Old/New Testament

鬥爭勞碌都是虛空

4 我又看見日光之下所發生一切欺壓的事：受欺壓的流淚，卻無人安慰他們；欺壓他們的，手裡握著權柄，因此無人安慰受欺壓的。 ² 我讚歎那已死的人，勝過那還活著的人。 ³ 那還沒生下來的，就是還沒看過日光之下所行的惡事的，比這兩種人更有福。

⁴ 我看見各樣的勞碌和各樣精巧的工作，都是出於人與人彼此的競爭。這也是虛空，也是捕風。 ⁵ 愚昧人抱著手，吃自己的肉。 ⁶ 一掌盛滿安寧，勝過兩手抓滿勞碌捕風。

⁷ 我又看到日光之下有一件虛空的事。 ⁸ 有人孤單無依，沒有兒子，沒有兄弟，仍勞碌不休，眼目也不以自己的財富為足。他問：“我勞勞碌碌，刻薄自己不去享受，是為誰呢？”

這也是虛空，是勞苦的擔子。

⁹ 二人勝過一人，因為他們一起的勞碌有美好的酬報。 ¹⁰ 如果一個跌倒，另一個可以把他的同伴扶起來。但一人孤身跌倒，沒有別人把他扶起來，他就悲慘了。 ¹¹ 還有，二人同睡，就都暖和；一人獨睡，怎能暖和呢？ ¹² 有人能制伏孤身一人，如果有二人就擋得住他。三股合成的繩子，不容易扯斷。

¹³ 貧窮但有智慧的年輕人，勝過年老不再納諫的愚昧王。 ¹⁴ 雖然他是從監獄出來，在自己的國中，又是出身貧寒，卻起來作王。 ¹⁵ 我看見所有在日光之下行走的活人，都隨從那取代老王的年輕人（“那取代老王的年輕人”或譯：“那取代他的第二位年輕人”）。 ¹⁶ 所有的人民，就是他所統治的人民，多得無數；然而後來的人卻不喜歡他。這實在也是虛空，也是捕風。

敬畏　神，謹慎許願

5 你到　神的殿，腳步要謹慎；近前聆聽，勝於愚昧人獻祭，因為他們不知道所作的是惡的。（本節在《馬索拉文本》為4:17） ² 在　神面前不可冒失開口，心急發言，因為　神在天上，你在地上，所以你的言語要寡少。（本節在《馬索拉文本》為5:1） ³ 掛慮多就令人作夢，言語多就顯出愚昧。 ⁴ 你向　神許了願，就不可遲遲不還，因為他不喜悅愚昧人；所許的願必須償還。 ⁵ 許願不還，不如不許。 ⁶ 不可任你的口使自己犯罪，也不可在使者前面說是許錯了。何必使　神因你的聲音發怒，破壞你手中的工作呢？ ⁷ 多夢和多話，都是虛空的，你只要敬畏　神。

貪財的一無所得

⁸ 如果你在一省之中，看到窮人遭受欺壓，公正和公義被奪去，也不必因此驚訝，因為高位者之上有較高的照應，在他們之上還有更高的。 ⁹ 各人都從土地得著利益，就是君王也得到田地的供應。

¹⁰ 貪愛銀子的，不因有銀子滿足；貪愛財富的，也不因得利知足。這也是虛空。 ¹¹ 財物增加，吃用的人也增加，物主除了眼看以外，還有甚麼益處呢？ ¹² 勞力的人無論吃多吃少，都睡得甜；財主的豐足，卻不容他安睡。

¹³ 我看見日光之下有一令人痛心的憾事，就是財主積聚財富，反受其害。 ¹⁴ 遭遇禍患，財富就盡失；他即使生了兒子，也沒有甚麼留給他。 ¹⁵ 他怎樣從母胎赤身而來，也必怎樣赤身而去；在勞碌中得來的，他的手也帶不走甚麼。

¹⁶ 他怎樣來，也要怎樣去，這也是令人痛心的憾事；他為風勞碌，有甚麼益處呢？ ¹⁷ 他終生在黑暗中吃喝，多有愁煩、疾病與憤怨。

能享用財富是　神的恩賜

¹⁸ 我認為既善又美的，就是人在　神所賜給他一生有限的年日中吃喝，享受他在日光之下勞碌所得的一切，因為這是他的分。 ¹⁹ 蒙　神賜予財富與資產的人，　神都使他能夠享用，並取自己的分，在勞碌中自得其樂，這是　神的恩賜。 ²⁰ 他不多思念自己一生的年日，因為　神使喜樂充滿他的心。

世上福樂不能滿足人心

6 我看見日光之下有一件憾事，重壓在世人身上。 ² 蒙　神賜予財富、資產和榮譽的人，心裡所願的，都一無所缺，可是　神使他無力享用，反而有外人來享用。這是虛空，也是禍患。

³ 人如果生下百子，活了許多歲數，年日長久，但是心裡不因美物滿足，又得不到安葬，我以為流產的胎比他還好。 ⁴ 因為這胎虛虛而來，暗暗而去，黑暗把他的名字遮蔽了。 ⁵ 這胎既看不見天日，又一無所知，就比那人更得安息。 ⁶ 那人即使活了一千年，再活一千年，也享受不到甚麼；他們兩者不是都歸一個地方嗎？

⁷ 人的一切勞碌都為口腹，他的心卻還是填不滿。 ⁸ 智慧人比愚昧人有甚麼長處呢？窮人在眾人面前知道怎樣行事為人，又有甚麼長處呢？ ⁹ 眼睛看見的，勝過心中想望的。這也是虛空，也是捕風。

¹⁰ 已經存在的，早已有了名稱；大家都知道人是怎樣的；人絕對無法與比自己強的抗辯。 ¹¹ 因為話語增多，虛空也增多，這對人有甚麼益處呢？ ¹² 在虛空、消逝如影的人生，短暫的日子裡，有誰知道甚麼是對人有益處呢？誰能告訴人他死後在日光之下會發生甚麼事呢？

喜歡誇自己的軟弱

12 誇口固然無益，卻也是必要的。現在我要說說主的異象和啟示。 ² 我認識一個在基督裡的人，他十四年前被提到第三層天上去。（是帶著身體被提的呢？我不知道，是離開了身體呢？我也不知道，只有　神知道。） ³ 我認識這個人，（是帶著身體被提，還是在身體以外被提，我都不知道，只有　神知道。） ⁴ 他被提到樂園裡去，聽見了難以言喻的話，那是人不可以說的。 ⁵ 為了這個人，我要誇口，但為了我自己，除了我的軟弱以外，我沒有可誇的。 ⁶ 即使我想誇口，也不算愚妄，因為我要說的是真話。但我閉口不提，免得有人把我看得太高，過於他在我身上所見所聞的。 ⁷ 又因為我所得的啟示太大，恐怕會高抬自己，所以就有一根刺加在我的身上，就是撒但的差役來攻擊我，免得我高抬自己。 ⁸ 為了這事，我曾經三次求主，使這根刺離開我。 ⁹ 他卻對我說：“我的恩典是夠你用的，因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。”所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好讓基督的能力臨到我的身上。 ¹⁰ 因此，我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為喜樂，因為我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。

表明愛哥林多教會的心

¹¹ 我成了愚妄的人，是你們逼成的。其實你們應該稱讚我，因為我雖然算不得甚麼，卻沒有一點比不上那些“超等使徒”。 ¹² 我在你們中間，以各種忍耐，用神蹟、奇事和大能，作為使徒的憑據。 ¹³ 除了我自己沒有成為你們的重擔以外，你們還有甚麼比不上別的教會呢？這一點委屈，請原諒我吧！ ¹⁴ 好了，我打算第三次到你們那裡去，這一次也不會成為你們的重擔，因為我所要的不是你們的東西，而是你們自己。兒女不需要為父母積財，父母卻應該為兒女積財。 ¹⁵ 至於我，我甘心樂意為你們的靈魂付上一切，鞠躬盡瘁。難道我越愛你們，就越得不到你們的愛嗎？ ¹⁶ 算了！我沒有成為你們的重擔，卻是個狡猾的人，用詭計牢籠你們。 ¹⁷ 我派到你們那裡去的人，我藉著誰佔過你們的便宜？ ¹⁸ 我勸提多到你們那裡去，又派了那位弟兄一同去。提多佔過你們的便宜嗎？我們行事，不是同一個心靈嗎？不是同樣的步伐嗎？

¹⁹ 你們一直以為我們是在向你們申辯嗎？我們是在基督裡，當著　神面前說話的。親愛的，一切事都是為了建立你們。 ²⁰ 我怕我來的時候，見你們不如我所想的，你們見我也不如你們所想的。又怕有紛爭、嫉妒、惱怒、自私、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事。 ²¹ 又怕我再來的時候，我的　神使我在你們面前羞愧；並且我要為許多從前犯罪的人哀痛，因為他們行了污穢、姦淫、邪蕩的事，卻不肯悔改。