬礼物的人送走。 ¹⁹ 但他自己却从靠近吉甲的雕像那里转回来，说：“王啊，我有一件机密的事要奏告你。”王说：“回避吧！”于是所有侍立在他左右的人都退去了。 ²⁰ 以笏来到王那里，那时他独自一人坐在阴凉的顶楼。以笏说：“我有　神的话向你报告。”王就从座位上站起来。 ²¹ 以笏伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹。 ²² 剑柄连同剑刃都刺进去了，肥肉夹住了剑刃。他没有把剑从王的肚腹拔出来，粪便就流出来了^[m]。 ²³ 以笏出到门廊，把王关在楼门里面，就上了锁。 ²⁴ 以笏出来之后，王的仆人就来了。他们观看，看哪，楼门锁住，就说：“他必是在阴凉的房间里大解。” ²⁵ 他们等得不耐烦，看哪，楼门仍然不开，就拿钥匙打开楼门，看哪，他们的主人已经倒在地上死了。

²⁶ 他们耽延的时候，以笏就逃跑了。他经过雕像那里，逃到西伊拉。 ²⁷ 他到了那里，就在以法莲山区吹角。以色列人跟随他从山区下来，他在他们前面引路， ²⁸ 对他们说：“紧跟着我！因为耶和华已经把你们的仇敌摩押交在你们手中。”于是他们跟着他下去，占据了摩押对面约旦河的渡口，不准一人过去。 ²⁹ 那时，他们击杀了约一万摩押人，都是强壮的勇士，连一个也没有逃脱。 ³⁰ 那日，摩押在以色列手下制伏了。于是这地太平八十年。

珊迦

³¹ 以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也拯救了以色列。

耶稣受试探^(A)

4 耶稣满有圣灵，从约旦河回来，圣灵把他引到旷野， ² 四十天受魔鬼的试探。在那些日子，他没有吃什么，日子满了，他饿了。 ³ 魔鬼对他说：“你若是　神的儿子，叫这块石头变成食物吧。” ⁴ 耶稣回答说：“经上记着：

⁵ 魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下万国都指给他看， ⁶ 对他说：“这一切权柄和荣华我都要给你，因为这原是交给我的，我愿意给谁就给谁。 ⁷ 你若在我面前下拜，这一切都归你。” ⁸ 耶稣回答他说：“经上记着：

⁹ 魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在圣殿顶上，对他说：“你若是　神的儿子，从这里跳下去！ ¹⁰ 因为经上记着：

¹² 耶稣回答他说：“经上说：‘不可试探主—你的　神。’” ¹³ 魔鬼用完了各样的试探，就离开耶稣，再等时机。

开始在加利利传道^(B)

¹⁴ 耶稣带着圣灵的能力回到加利利，他的名声传遍了四方。 ¹⁵ 他在各会堂里教导人，众人都称赞他。

拿撒勒人厌弃耶稣^(C)

¹⁶ 耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他素常的规矩进了会堂，站起来要念圣经。 ¹⁷ 有人把以赛亚先知的书交给他，他就打开，找到一处写着：

²⁰ 于是他把书卷起来，交还给管理人，就坐下。会堂里的人都定睛看他。 ²¹ 耶稣对他们说：“你们听见的这段经文，今天已经应验了。” ²² 众人都称赞他，并对他口中所出的恩言感到惊讶；他们说：“这不是约瑟的儿子吗？” ²³ 耶稣对他们说：“你们一定会用这俗语向我说：‘医生，你医治自己吧！我们听见你在迦百农所做的事，也该在你自己的家乡做吧。’” ²⁴ 他又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人接纳的。 ²⁵ 我对你们说实话，在以利亚的时候，天闭塞了三年六个月，遍地有大饥荒，那时，以色列中有许多寡妇， ²⁶ 以利亚并没有奉差往她们中任何一个人那里去，只奉差往西顿的撒勒法一个寡妇那里去。 ²⁷ 在以利沙先知的时候，以色列中有许多麻风病人，但除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。” ²⁸ 会堂里的人听见这些话，都怒气填胸， ²⁹ 就起来赶他出城。他们的城造在山上；他们带他到山崖，要把他推下去。 ³⁰ 他却从他们中间穿过去，走了。