Old/New Testament

²² All the people standing around were against Paul and Silas. The judges tore off the clothes of Paul and Silas. They gave orders that they should be beaten.

²³ They beat them very hard. Then they put them in prison. `Take care,' they said to the prison guard. `Be sure that these prisoners do not run away.'

²⁴ And so the guard put them in the back room in the prison. They locked their feet in holes cut in heavy pieces of wood.

²⁵ At midnight, Paul and Silas were talking with God. They were singing and praising God. The other prisoners were listening to them.

²⁶ Then all of a sudden the earth shook very much. Even the floor of the prison was shaking. All the doors came wide open. The things that held the prisoners all came off.

²⁷ The prison guard woke up. He saw all the prison doors open. So he took a long knife and was going to kill himself. He thought that all the prisoners had run away.

²⁸ Paul shouted, `Stop! Do not hurt yourself. We are all here!'

²⁹ The guard called for a light and went in quickly. He kneeled down before Paul and Silas, trembling with fear.

³⁰ He brought them out of the prison and said, `Sirs, what must I do to be saved?'

³¹ They replied, `Believe in the Lord Jesus Christ and you will be saved. All the people in your house must do the same.'

³² They talked to him and all the people in the house. They told them the word of the Lord.

³³ Paul and Silas had sores from the beating in prison. So that same hour of the night the guard washed them. Then he and all the people of his house were baptised.

³⁴ He took Paul and Silas to his home and gave them food to eat. He and all the people in his house were very happy. They now believed in God.

³⁵ In the morning the judges sent soldiers to the guard with a message. `Let those men go free,' they said.

³⁶ The guard told Paul. He said, `The judges have sent a message that you may go free. So now, come out and go on your way. You will have no more trouble.'

³⁷ But Paul said, `We are Romans. And they have beaten us outside where people can see. They have put us in prison without proving we have done wrong. Now, are they going to take us out of prison secretly? No, they themselves must come and take us out.'

³⁸ The soldiers told this to the judges. They were very much afraid when they heard that Paul and Silas were Romans.

³⁹ So they came to Paul and Silas. They said they were sorry for what they had done. They brought them out of prison and asked them to leave the city.

⁴⁰ When Paul and Silas came out of prison, they went back to Lydia's house. They saw their Christian brothers and talked to them. This helped the Christians to believe more strongly. Then Paul and Silas went on their way.