Old/New Testament

Isusovo rođenje

2 U one dane izađe naredba cara Augusta da se popiše sav svijet. ² Taj popis, prvi, obavljen je za Kvirinijeva upraviteljstva Sirijom. ³ I svi se pođoše upisati, svaki u svoj grad.

⁴ Tada i Josip, jer je bio iz doma i loze Davidove, uzađe iz Galileje, iz grada Nazareta, u Judeju, u Davidov grad koji se zove Betlehem, ⁵ da se upiše s Marijom, zaručenom si ženom, koja bijaše trudna. ⁶ Dok su bili ondje, navršiše joj se dani da rodi. ⁷ I rodi sina svojega prvorođenca, povi ga i položi u jasle, jer u svratištu za njih nije bilo mjesta.

⁸ U tom su kraju bili vani u polju pastiri koji su noću čuvali stražu kod svojih stada. ⁹ A anđeo im Gospodnji pristupi, i slava ih Gospodnja obasja, te se oni veoma prestrašiše. ¹⁰ I anđeo im reče: »Ne bojte se! Jer vam, evo, navješćujem veliku radost koja će biti svemu narodu: ¹¹ Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj, koji je Krist, Gospodin! ¹² A ovo vam znak: naći ćete novorođenče povijeno gdje leži u jaslama.«

¹³ Odjednom se s anđelom pojavi mnoštvo vojske nebeske hvaleći Boga i govoreći:

¹⁵ Čim anđeli otiđoše od njih na nebo, pastiri stadoše govoriti jedni drugima: »Hajdemo sad do Betlehema i pogledajmo što se dogodilo, taj događaj što nam Gospodin obznani!« ¹⁶ I požurivši, otiđoše te nađoše Mariju i Josipa, i novorođenče gdje leži u jaslama. ¹⁷ Kad vidješe, ispripovjediše što im je kazano za to djetešce. ¹⁸ Svi koji su to čuli divili su se tomu što im ispripovjediše pastiri. ¹⁹ A Marija je pohranjivala sve te događaje, razmatrajući ih u svojemu srcu. ²⁰ Pastiri se tada vratiše slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli, kao što im je bilo rečeno.

Isusovo obrezanje

²¹ Kad se navrši osam dana, te je trebalo da bude obrezan, nadjenuše mu ime Isus, kako ga anđeo prozva prije njegova začeća u utrobi.

²² A kad se navršiše dani njihova očišćenja po Zakonu Mojsijevu, donesoše ga u Jeruzalem da ga prikažu Gospodinu, ²³ kao što je pisano u Zakonu Gospodnjemu, 'da se svako muško prvorođenče posveti Gospodinu', ²⁴ i da prinesu žrtvu kako je rečeno u Zakonu Gospodnjemu - 'par grlica ili dva golubića'.