Old/New Testament
37 A psalm for David, for a remembrance of the sabbath.
2 Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath.
3 For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.
4 There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.
5 For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.
6 My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.
7 I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.
8 For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh.
9 I am afflicted and humbled exceedingly: I roared with the groaning of my heart.
10 Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hidden from thee.
11 My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me.
12 My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off:
13 And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.
14 But I, as a deaf man, heard not: and as a dumb man not opening his mouth.
15 And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.
16 For in thee, O Lord, have I hoped: thou wilt hear me, O Lord my God.
17 For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me: and whilst my feet are moved, they speak great things against me.
18 For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.
19 For I will declare my iniquity: and I will think for my sin.
20 But my enemies live, and are stronger that I: and they hate me wrongfully are multiplied.
21 They that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness.
22 Forsake me not, O Lord my God: do not thou depart from me.
23 Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.
38 Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David.
2 I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set guard to my mouth, when the sinner stood against me.
3 I was dumb, and was humbled, and kept silence from good things: and my sorrow was renewed.
4 My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.
5 I spoke with my tongue: O Lord, make me know my end. And what is the number of my days: that I may know what is wanting to me.
6 Behold thou hast made my days measurable: and my substance is as nothing before thee. And indeed all things are vanity: every man living.
7 Surely man passeth as an image: yea, and he is disquieted in vain. He storeth up: and he knoweth not for whom he shall gather these things.
8 And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.
9 Deliver thou me from all my iniquities: thou hast made me a reproach to the fool.
10 I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.
11 Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:
12 Thou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider: surely in vain is any man disquieted.
13 Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be not silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.
14 O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.
39 Unto the end, a psalm for David himself.
2 With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.
3 And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.
4 And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.
5 Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.
6 Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.
7 Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:
8 Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me
9 That I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.
10 I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.
11 I have not hid thy justice within my heart: I have declared thy truth and thy salvation. I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.
12 Withhold not thou, O Lord, thy tender mercies from me: thy mercy and thy truth have always upheld me.
13 For evils without number have surrounded me; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see. They are multiplied above the hairs of my head: and my heart hath forsaken me.
14 Be pleased, O Lord, to deliver me, look down, O Lord, to help me.
15 Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me.
16 Let them immediately bear their confusion, that say to me: 'T is well, 't is well.
17 Let all that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.
18 But I am a beggar and poor: the Lord is careful for me. Thou art my helper and my protector: O my God, be not slack.
26 Then Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching forth his hand, began to make his answer.
2 I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews.
3 Especially as thou knowest all, both customs and questions that are among the Jews: Wherefore I beseech thee to hear me patiently.
4 And my life indeed from my youth, which was from the beginning among my own nation in Jerusalem, all the Jews do know:
5 Having known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee.
6 And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:
7 Unto which, our twelve tribes, serving night and day, hope to come. For which hope, O king, I am accused by the Jews.
8 Why should it be thought a thing incredible, that God should raise the dead?
9 And I indeed did formerly think, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
10 Which also I did at Jerusalem, and many of the saints did I shut up in prison, having received authority of the chief priests: and when they were put to death, I brought the sentence.
11 And oftentimes punishing them, in every synagogue, I compelled them to blaspheme: and being yet more mad against them, I persecuted them even unto foreign cities.
12 Whereupon when I was going to Damascus with authority and permission of the chief priest,
13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven above the brightness of the sun, shining round about me, and them that were in company with me.
14 And when we were all fallen down on the ground, I heard a voice speaking to me in the Hebrew tongue: Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the goad.
15 And I said: Who art thou, Lord? And the Lord answered: I am Jesus whom thou persecutest.
16 But rise up, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared to thee, that I may make thee a minister, and a witness of those things which thou hast seen, and of those things wherein I will appear to thee,
17 Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:
18 To open their eyes, that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and a lot among the saints, by the faith that is in me.
19 Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:
20 But to them first that are at Damascus, and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance, and turn to God, doing works worthy of penance.
21 For this cause the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.
22 But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:
23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light to the people, and to the Gentiles.
24 As he spoke these things, and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad.
25 And Paul said: I am not mad, most excellent Festus, but I speak words of truth and soberness.
26 For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.
27 Believest thou the prophets, O king Agrippa? I know that thou believest.
28 And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian.
29 And Paul said: I would to God, that both in a little and in much, not only thou, but also all that hear me, this day, should become such as I also am, except these bands.
30 And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them.
31 And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.
32 And Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)