Old/New Testament

Господ ще извика от Сион
и ще издаде гласа Си от Йерусалим;
пасбищата на овчарите ще ридаят
и върхът на Кармил ще повехне.

Поради три престъпления на Дамаск –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото вършаха Галаад с железни дикани.
^4 (D)Но Аз ще изпратя огън в дома Азаилов
и той ще изгори палатите на Венадад.
^5 (E)Аз ще строша лостовете на Дамаск
и ще изтребя жителя от Авенското поле
и от Еденовия дом – онзи, който държи скиптър;
и сирийският народ ще бъде откаран в плен в Кир, казва Господ.
^6 (F)Така казва Господ:
Поради три престъпления на Газа –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото плениха целия Ми народ,
за да ги предадат на Едом.
^7 (G)Но Аз ще изпратя огън върху стената на Газа
и той ще изгори палатите му.
^8 (H)Ще изтребя жителя от Азот
и от Аскалон – онзи, който държи скиптър;
ще обърна ръката Си против Акарон
и останалите от филистимците ще загинат, казва Господ Йехова.

Поради три престъпления на Тир –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието им,
защото предадоха целия Ми народ в плен на Едом
и не си спомниха братския завет.
^10 (J)Но Аз ще изпратя огън върху стената на Тир
и ще изгоря палатите му.

Поради три престъпления на Едом –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото прогони брат си с меч
и като отхвърли всяко милосърдие,
негодуванието му разкъсваше непрестанно
и той винаги пазеше гнева си.
^12 (K)Но Аз ще изпратя огън върху Теман
и той ще изгори палатите на Восор.

Поради три престъпления на Амон –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието им,
защото разпаряха бременните жени на Галаад,
за да разширят пределите си.
^14 (M)Но Аз ще запаля огън в стената на Рава
и той ще изгори палатите му,
сред силно викане в деня на боя,
сред вихрушка в деня на бурята;
^15 (N)и царят им ще отиде в плен,
той и първенците му с него, казва Господ.

Поради три престъпления на Моав –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото изгори костите на едомския цар и станаха на вар.
^2 (P)Но Аз ще изпратя огън върху Моав
и той ще изгори палатите на Кариот;
и Моав ще умре сред метеж,
сред силни викове и тръбен звук;
^3 (Q)и ще изтребя съдията измежду него
и заедно с него ще убия всичките му първенци, казва Господ.

Поради три престъпления на Юда –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото отхвърли закона на Господа
и не опазиха наредбите Му,
и идолите, след които ходиха бащите им,
ги заблудиха.
^5 (S)Но Аз ще изпратя огън върху Юда
и той ще изгори палатите на Йерусалим.

Поради три престъпления на Израил –
да! – поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото продадоха праведния за пари
и немощния – за един чифт обувки.
^7 (T)Те желаят да видят земен прах на главата^[a] на сиромасите
и извръщат пътя на кротките;
и син, и баща му ходят при същата вдовица
и омърсяват святото Ми име;
^8 (U)още при всеки жертвеник си лягат на заложени дрехи
и в капищата на боговете си пият вино,
купено с парите на несправедливо глобяваните.
^9 (V)Но Аз изтребих пред тях аморееца,
чиято височина беше като височината на кедрите
и който беше як като дъбовете;
при все това съсипах плода му отгоре
и корените му отдолу.
^10 (W)Още Аз ви изведох от Египетската земя
и ви развеждах четиридесет години през пустинята,
за да наследите земята на аморейците.
^11 (X)И издигнах от синовете ви пророци
и от юношите ви – назореи.
Не е ли така, израилтяни?, казва Господ.
^12 (Y)А вие напоявахте назореите с вино
и заповядвахте на пророците,
като им казвахте: Не пророкувайте!
¹³ Ето, Аз ще ви притисна на мястото ви,
както притиска кола, пълна със снопи.
^14 (Z)Бързината ще се изгуби от бързоходеца
и якият няма да укрепи силата си,
и юнакът няма да избави живота си;
¹⁵ стрелецът няма да може да устои,
нито бързоногият да избегне,
нито конникът да избави живота си;
^16 (AA)и доблестният между юнаците
ще побегне гол в онзи ден, казва Господ.

^2 (AB)Само вас познах
между всичките родове на света;
затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.