Old/New Testament

Abraamo a Gherar

20 ^(A)Abraamo partì di là andando verso la regione meridionale, si stabilì fra Cades e Sur; poi abitò come straniero in Gherar. ² Abraamo diceva di sua moglie Sara: «È mia sorella». E Abimelec, re di Gherar, mandò a prendere Sara. ³ Ma Dio venne di notte, in un sogno, ad Abimelec e gli disse: «Ecco, tu sei morto, a causa della donna che ti sei presa; perché è sposata». ⁴ Or Abimelec, che non si era ancora accostato a lei, rispose: «Signore, faresti perire una nazione anche se giusta? ⁵ Egli non mi ha forse detto: “È mia sorella?” Anche lei ha detto: “Egli è mio fratello”. Io ho fatto questo nell’integrità del mio cuore e con mani innocenti». ⁶ Dio gli disse nel sogno: «Anch’io so che tu hai fatto questo nell’integrità del tuo cuore: ti ho quindi preservato dal peccare contro di me; perciò non ti ho permesso di toccarla. ⁷ Ora, restituisci la moglie a quest’uomo, perché è profeta; egli pregherà per te e tu vivrai. Ma, se non la restituisci, sappi che sicuramente morirai, tu e tutti i tuoi».

⁸ Abimelec si alzò di mattina presto, chiamò tutti i suoi servi e raccontò in loro presenza tutte queste cose. E quegli uomini furono presi da grande paura. ⁹ Poi Abimelec chiamò Abraamo e gli disse: «Che ci hai fatto? In che cosa ti ho offeso, ché tu abbia attirato su di me e sul mio regno questo grande peccato? Tu mi hai fatto cose che non si debbono fare». ¹⁰ Di nuovo Abimelec disse ad Abraamo: «A che miravi facendo questo?» ¹¹ Abraamo rispose: «L’ho fatto perché dicevo tra me: “Certo, in questo luogo non c’è timor di Dio e mi uccideranno a causa di mia moglie”. ¹² Inoltre, è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è diventata mia moglie. ¹³ Or quando Dio mi fece emigrare lontano dalla casa di mio padre, io le dissi: “Questo è il favore che tu mi farai; dovunque giungeremo dirai di me: ‘È mio fratello’”».

¹⁴ Abimelec prese delle pecore, dei buoi, dei servi e delle serve; li diede ad Abraamo e gli restituì Sara, sua moglie. ¹⁵ Abimelec disse: «Ecco, il mio paese ti sta davanti; va’ a stabilirti dove ti piacerà». ¹⁶ E a Sara disse: «Ecco, io ho dato a tuo fratello mille pezzi d’argento; questo sarà per te come un velo agli occhi davanti a tutti quelli che sono con te, e sarai riabilitata di fronte a tutti».

¹⁷ Abraamo pregò Dio e Dio guarì Abimelec, la moglie e le serve di lui, ed esse poterono partorire. ¹⁸ Infatti, il Signore aveva reso sterile l’intera casa di Abimelec a causa di Sara, moglie di Abraamo.

Nascita d’Isacco

21 ^(B)Il Signore visitò Sara come aveva detto; e il Signore fece a Sara come aveva annunciato. ² Sara concepì e partorì un figlio ad Abraamo, quando egli era vecchio, al tempo che Dio gli aveva fissato. ³ Abraamo chiamò Isacco il figlio che gli era nato, che Sara gli aveva partorito. ⁴ Abraamo circoncise suo figlio Isacco all’età di otto giorni, come Dio gli aveva comandato. ⁵ Abraamo aveva cent’anni quando gli nacque suo figlio Isacco. ⁶ Sara disse: «Dio mi ha dato di che ridere; chiunque l’udrà riderà con me». ⁷ E aggiunse: «Chi avrebbe mai detto ad Abraamo che Sara avrebbe allattato figli? Eppure io gli ho partorito un figlio nella sua vecchiaia».

⁸ Il bambino dunque crebbe e fu divezzato. Nel giorno che Isacco fu divezzato, Abraamo fece un grande banchetto.

Agar nel deserto

^9 (C)Sara vide che il figlio partorito ad Abraamo da Agar, l’Egiziana, rideva; ¹⁰ allora disse ad Abraamo: «Caccia via questa serva e suo figlio; perché il figlio di questa serva non dev’essere erede con mio figlio, con Isacco^[a]». ¹¹ La cosa dispiacque moltissimo ad Abraamo a motivo di suo figlio. ¹² Ma Dio disse ad Abraamo: «Non addolorarti per il ragazzo, né per la tua serva; acconsenti a tutto quello che Sara ti dirà, perché da Isacco uscirà la discendenza che porterà il tuo nome^[b]. ¹³ Anche del figlio di questa serva io farò una nazione, perché appartiene alla tua discendenza».

¹⁴ Abraamo si alzò la mattina di buon’ora, prese del pane e un otre d’acqua e li diede ad Agar, mettendoglieli sulle spalle con il bambino, e la mandò via. Lei se ne andò e vagava per il deserto di Beer-Sceba. ¹⁵ Quando l’acqua dell’otre finì, lei mise il bambino sotto un arboscello. ¹⁶ E andò a sedersi di fronte, a distanza di un tiro d’arco, perché diceva: «Che io non veda morire il bambino!» E seduta così di fronte, alzò la voce e pianse. ¹⁷ Dio udì la voce del ragazzo e l’angelo di Dio chiamò Agar dal cielo e le disse: «Che hai, Agar? Non temere, perché Dio ha udito la voce del ragazzo là dov’è. ¹⁸ Àlzati, prendi il ragazzo e tienilo per mano, perché io farò di lui una grande nazione». ¹⁹ Dio le aprì gli occhi ed ella vide un pozzo d’acqua e andò, riempì d’acqua l’otre e diede da bere al ragazzo. ²⁰ Dio fu con il ragazzo; egli crebbe, abitò nel deserto e divenne un tiratore d’arco. ²¹ Egli si stabilì nel deserto di Paran e sua madre gli prese per moglie una donna del paese d’Egitto.

Abraamo a Beer-Sceba

^22 (D)In quel tempo Abimelec, accompagnato da Picol, capo del suo esercito, parlò ad Abraamo, dicendo: «Dio è con te in tutto quello che fai. ²³ Giurami dunque qui, nel nome di Dio, che tu non ingannerai me, né i miei figli, né i miei nipoti; ma che userai verso di me e verso il paese dove hai abitato come straniero la stessa benevolenza che io ho usata verso di te». ²⁴ Abraamo rispose: «Lo giuro». ²⁵ Poi Abraamo fece delle rimostranze ad Abimelec a causa di un pozzo d’acqua di cui i servi di Abimelec si erano impadroniti con la forza. ²⁶ Abimelec disse: «Io non so chi abbia fatto questo; tu stesso non me l’hai fatto sapere e io non ne ho sentito parlare che oggi». ²⁷ Abraamo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelec; e i due fecero alleanza. ²⁸ Poi Abraamo mise da parte sette agnelle del gregge. ²⁹ E Abimelec disse ad Abraamo: «Che cosa significano queste sette agnelle che tu hai messe da parte?» ³⁰ Abraamo rispose: «Tu accetterai dalla mia mano queste sette agnelle, perché ciò mi serva di testimonianza che io ho scavato questo pozzo». ³¹ Per questo egli chiamò quel luogo Beer-Sceba^[c], perché entrambi vi avevano fatto giuramento. ³² Così fecero alleanza a Beer-Sceba. Poi Abimelec, con Picol, capo del suo esercito, si alzò e se ne tornarono nel paese dei Filistei. ³³ E Abraamo piantò un tamarindo a Beer-Sceba e lì invocò il nome del Signore, Dio dell’eternità. ³⁴ Abraamo abitò molto tempo come straniero nel paese dei Filistei.

Sacrificio d’Isacco

22 ^(E)Dopo queste cose, Dio mise alla prova Abraamo e gli disse: «Abraamo!» Egli rispose: «Eccomi». ² E Dio disse: «Prendi ora tuo figlio, il tuo unico, colui che ami, Isacco, e va’ nel paese di Moria, e offrilo là in olocausto sopra uno dei monti che ti dirò».

³ Abraamo si alzò la mattina di buon’ora, sellò il suo asino, prese con sé due suoi servi e suo figlio Isacco, spaccò della legna per l’olocausto, poi partì verso il luogo che Dio gli aveva indicato.

⁴ Il terzo giorno Abraamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo. ⁵ Allora Abraamo disse ai suoi servi: «Rimanete qui con l’asino; io e il ragazzo andremo fin là e adoreremo; poi torneremo da voi». ⁶ Abraamo prese la legna per l’olocausto e la mise addosso a Isacco suo figlio, prese in mano il fuoco e il coltello, poi proseguirono tutti e due insieme. ⁷ Isacco parlò ad Abraamo suo padre e disse: «Padre mio!» Abraamo rispose: «Eccomi qui, figlio mio». E Isacco: «Ecco il fuoco e la legna; ma dov’è l’agnello per l’olocausto?» ⁸ Abraamo rispose: «Figlio mio, Dio stesso si provvederà l’agnello per l’olocausto». E proseguirono tutti e due insieme.

⁹ Giunsero al luogo che Dio gli aveva detto. Abraamo costruì l’altare e vi accomodò la legna; legò Isacco suo figlio e lo mise sull’altare, sopra la legna. ¹⁰ Abraamo stese la mano e prese il coltello per scannare suo figlio. ¹¹ Ma l’angelo del Signore lo chiamò dal cielo e disse: «Abraamo, Abraamo!» Egli rispose: «Eccomi». ¹² E l’angelo: «Non stendere la mano contro il ragazzo e non fargli male! Ora so che tu temi Dio, poiché non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico tuo». ¹³ Abraamo alzò gli occhi, guardò, ed ecco dietro a sé un montone, impigliato per le corna in un cespuglio. Abraamo andò, prese il montone e l’offerse in olocausto invece di suo figlio. ¹⁴ Abraamo chiamò quel luogo «Iavè-Irè^[d]». Per questo si dice oggi: «Al monte del Signore sarà provveduto».

¹⁵ L’angelo del Signore chiamò dal cielo Abraamo una seconda volta e disse: ¹⁶ «Io giuro per me stesso», dice il Signore, «che, siccome tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico tuo, ¹⁷ io ti colmerò di benedizioni e moltiplicherò la tua discendenza^[e] come le stelle del cielo e come la sabbia che è sul lido del mare; e la tua discendenza s’impadronirà delle città dei suoi nemici. ¹⁸ Tutte le nazioni della terra saranno benedette nella tua discendenza^[f], perché tu hai ubbidito alla mia voce».

¹⁹ Poi Abraamo tornò dai suoi servi. Essi si levarono e insieme andarono a Beer-Sceba. E Abraamo abitò a Beer-Sceba.

^20 (F)Dopo queste cose fu riferito ad Abraamo questo: «Ecco, Milca ha partorito anch’ella dei figli a Naor, tuo fratello: ²¹ Uz, il primogenito, Buz, suo fratello, ²² Chemuel padre di Aram, Chesed, Azo, Pildas, Idlaf e Betuel».

²³ E Betuel generò Rebecca. Questi otto Milca partorì a Naor, fratello di Abraamo. ²⁴ E la concubina di lui, che si chiamava Reuma, partorì anch’essa Teba, Gaam, Taas e Maaca.

Un tesoro in cielo

^19 (A)«Non fatevi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri scassinano e rubano; ²⁰ ma fatevi tesori in cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove i ladri non scassinano né rubano. ²¹ Perché dov’è il tuo^[a] tesoro, lì sarà anche il tuo^[b] cuore.

²² La lampada del corpo è l’occhio. Se dunque il tuo occhio è limpido^[c], tutto il tuo corpo sarà illuminato; ²³ ma se il tuo occhio è malvagio^[d], tutto il tuo corpo sarà nelle tenebre. Se dunque la luce che è in te è tenebre, quanto grandi saranno le tenebre!

²⁴ Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l’uno e amerà l’altro, o avrà riguardo per l’uno e disprezzo per l’altro. Voi non potete servire Dio e Mammona^[e].

Le preoccupazioni

²⁵ «Perciò vi dico: non siate in ansia per la vostra vita, di che cosa mangerete {o di che cosa berrete}; né per il vostro corpo, di che vi vestirete. Non è la vita più del nutrimento e il corpo più del vestito? ²⁶ Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, non mietono, non raccolgono in granai, e il Padre vostro celeste li nutre. Non valete voi molto più di loro? ²⁷ E chi di voi può, con la propria ansietà, aggiungere un’ora sola alla durata della sua vita^[f]? ²⁸ E perché siete così ansiosi per il vestire? Osservate come crescono i gigli della campagna: essi non faticano e non filano; ²⁹ eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, si vestì come uno di loro. ³⁰ Ora se Dio veste in questa maniera l’erba dei campi che oggi è, e domani è gettata nel forno, non farà molto di più per voi, o gente di poca fede? ³¹ Non siate dunque in ansia, dicendo: “Che mangeremo? Che berremo? Di che ci vestiremo?” ³² Perché sono i pagani che ricercano tutte queste cose; il Padre vostro celeste, infatti, sa che avete bisogno di tutte queste cose. ³³ Cercate prima il regno {di Dio} e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in più. ³⁴ Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso^[g]. Basta a ciascun giorno il suo affanno.