Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)
Version
ﺃﻳﻮﺏ 17-19

17 «رُوحِي مُكَبَّلَةٌ،
وَحَيَاتِي مُطفَأةٌ،
وَالقَبرُ فِي انتِظَارِي.
يَهْزَأُ الجَمِيعُ بِي،
وَأنَا أُرَاقِبُ هُجُومَهُمْ عَلَيَّ بِشَرَاسَةٍ.

«كُنْ أنْتَ ضَامِنِي عِنْدَكَ،
فَمَنْ غَيرُكُ يَرْضَى أنْ يُصَافِحَ يَدِي؟
لِأنَّكَ أغلَقتَ عُقُولَ أصْحَابِي لِئَلَّا يَفْهَمُوا،
فَلَا تَدَعْهُمْ يَرْفَعُونَ أنْفُسَهُمْ عَلَيَّ.
مَعَ أنَّهُ يُقَالُ: ‹الصَّاحِبُ يَدْعَمُ أصْحَابَهُ،
حَتَّى لَوْ تَلِفَتْ عُيُونُ أوْلَادِهِ بُكَاءً!›
جَعَلَنِي اللهُ أُمثُولَةً لِشُعُوبِ الأرْضِ،
وَعَيَّنَ وَجْهِي لِلبُصَاقِ.
ضَعُفَتْ عَيْنَايَ مِنَ الحُزنِ.
وَصَارَتْ أعضَاءُ جَسَدِي هَزِيلَةً كَالظِّلِّ.
صُدِمَ المُسْتَقِيمُونَ مِنْ حَالَتِي،
وَانْزَعَجَ البَريءُ مِنَ الشِّرِّيرِ.
يَتَمَسَّكُ الصَّالِحُ بِطَرِيقِهِ،
وَيَزدَادُ طَاهِرُ اليَدَينِ قُوَّةً.

10 «لَكِنْ عُودُوا جَمِيعًا لِمُهَاجَمَتِي،
فَلَنْ أجِدَ شَخْصًا حَكِيمًا بَيْنَكُمْ.
11 انقَضَتْ حَيَاتِي،
وَتَمَزَّقَتْ أحْلَامِي،
وَزَالَ رَجَائِي.
12 انقَلَبَتْ حَيَاتِي.
فَصَارَ اللَّيلُ نَهَارًا،
وَالمَسَاءُ فَجرًا.

13 «إذِ اشتَهَيتُ الهَاوِيَةَ بَيْتًا لِي،
وَأنْ أجْعَلَ سَرِيرِي فِي الظَّلَامِ.
14 إذْ قُلْتُ لِلهَاوِيَةِ: أنْتِ أبِي،
وَلِلدُّودَةِ: أنْتِ أُمِّي أوْ أُختِي،
15 فَأينَ يَكُونُ رَجَائِي إذًا؟
وَمَنْ سَيَرى آمَالِي بَعْدِي؟
16 هَلْ سَيَهْبِطُ رَجَائِي مَعِي إلَى مَدْخَلِ الهَاوِيَةِ،
أمْ سَيُدفَنُ مَعِي فِي التُّرَابِ؟»

حَدِيثُ بِلْدَد

18 فَأجَابَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:

«حَتَّى مَتَى تُواصِلُونَ مِثْلَ هَذَا الكَلَامِ؟
تَعَقَّلُوا، وَسَنَتَكَلَّمُ بَعْدَ ذَلِكَ.
لِمَاذَا تَعْتَبِرُنَا كَقَطِيعٍ مِنَ البَهَائِمِ؟
لِمَاذَا نَحْنُ أغبِيَاءُ فِي نَظَرِكَ؟
أنْتَ مَنْ يُؤذِي نَفْسَهُ فِي غَضَبِهِ.
فَهَلْ سَتُهْجَرُ الأرْضُ بِسَبَبِكَ؟
أمْ هَلْ سَتَتَحَرَّكُ تَلَّةٌ مِنْ مَكَانِهَا لِأجْلِكَ؟

«نَعَمْ، يَنْطَفِئُ نُورُ الأشْرَارِ،
فَلَا تَعُودُ ألسِنَةُ نَارِهِمْ تَسْطَعُ.
نُورُ بَيْتِهِمْ مُظلِمٌ،
وَالسِّرَاجُ فَوقَهُ مُطفَأٌ.
تَتَقَيَّدُ خُطُواتُهُمُ القَوِيَّةُ،
وَتُسقِطُهُمْ خُطَطُهُمْ.
تَدُوسُ أقْدَامُهُمُ المِصيَدَةَ فَيَقَعُونَ فِيهَا،
وَيَمْشُونَ فَوْقَ فَخٍّ مَخْفِيٍّ.
تُمسِكُ المِصيَدَةُ بِأرجُلِهِمْ،
وَتُطْبِقُ الشَّبَكَةُ عَلَيْهِمْ.
10 فَالشَّرَكُ مُخَبَّأٌ فِي الأرْضِ،
فَخُّهُمْ مُخَبَّأٌ عَلَى الطَّرِيقِ.
11 تُرعِبُهُمُ المَصَائِبُ مِنْ حَوْلِهِمْ
وَتُطَارِدُ كُلَّ خُطُوَاتِهِمْ.
12 الضِّيقَاتُ جَائِعَةٌ لِالتِهَامِهِمْ،
وَالمُصِيبَةُ جَاهِزَةٌ لِعَثْرَتِهِمْ.
13 يَأْكَلُ المَرَضُ جِلْدَهُمْ،
وَيَلْتَهِمُ المَوْتُ[a] أطرَافَهُمْ.
14 أُبعِدُوا عَنْ حِصنِهِمُ الأمِينِ،
وَاقتِيدُوا لِمُلَاقَاةِ المَوْتِ مَلِكِ الأهْوَالِ.
15 لَا يَبْقَى شَيءٌ فِي بُيُوتِهِمْ،
وَتَنهَالُ نَارُ الكِبرِيتِ عَلَى مَسَاكِنِهِمْ.
16 تَجِفُّ جُذُورُهُمْ تَحْتَ الأرْضِ
وَتَذْبُلُ غُصُونُهُمْ مِنْ فَوقُ.
17 لَا يَذْكُرُهُمْ أحَدٌ فِي الأرْضِ،
وَلَا تُذْكَرُ أسْمَاؤُهُمْ فِي الطُّرُقَاتِ.
18 يُطَارَدُونَ مِنَ النُّورِ إلَى ظُلمَةِ المَوْتِ،
وَيُطرَدُونَ مِنْ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ.
19 لَا نَسْلَ لَهُمْ وَلَا أوْلَادَ بَيْنَ جَمَاعَتِهِمْ،
وَلَا يَنْجُو لَهُمْ أحَدٌ فِي مَوضِعِ سُكنَاهُمْ.
20 يَرْتَعِبُ أهْلُ الغَرْبِ
مِمَّا حَدَثَ لَهُمْ فِي يَوْمِ عِقَابِهِمْ،
وَيَشُلُّ الرُّعبُ أهْلَ الشَّرْقِ.
21 إنَّمَا هَذَا مَصِيرُ الأشْرَارِ،
وَهَذَا نَصِيبُ الَّذِينَ لَا يَعْرِفُونَ اللهَ.»

رَدُّ أيُّوبَ عَلَى بِلْدَد

19 فَأجَابَ أيُّوبُ:

«إلَى مَتَى تُعَذِّبُونَنِي.
وَتَسْحَقُونَنِي بِكَلَامِكُمْ؟
أهَنتُمُونِي مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ!
وَأسأتُمْ إلَيَّ بِلَا خَجَلٍ.
فَحَتَّى لَوْ أخْطَأتُ،
فَخَطَيَّتِي عَلَيَّ أنَا.
إنْ كُنْتُمْ تَحْسِبُونَ أنْفُسَكُمْ أفْضَلَ مِنِّي،
وَتَسْتَخْدِمُونَ ذُلِّي حُجَّةً ضِدِّي،
فَاعلَمُوا أنَّ اللهَ أوْقَعَنِي فِي الخَطَأِ
وَحَاصَرَنِي بِفَخِّهِ.
أصرُخُ مِنَ الظُّلْمِ وَمَا مِنْ مُجِيبٍ،
وَأستَغِيثُ وَمَا مِنْ عَدلٍ.
سَدَّ طَرِيقِي،
فَلَا أسْتَطِيعُ المُرُورَ،
وَأظلَمَ كُلَّ طُرُقِي.
جَرَّدَنِي مِنْ مَجْدِي،
وَأزَالَ التَّاجَ عَنْ رَأسِي.
10 يَهْدِمُنِي مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ،
فَيُقضَى عَلَيَّ،
وَيُقلَعُ رَجَائِي كَمَا تُقلَعُ الشَّجَرَةُ.
11 أشعَلَ ضِدِّي غَضَبَهُ،
وَاعتَبَرَنِي عَدُوًّا لَهُ.
12 تَتَقَدَّمُ قُوَّاتُهُ مَعًا وَتَسُدُّ طَرِيقِي،
وَتُعَسكِرُ حَوْلَ بَيْتِي.

13 «أبعَدَ عَنِّي إخْوَتِي،
وَأصبَحَ أصدِقَائِي غُرَبَاءَ عَنِّي.
14 تَرَكَنِي أقرِبَائِي،
وَأصدِقَائِي نَسَوْنِي.
15 ضُيُوفُ بَيْتِي وَخَادِمَاتِي يَنْظُرُونَ إلَيَّ كَغَرِيبٍ.
صِرتُ أجنَبِيًّا فِي عُيُونِهِمْ!
16 أُنَادِي خَادِمِي، فَلَا يُجِيبُ.
حَتَّى لَوْ تَوَسَّلْتُ إلَيْهِ.
17 زَوْجَتِي تَكْرَهُ رَائِحَتِي،
وَصِرتُ مَكرُوهًا حَتَّى عِنْدَ إخْوَتِي.
18 حَتَّى الصِّغَارُ يَكْرَهُونَنِي.
أقِفُ فَيَتَكَلَّمُونَ عَلَيَّ.
19 أصدِقَائِي الحَمِيمُونَ كُلُّهُمْ يَنْفُرُونَ مِنِّي.
انْقَلَبَ عَلَيَّ الَّذِينَ أحبَبتُهُمْ.

20 «التَصَقَتْ عِظَامِي بِجِلْدِي وَلَحْمِي،
وَبِالكَادِ نَجَوْتُ بِجِلْدِي.

21 «أشْفِقُوا عَلَيَّ يَا أصدِقَائِي،
أشْفِقُوا لِأنَّ يَدَ اللهِ قَدْ ضَرَبَتْنِي.
22 لِمَاذَا تُطَارِدُونَنِي كَمَا يَفْعَلُ اللهُ؟
ألَمْ تَكْتَفُوا مِنَ الهُجُومِ عَلَيَّ؟

23 «لَيْتَ كَلِمَاتِي تُكتَبُ،
وَتُحفَظُ فِي كِتَابٍ.
24 لَيتَهَا تُنقَشُ فِي صَخرَةٍ
إلَى الأبَدِ بِقَلَمِ حَدِيدٍ وَرَصَاصٍ.
25 لِأنِّي أعْلَمُ أنَّ فَادِيَّ حَيٌّ،
وَسَيَقُفُ هُنَا عَلَى الأرْضِ
لِلدِّفَاعِ عَنِّي فِي النِّهَايَةِ.
26 فَحَتَّى بَعْدَ أنْ أتْرُكَ جَسَدِي،
وَيَفْنَى جِلْدِي،
أعْلَمُ أنني سأرَى الله.
27 أرَاهُ بِنَفْسِي،[b]
وَتَنْظُرُهُ عَيْنَايَ لَا عَينَا غَيرِي.
أتُوقُ إلَى هَذَا مِنْ أعْمَاقِي.

28 «تَتَسَاءَلُونَ: ‹كَيْفَ نُضَايِقُهُ أكْثَرَ،
لِيَعْلَمَ أنَّ المُشكِلَةَ فِيهِ؟›
29 لَكِنِ احذَرُوا مِنَ السَّيْفِ،
لِأنَّ غَضَبَكُمْ إثمٌ يَسْتَوْجِبُ السَّيْفَ،
لِكَي تَعْلَمُوا أنَّ هُنَاكَ دَينُونَةً.»

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 10:1-23

بُطرُسُ وَكَرنِيليُوس

10 وَكَانَ فِي مَدِينَةِ قَيصَرِيَّةَ رَجُلٌ اسْمُهُ كَرنِيليُوسُ، وَهُوَ ضَابِطٌ رومَانِيٌّ[a] فِي كَتِيبَةٍ يُطلَقُ عَلَيْهَا الكَتِيبَةَ الإيطَالِيَّةَ. كَانَ كَرنِيليُوسُ تَقِيًّا يَخَافُ اللهَ هُوَ وَعَائِلَتُهُ كُلُّهَا، وَكَانَ يَتَصَدَّقُ بِسَخَاءٍ عَلَى الفُقَرَاءِ، وَيُصَلِّي إلَى اللهِ دَائِمًا. وَنَحْوَ السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ بَعدِ الظُّهرِ، رَأى كَرنِيليُوسُ فِي رُؤيَا مَلَاكًا مِنْ عِندِ اللهِ يَدْخُلُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ لَهُ: «يَا كَرنِيليُوسُ!»

فَحَدَّقَ كَرنِيليُوسُ فِيهِ بِخَوفٍ وَقَالَ: «مَا الأمْرُ يَا سَيِّدُ؟» فَقَالَ لَهُ المَلَاكُ: «صَلَوَاتُكَ وَصَدَقَاتُكَ لَيْسَتْ خَافِيَةً عَنِ اللهِ. وَالْآنَ أرسِلْ رِجَالًا إلَى بَلْدَةِ يَافَا وَاسْتَدْعِ رَجُلًا اسْمُهُ سِمْعَانُ، وَيُدْعَى أيْضًا بُطْرُسَ. إنَّهُ ضَيفٌ عَلَى دَبَّاغٍ اسْمُهُ سِمْعَانُ، بَيتُهُ عِنْدَ البَحْرِ.»

فَلَمَّا مَضَى المَلَاكُ الَّذِي كَلَّمَهُ، استَدْعَى اثْنَيْنِ مِنْ خُدَّامِهِ وَجُندِيًّا تَقِيًّا[b] مِنْ مُرَافِقِيهِ، وَشَرَحَ لَهُمْ كُلَّ مَا حَصَلَ، وَأرسَلَهُمَا إلَى يَافَا.

وَفِي اليَوْمِ التَّالِي، وَبَيْنَمَا كَانُوا يَقْتَرِبُونَ مِنَ البَلدَةِ، صَعِدَ بُطرُسُ إلَى السَّطحِ عِنْدَ الظُّهرِ تَقْرِيبًا لِيُصَلِّيَ. 10 فَأحَسَّ بِالجُوعِ وَأرَادَ أنْ يَأْكُلَ. وَبَيْنَمَا كَانُوا يُعِدُّونَ الطَّعَامَ، رَاحَ فِي حَالَةِ سُبَاتٍ. 11 وَرَأى السَّمَاءَ مَفتُوحَةً، وَرَأى شَيْئًا يُشْبِهُ قِطْعَةَ قُمَاشٍ كَبِيرَةً مُدَلَّاةً مِنْ أطرَافِهَا الأرْبَعَةِ إلَى الأرْضِ. 12 وَكَانَ فِيهَا كُلُّ أنْوَاعِ بَهَائِمِ الأرْضِ وَزَوَاحِفِهَا وَطُيُورِ السَّمَاءِ. 13 ثُمَّ قَالَ لَهُ صَوْتٌ: «هَيَّا يَا بُطرُسُ، اذبَحْ وَكُلْ!»

14 فَقَالَ بُطرُسُ: «لَنْ أفعَلَ هَذَا يَا رَبُّ! فَأنَا لَمْ آكُلْ يَومًا شَيْئًا مُحَرَّمًا أوْ نَجِسًا.»

15 فَقَالَ لَهُ الصَّوْتُ مَرَّةً ثَانِيَةً: «مَا طّهَّرَهُ اللهُ، لَا تُحَرِّمْهُ أنْتَ!» 16 وَحَدَثَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. وَفِي الحَالِ رُفِعَ ذَلِكَ الشِّيءُ إلَى السَّمَاءِ.

17 فَرَاحَ بُطرُسُ يُفَكِّرُ تَفْكِيرًا عَمِيقًا فِي مَعنَى الرُّؤيَا الَّتِي رَآهَا. وَفِي هَذِهِ الأثنَاءِ، كَانَ الرِّجَالُ الَّذِينَ أرسَلَهُمْ كَرنِيليُوسُ يَسألُونَ عَنْ بِيتِ سِمعَانَ، وَصَارُوا وَاقِفِينَ بِالبَابِ. 18 فَنَادُوا يَسألُونَ إنْ كَانَ سِمْعَانُ الَّذِي يُدْعَىْ بُطْرُسَ ضَيفًا هُنَاكَ.

19 وَبَيْنَمَا كَانَ بُطرُسُ مَا يَزَالُ يُفَكِّرُ فِي الرُّؤيَا، قَالَ لَهُ الرُّوحُ: «هَا إنَّ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ يَبْحَثُونَ عَنْكَ، 20 فَانْهَضْ وَانزِلْ إلَى الطَّابِقِ السُّفلِيِّ، وَاذْهَبْ مَعَهُم دُونَ أيِّ تَرَدُّدٍ، لِأنِّي أنَا أرسَلْتُهُمْ.» 21 فَنَزَلَ بُطرُسُ وَقَالَ لِلرِّجَالِ: «أنَا الرَّجُلُ الَّذِي تَبْحَثُونَ عَنْهُ. فَلِمَاذَا جِئتُمْ؟»

22 قَالُوا: «أرسَلَنَا الضَّابِطُ كَرنِيليُوسُ. وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ يَخَافُ اللهَ، وَيَحْتَرِمُهُ كُلُّ اليَهُودِ. وَقَدْ أمَرَهُ مَلَاكٌ مُقَدَّسٌ أنْ يَدْعُوَكَ إلَى بَيْتِهِ، وَيَسْمَعَ مَا لَدَيكَ مِنْ كَلَامٍ.»

23 فَدَعَاهُمْ بُطرُسُ لِلدُّخُولِ وَاسْتَضَافَهُمْ فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ. وَفِي اليَوْمِ التَّالِي استَعَدَّ وَذَهَبَ مَعَهُمْ. وَذَهَبَ مَعَهُ بَعْضُ الإخوَةِ مِنْ بَلْدَةِ يَافَا.

Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

Copyright © 2009, 2016 by Bible League International