New Testament in a Year

전통보다 더 귀한 것

7 예루살렘에서 온 바리새파 사람들과 몇몇 율법학자들이 예수님 주변에 모 여 있다가

² 제자 가운데 몇 사람이 손을 씻지 않고 음식 먹는 것을 보았다.

³ (바리새파 사람들과 유대인들은 원래 조상들이 지켜온 전통에 따라 먼저 손을 씻지 않으면 음식을 먹지 않았고

⁴ 또 시장에서 돌아왔을 때에도 몸을 깨끗이 하지 않으면 음식을 먹지 않았다. 그 밖에도 잔이나 단지나 놋그릇을 씻는 등 지켜야 할 일들이 많았다.)

⁵ 그래서 바리새파 사람들과 율법학자들이 예수님께 “왜 당신의 제자들은 조상들의 전통을 어기고 씻지 않은 손으로 음식을 먹습니까?” 하고 물었다.

⁶ 그러자 예수님이 대답하셨다. “바로 너희와 같은 위선자들을 두고 이사야가 다음과 같이 잘 예언하였다. ^[a]‘이 백성이 입술로는 나를 존경하나 마음은 내게서 멀리 떠나 있다.

⁷ 그들은 사람이 만든 법을 마치 내 교훈인 것처럼 가르치고 있으니 나를 헛되이 예배하고 있다.’

⁸ “너희는 하나님의 계명은 버리고 사람의 전통만 내세우고 있다.”

⁹ 예수님은 다시 말씀하셨다. “너희는 전통을 지키려고 하나님의 계명을 저버렸다.

¹⁰ 모세는 ^[b]‘네 부모를 공경하라’ 하였고 또 ^[c]‘부모를 저주하는 사람은 반드시 죽여야 한다’ 고 하였다.

¹¹ 그런데 너희는 부모에게 드려야 할 것을 ‘고르반’, 곧 ‘하나님께 예물로 드렸습니다’ 하고 말하기만 하면

¹² 그만이라고 하여 부모에게 아무것도 해 줄 필요가 없다고 가르친다.

¹³ 너희는 그런 전통으로 하나님의 말씀을 헛되게 하였으며 이 밖에도 그와 같은 짓을 많이 하고 있다.”