New Testament in a Year

拉撒路之死

11 有一个叫拉撒路的病人，住在伯大尼，就是玛丽亚和她的姐姐^[a]玛妲住的村子。 ² 这玛丽亚就是用香液膏抹主，又用自己的头发擦他脚的那一个。是她的弟弟拉撒路患了病。 ³ 姐妹俩派人到耶稣那里说：“主啊，你看，你所爱的人患了病。”

⁴ 耶稣听了就说：“这病不至于死，而是为了神的荣耀，好使神的儿子由此得荣耀。” ⁵ 耶稣一向爱玛妲和她的妹妹，以及拉撒路。 ⁶ 然而当他听说拉撒路患了病，还继续在原来的地方住了两天， ⁷ 此后才对门徒说：“我们再到犹太去吧。”

⁸ 门徒们说：“拉比，近来犹太人想用石头砸死你，你还再到那里去吗？”

⁹ 耶稣回答：“白天不是有十二个小时吗？人如果在白天行走，就不会绊倒，因为他看见这世界的光。 ¹⁰ 但人如果在黑夜里行走，就会绊倒，因为在他里面没有光。” ¹¹ 耶稣讲了这些话，然后对他们说：“我们的朋友拉撒路睡了，我要去叫醒他。”

¹² 门徒们就对他说：“主啊，他如果是睡着了，就有救了！”

¹³ 其实耶稣说的是拉撒路的死，他们却以为他说的是睡觉休息。 ¹⁴ 于是耶稣明确地告诉他们：“拉撒路死了！ ¹⁵ 我为你们欢喜，因为我不在那里，好使你们可以相信。现在我们到他那里去吧。”

¹⁶ 那叫迪杜马^[b]的多马，对其他门徒说：“我们也去吧，让我们与主^[c]一起死！”

复活与生命

¹⁷ 耶稣到了，知道拉撒路在坟墓里已经有四天了。 ¹⁸ 伯大尼离耶路撒冷不远，约有三公里^[d]。 ¹⁹ 许多犹太人到玛妲和玛丽亚那里去，为了她们弟弟的事安慰她们。 ²⁰ 玛妲一听说耶稣来了，就去迎接他。玛丽亚却仍然坐在家里。

²¹ 玛妲对耶稣说：“主啊，如果你早在这里，我弟弟就不会死了。 ²² 不过我知道，即使是现在，你无论向神求什么，神都将赐给你的。”

²³ 耶稣对她说：“你弟弟会复活的。”

²⁴ 玛妲说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

²⁵ 耶稣对她说：“我就是复活，我就是生命。信我的人，即使死了，也将要活。 ²⁶ 所有活着而信我的人绝不会死，直到永远。你信这话吗？”

²⁷ 玛妲说：“是的，主啊！我相信你是基督，是神的儿子，就是要到世界上来的那一位。”

耶稣流泪

²⁸ 玛妲说了这^[e]话，就回去叫她的妹妹玛丽亚，悄悄地说：“老师来到这里，叫你过去。”

²⁹ 玛丽亚一听，就立即起来，往耶稣那里去。