Old/New Testament
5 (A)Чуйте това, свещеници, внимавайте, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев; защото ще има съд за вас, понеже бяхте примка в Масифа и изопната мрежа на Тавор.
2 Дълбоко потънаха те в разпътство, но Аз ще накажа всички тях.
3 (B)Ефрема Аз познавам, и Израил не е скрит от Мене; защото ти блудствуваш, Ефреме, и Израил се оскверни.
4 (C)Делата им не ги оставят да се обърнат към своя Бог, защото духът на блудството е вътре в тях, и Господа те не познаха.
5 (D)И гордостта на Израиля е унизена в очите им; и Израил и Ефрем ще паднат поради нечестието си; ще падне и Иуда с тях.
6 (E)Със своите овни и с воловете си ще тръгнат да търсят Господа и няма да Го намерят: Той се оттегли от тях.
7 (F)Те изневериха Господу, защото родиха чужди деца; сега новият месец ще ги погълне с имотите им.
8 (G)Затръбете с рог в Гива, с тръба в Рама; провиквайте се в Бет-Авен: след тебе, Вениамине!
9 Ефрем ще стане пустиня в деня на наказанието; Аз възвестих това между колената Израилеви.
10 (H)Вождовете Иудини станаха като ония, които преместят межди: ще излея като вода върху тях Моя гняв.
11 Угнетен е Ефрем, поразен е чрез съд, защото пожела да върви подир суетното.
12 И ще бъда като молец за Ефрема и като червей за дома Иудин.
13 (I)И видя Ефрем болестта си, и Иуда – раната си; и тръгна Ефрем за Асур и прати при цар Иарева; но той не ще може да ви изцери, и няма да ви излекува от раната.
14 (J)Защото Аз съм като лъв за Ефрема и като лъвче за дома Иудин; Аз, Аз ще разкъсам и ще замина; ще отнеса – и никой няма да спаси.
15 Ще тръгна, ще се върна в Моето място, докле те не се признаят за виновни и не потърсят лицето Ми.
6 (K)В скръбта си те от ранно утро ще Ме търсят и ще казват: да идем и да се върнем при Господа! защото Той ни нарани – и Той ще ни изцели, порази – и ще превърже раните ни;
2 (L)ще ни оживи в два дни, в третия ден ще ни издигне, и ние ще живеем пред лицето Му.
3 (M)И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.
4 (N)Какво да ти сторя, Ефреме? Какво да ти сторя, Иудо? благочестието ви е като утринна мъгла и като роса, която скоро изчезва.
5 (O)Затова Аз ги поразявах чрез пророците и биех ги с думи на устата Си, и съдът Ми е като изгряваща светлина.
6 (P)Защото Аз искам милост, а не жертва, и богопознание повече, нежели всесъжения.
7 И те, като Адама, нарушиха завета и там Ми изневериха.
8 (Q)Галаад е град на нечестивци, опръскан с кръв.
9 (R)Както разбойници причакват човека, тъй сбирщина свещеници убиват по пътя за Сихем и вършат мръсотии.
10 (S)В дома на Израиля Аз виждам ужасно нещо; там Ефрем блудствува, оскверни се Израил.
11 (T)И за тебе, Иудо, е назначена жътва, когато върна от плен Моя народ.
7 (U)Докато лекувах Израиля, откри се неправдата на Ефрема и злодейството на Самария; защото те лъжат; и крадец се вмъква, и разбойник граби по улици.
2 (V)Не помислят те в сърце си, че Аз помня всичките им злодейства; сега ги обикалят делата им; те са пред лицето Ми.
3 Със злодейството си веселят царя и с лъжите си – князете.
4 Те всички горят от прелюбодейство, като пещ, опалена от хлебаря, който престава да я подклажда, щом замеси тестото, и то възкисне.
5 (W)„Денят е на нашия цар!“ казват князете, разпалени до болест от вино, а той протяга ръка към кощунците.
6 Защото с коварството си те правят сърцето си подобно на пещ; хлебарят им спи цяла нощ, а заран тя гори като пламтящ огън.
7 (X)Те всички са разпалени като пещ и поглъщат съдиите си; всичките им царе падат, и никой от тях не вика към Мене.
8 (Y)Ефрем се смеси с народите, Ефрем стана като пита необърната.
9 (Z)Чуждите поглъщаха силата му – и той не забеляза; седина го покри, а той не знае.
10 (AA)И гордостта на Израиля е унизена в очите им – и при все това те се не обърнаха към Господа, своя Бог, и Го не потърсиха.
11 (AB)И Ефрем стана като глупав гълъб – без сърце: призовават египтяни, отиват в Асирия.
12 (AC)Кога отидат, Аз ще хвърля върху тях мрежата Си; като птици небесни ще ги сваля; ще ги накажа, както бе казано в тяхното събрание.
13 (AD)Горко им, задето отстъпиха от Мене; гибел тям, задето се отметнаха от Мене! Аз ги спасявах, а те говореха лъжа против Мене.
14 (AE)И не викаха към Мене от сърце, когато пискаха по леглата си; събират се зарад хляб и вино, а от Мене отстъпват.
15 (AF)Аз ги вразумявах и укрепях мишците им, а те замисляха зло против Мене.
16 Те се обръщаха, но не към Всевишния, станаха като неверен лък; ще паднат от меч князете им зарад дързостта на езика си; това ще бъде гавра над тях в земята Египетска.
8 (AG)Турни тръбата на уста си! Неприятелят като орел ще налети върху дома Господен, задето те нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми.
2 Към Мене ще викат: „Боже мой! Ние Те познахме, ние сме Израил“.
3 (AH)Отхвърли Израил доброто; враг ще го преследва.
4 (AI)Поставяха си сами царе, без Мене; туряха си князе, но без Мое знание; от среброто си и златото си направиха идоли: оттам е гибелта.
5 (AJ)Остави те телецът ти, Самарийо! Разпали се гневът Ми против тях; докога не ще могат се очисти?
6 (AK)Защото и той е дело на Израиля. Художник го е направил, и затова той не е бог; на късове ще стане самарийският телец!
7 Понеже те сееха вятър, буря ще пожънат; жито на корен той не ще има, зърното няма да даде брашно, ако пък и даде, чужди ще го погълнат.
8 (AL)Погълнат е Израил; сега те ще бъдат между народите като негоден съсъд.
9 (AM)Те отидоха при Асур като див осел, който се скита самотен; Ефрем придобиваше разположение към себе си чрез подаръци.
10 (AN)Ако и да пращаха дарове на народите, Аз скоро ще ги събера, и те ще почнат да страдат от времето на царя на князете;
11 (AO)защото Ефрем насъзида много жертвеници за грях, – за грях му и послужиха тия жертвеници.
12 (AP)Аз му написах важните Мои закони, но той ги счете за чужди,
13 (AQ)В жертвените приноси към Мене те принасят месо и го ядат; Господу те са неугодни; сега Той ще си спомни тяхното нечестие и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.
14 (AR)Забрави Израил Създателя си и съзида капища, и Иуда насъгради много укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му – и той ще погълне дворците му.
2 (A)На ангела на ефеската църква напиши: тъй казва Оня, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи посред седемте златни светилника:
2 (B)зная делата ти, труда ти и търпението ти, и че не можеш да търпиш лошите; зная, че си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, а не са, и си ги намерил лъжци;
3 (C)че си претърпял и имаш търпение, че за името Ми си се трудил и не си се уморил.
4 Но имам нещо против тебе, задето остави първата си любов.
5 (D)Помни, прочее, откъде си паднал, и се покай, и върши предишните дела; ако ли не, скоро ще ти дойда и ще отместя светилника ти от мястото му, ако се не покаеш.
6 Но ти имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.
7 (E)Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от дървото на живота, що е посред Божия рай.
8 (F)И на ангела на смирненската църква напиши: тъй казва Първият и Последният, Който биде мъртъв и оживя:
9 (G)зная твоите дела, скръб и сиромашия (но ти си богат), и хулите на ония, които казват за себе си, че са иудеи, а не са, но са сатанинско сборище.
10 (H)Не бой се никак от онова, което има да претеглиш. Ето, дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви изкуси, и ще имате скръб десетина дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венеца на живота.
11 (I)Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: който побеждава, няма да бъде повреден от втората смърт.
12 (J)И на ангела на пергамската църква напиши: тъй казва Оня, Който държи двуострия меч:
13 зная делата ти, и де живееш, там, дето е престолът на сатаната, и държиш името Ми, и не се отрече от вярата Ми дори в дните, когато верният Ми свидетел Антипа биде умъртвен между вас, среди които живее сатаната.
14 (K)Но имам малко нещо против тебе, задето имаш там някои, които държат учението на Валаама, който учеше Валака да вкара в грях синовете Израилеви, та да ядат идоложертвено и да блудствуват.
15 Тъй и ти имаш някои, които държат николаитското учение, което мразя.
16 (L)Покай се; ако ли не, скоро ще ти дойда и ще вляза в бой против тях с меча на устата Си.
17 (M)Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от съкровената мана, и ще му дам бяло камъче, и на камъчето написано ново име, що никой не знае, освен оня, който го получава.
18 (N)И на ангела на тиатирската църква напиши: тъй казва Син Божий, Чиито очи са като огнен пламък, и нозете подобни на лъскава мед:
19 (O)зная твоите дела, и любов, и служба, и вяра, и търпение, и че последните ти дела са по-много от първите.
20 (P)Но имам малко нещо против тебе, задето допускаш жената Иезавела, която нарича себе си пророчица, да учи и прелъстява рабите Ми да блудствуват и да ядат идоложертвено.
21 И дадох ѝ време да се покае за блудството си, но тя се не покая.
22 Ето, нея хвърлям на постелка, а прелюбодействуващите с нея – в голяма скръб, ако се не покаят за делата си;
23 (Q)и чедата ѝ ще поразя със смърт, и всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който изпитвам сърца и вътрешност; и всекиму от вас ще въздам според делата му.
24 А вам и на другите в Тиатир, които не държат това учение и не са узнали така наричаните дълбини сатанински, казвам: няма да ви наложа друго бреме;
25 само това, що имате, дръжте, докле дойда.
26 (R)И който побеждава и пази делата Ми докрай, нему ще дам власт над езичниците,
27 (S)и ще ги пасе с жезъл железен; като глинени съдове ще се строшат, както и Аз получих власт от Отца Си;
28 (T)и ще му дам утринната звезда.
29 Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.