New Testament in a Year

在葡萄园做工的比喻

20 “因为天国好比一家的主人清早去雇人进他的葡萄园做工。 ² 他和工人讲定一天一个银币^[a]，就打发他们进葡萄园去。 ³ 约在上午九点钟出去，看见市场上还有闲站的人， ⁴ 就对那些人说：‘你们也进葡萄园去，我会给你们合理的工钱。’ ⁵ 他们也进去了。约在正午和下午三点钟又出去，他也是这么做。 ⁶ 约在下午五点钟出去，他看见还有人站在那里，就问他们：‘你们为什么整天在这里闲站呢？’ ⁷ 他们说：‘因为没有人雇我们。’他说：‘你们也进葡萄园去。’ ⁸ 到了晚上，园主对工头说：‘叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。’ ⁹ 约在下午五点钟雇的人来了，各人领了一个银币。 ¹⁰ 那些最先雇的来了，以为可以多领，谁知也是各领一个银币。 ¹¹ 他们领了工钱，就埋怨那家的主人说： ¹² ‘我们整天劳苦受热，那些后来的只做了一小时，你竟待他们和我们一样吗？’ ¹³ 主人回答其中的一人说：‘朋友，我没亏待你，你与我讲定的不是一个银币吗？ ¹⁴ 拿你的钱走吧！我乐意给那后来的和给你的一样， ¹⁵ 难道我的东西不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就眼红了吗？’ ¹⁶ 这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了。”