Old/New Testament
10 The proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, but a foolish and self-confident son is the grief of his mother.
2 Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) delivers from death.
3 The Lord will not allow the [uncompromisingly] righteous to famish, but He thwarts the desire of the wicked.(A)
4 He becomes poor who works with a slack and idle hand, but the hand of the diligent makes rich.
5 He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps in harvest is a son who causes shame.
6 Blessings are upon the head of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) but the mouth of the wicked conceals violence.
7 The memory of the [uncompromisingly] righteous is a blessing, but the name of the wicked shall rot.(B)
8 The wise in heart will accept and obey commandments, but the foolish of lips will fall headlong.
9 He who walks uprightly walks securely, but he who takes a crooked way shall be found out and punished.
10 He who winks with the eye [craftily and with malice] causes sorrow; the foolish of lips will fall headlong but [a]he who boldly reproves makes peace.
11 The mouth of the [uncompromisingly] righteous man is a well of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirs up contentions, but love covers all transgressions.
13 On the lips of him who has discernment skillful and godly [b]Wisdom is found, but discipline and the rod are for the back of him who is without sense and understanding.
14 Wise men store up knowledge [in mind and heart], but the mouth of the foolish is a present destruction.
15 The rich man’s wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.(C)
16 The earnings of the righteous (the upright, in right standing with God) lead to life, but the profit of the wicked leads to further sin.(D)
17 He who heeds instruction and correction is [not only himself] in the way of life [but also] is a way of life for others. And he who neglects or refuses reproof [not only himself] goes astray [but also] causes to err and is a path toward ruin for others.
18 He who hides hatred is of lying lips, and he who utters slander is a [self-confident] fool.(E)
19 In a multitude of words transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.
20 The tongues of those who are upright and in right standing with God are as choice silver; the minds of those who are wicked and out of harmony with God are of little value.
21 The lips of the [uncompromisingly] righteous feed and guide many, but fools die for want of understanding and heart.
22 The blessing of the Lord—it makes [truly] rich, and He adds no sorrow with it [neither does toiling increase it].
23 It is as sport to a [self-confident] fool to do wickedness, but to have skillful and godly Wisdom is pleasure and relaxation to a man of understanding.
24 The thing a wicked man fears shall come upon him, but the desire of the [uncompromisingly] righteous shall be granted.
25 When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the [uncompromisingly] righteous have an everlasting foundation.(F)
26 As vinegar to the teeth and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who employ and send him.
27 The reverent and worshipful fear of the Lord prolongs one’s days, but the years of the wicked shall be made short.
28 The hope of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) is gladness, but the expectation of the wicked (those who are out of harmony with God) comes to nothing.
29 The way of the Lord is strength and a stronghold to the upright, but it is destruction to the workers of iniquity.
30 The [consistently] righteous shall never be removed, but the wicked shall not inhabit the earth [eventually].(G)
31 The mouths of the righteous (those harmonious with God) bring forth skillful and godly Wisdom, but the perverse tongue shall be cut down [like a barren and rotten tree].
32 The lips of the [uncompromisingly] righteous know [and therefore utter] what is acceptable, but the mouth of the wicked knows [and therefore speaks only] what is obstinately willful and contrary.
11 A false balance and unrighteous dealings are extremely offensive and shamefully sinful to the Lord, but a just weight is His delight.(H)
2 When swelling and pride come, then emptiness and shame come also, but with the humble (those who are lowly, who have been pruned or chiseled by trial, and renounce self) are skillful and godly Wisdom and soundness.
3 The integrity of the upright shall guide them, but the willful contrariness and crookedness of the treacherous shall destroy them.
4 Riches provide no security in any day of wrath and judgment, but righteousness (uprightness and right standing with God) delivers from death.(I)
5 The righteousness of the blameless shall rectify and make plain their way and keep it straight, but the wicked shall fall by their own wickedness.
6 The righteousness of the upright [their rectitude in every area and relation] shall deliver them, but the treacherous shall be taken in their own iniquity and greedy desire.
7 When the wicked man dies, his hope [for the future] perishes; and the expectation of the godless comes to nothing.
8 The [uncompromisingly] righteous is delivered out of trouble, and the wicked gets into it instead.
9 With his mouth the godless man destroys his neighbor, but through knowledge and superior discernment shall the righteous be delivered.
10 When it goes well with the [uncompromisingly] righteous, the city rejoices, but when the wicked perish, there are shouts of joy.
11 By the blessing of the influence of the upright and God’s favor [because of them] the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
12 He who belittles and despises his neighbor lacks sense, but a man of understanding keeps silent.
13 He who goes about as a talebearer reveals secrets, but he who is trustworthy and faithful in spirit keeps the matter hidden.
14 Where no wise guidance is, the people fall, but in the multitude of counselors there is safety.
15 He who becomes security for an outsider shall smart for it, but he who hates suretyship is secure [from its penalties].
16 A gracious and good woman wins honor [for her husband], and violent men win riches but [c]a woman who hates righteousness is a throne of dishonor for him.
17 The merciful, kind, and generous man benefits himself [for his deeds return to bless him], but he who is cruel and callous [to the wants of others] brings on himself retribution.
18 The wicked man earns deceitful wages, but he who sows righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) shall have a sure reward [permanent and satisfying].(J)
19 He who is steadfast in righteousness (uprightness and right standing with God) attains to life, but he who pursues evil does it to his own death.
20 They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting and shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless and wholehearted in their ways are His delight!
21 Assuredly [I pledge it] the wicked shall not go unpunished, but the multitude of the [uncompromisingly] righteous shall be delivered.
22 As a ring of gold in a swine’s snout, so is a fair woman who is without discretion.
23 The desire of the [consistently] righteous brings only good, but the expectation of the wicked brings wrath.
24 There are those who [generously] scatter abroad, and yet increase more; there are those who withhold more than is fitting or what is justly due, but it results only in want.
25 The liberal person shall be enriched, and he who waters shall himself be watered.(K)
26 The people curse him who holds back grain [when the public needs it], but a blessing [from God and man] is upon the head of him who sells it.
27 He who diligently seeks good seeks [God’s] favor, but he who searches after evil, it shall come upon him.
28 He who leans on, trusts in, and is confident in his riches shall fall, but the [uncompromisingly] righteous shall flourish like a green bough.
29 He who troubles his own house shall inherit the wind, and the foolish shall be servant to the wise of heart.
30 The fruit of the [uncompromisingly] righteous is a tree of life, and he who is wise captures human lives [for God, as a fisher of men—he gathers and receives them for eternity].(L)
31 Behold, the [uncompromisingly] righteous shall be recompensed on earth; how much more the wicked and the sinner! And [d]if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and wicked?(M)
12 Whoever loves instruction and correction loves knowledge, but he who hates reproof is like a brute beast, stupid and indiscriminating.
2 A good man obtains favor from the Lord, but a man of wicked devices He condemns.
3 A man shall not be established by wickedness, but the root of the [uncompromisingly] righteous shall never be moved.
4 A virtuous and worthy wife [earnest and strong in character] is a crowning joy to her husband, but she who makes him ashamed is as rottenness in his bones.(N)
5 The thoughts and purposes of the [consistently] righteous are honest and reliable, but the counsels and designs of the wicked are treacherous.
6 The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright shall deliver them and the innocent ones [thus endangered].
7 The wicked are overthrown and are not, but the house of the [uncompromisingly] righteous shall stand.
8 A man shall be commended according to his Wisdom [godly Wisdom, which is comprehensive insight into the ways and purposes of God], but he who is of a perverse heart shall be despised.
9 Better is he who is lightly esteemed but works for his own support than he who assumes honor for himself and lacks bread.
10 A [consistently] righteous man regards the life of his beast, but even the tender mercies of the wicked are cruel.(O)
11 He who tills his land shall be satisfied with bread, but he who follows worthless pursuits is lacking in sense and is without understanding.
12 The wicked desire the booty of evil men, but the root of the [uncompromisingly] righteous yields [richer fruitage].
13 The wicked is [dangerously] snared by the transgression of his lips, but the [uncompromisingly] righteous shall come out of trouble.
14 From the fruit of his words a man shall be satisfied with good, and the work of a man’s hands shall come back to him [as a harvest].
15 The way of a fool is right in his own eyes, but he who listens to counsel is wise.(P)
16 A fool’s wrath is quickly and openly known, but a prudent man ignores an insult.
17 He who breathes out truth shows forth righteousness (uprightness and right standing with God), but a false witness utters deceit.
18 There are those who speak rashly, like the piercing of a sword, but the tongue of the wise brings healing.
19 Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is [credited] but for a moment.
20 Deceit is in the hearts of those who devise evil, but for the counselors of peace there is joy.
21 No [actual] evil, misfortune, or calamity shall come upon the righteous, but the wicked shall be filled with evil, misfortune, and calamity.(Q)
22 Lying lips are extremely disgusting and hateful to the Lord, but they who deal faithfully are His delight.(R)
23 A prudent man is reluctant to display his knowledge, but the heart of [self-confident] fools proclaims their folly.(S)
24 The hand of the diligent will rule, but the slothful will be put to forced labor.
25 Anxiety in a man’s heart weighs it down, but an encouraging word makes it glad.(T)
26 The [consistently] righteous man is a guide to his neighbor, but the way of the wicked causes others to go astray.
27 The slothful man does not catch his game or roast it once he kills it, but the diligent man gets precious possessions.
28 Life is in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation), and in its pathway there is no death but immortality (perpetual, eternal life).(U)
4 Therefore, since we do hold and engage in this ministry by the mercy of God [granting us favor, benefits, opportunities, and especially salvation], we do not get discouraged (spiritless and despondent with fear) or become faint with weariness and exhaustion.
2 We have renounced disgraceful ways (secret thoughts, feelings, desires and underhandedness, the methods and arts that men hide through shame); we refuse to deal craftily (to practice trickery and cunning) or to adulterate or handle dishonestly the Word of God, but we state the truth openly (clearly and candidly). And so we commend ourselves in the sight and presence of God to every man’s conscience.
3 But even if our Gospel (the glad tidings) also be hidden (obscured and covered up with a veil that hinders the knowledge of God), it is hidden [only] to those who are perishing and obscured [only] to those who are spiritually dying and veiled [only] to those who are lost.
4 For the god of this world has blinded the unbelievers’ minds [that they should not discern the truth], preventing them from seeing the illuminating light of the Gospel of the glory of Christ (the Messiah), Who is the Image and Likeness of God.
5 For what we preach is not ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves [merely] as your servants (slaves) for Jesus’ sake.
6 For God Who said, Let light shine out of darkness, has shone in our hearts so as [to beam forth] the Light for the illumination of the knowledge of the majesty and glory of God [as it is manifest in the Person and is revealed] in the face of Jesus Christ (the Messiah).(A)
7 However, we possess this precious treasure [the divine Light of the Gospel] in [frail, human] vessels of earth, that the grandeur and exceeding greatness of the power may be shown to be from God and not from ourselves.
8 We are hedged in (pressed) on every side [troubled and oppressed in every way], but not cramped or crushed; we suffer embarrassments and are perplexed and unable to find a way out, but not driven to despair;
9 We are pursued (persecuted and hard driven), but not deserted [to stand alone]; we are struck down to the ground, but never struck out and destroyed;
10 Always carrying about in the body the liability and exposure to the same putting to death that the Lord Jesus suffered, so that the [[a]resurrection] life of Jesus also may be shown forth by and in our bodies.
11 For we who live are constantly [experiencing] being handed over to death for Jesus’ sake, that the [[b]resurrection] life of Jesus also may be evidenced through our flesh which is liable to death.
12 Thus death is actively at work in us, but [it is in order that [c]our] life [may be actively at work] in you.
13 Yet we have the same spirit of faith as he had who wrote, I have believed, and therefore have I spoken. We too believe, and therefore we speak,(B)
14 Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.
15 For all [these] things are [taking place] for your sake, so that the more grace (divine favor and spiritual blessing) extends to more and more people and multiplies through the many, the more thanksgiving may increase [and redound] to the glory of God.
16 Therefore we do not become discouraged (utterly spiritless, exhausted, and wearied out through fear). Though our outer man is [progressively] decaying and wasting away, yet our inner self is being [progressively] renewed day after day.
17 For our light, momentary affliction (this slight distress of the passing hour) is ever more and more abundantly preparing and producing and achieving for us an everlasting weight of glory [beyond all measure, excessively surpassing all comparisons and all calculations, a vast and transcendent glory and blessedness never to cease!],
18 Since we consider and look not to the things that are seen but to the things that are unseen; for the things that are visible are temporal (brief and fleeting), but the things that are invisible are deathless and everlasting.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation