New Testament in a Year

Tình Trạng Sau Khi Sống Lại

(Mác 12:18-27; Lu 20:27-40)

²³ Cũng trong ngày đó có mấy người Sa-đu-sê, những người nói rằng chẳng có sự sống lại, đến với Ngài và hỏi Ngài ²⁴ rằng, “Thưa Thầy, Môi-se bảo, ‘Nếu một người qua đời mà không con nối dõi thì anh hay em trai phải cưới người vợ góa để lưu truyền dòng giống cho em hoặc anh mình.’Sáng 38:8; Phục 25:5-6 ²⁵ Bây giờ ở giữa chúng tôi có bảy anh em trai. Người thứ nhất lập gia đình, rồi chết, không con nối dõi, để vợ góa lại cho em kế. ²⁶ Người thứ hai cũng vậy, rồi người thứ ba, cho đến người thứ bảy. ²⁷ Cuối cùng người đàn bà ấy cũng chết. ²⁸ Vậy khi sống lại, người đàn bà ấy sẽ là vợ của ai trong bảy anh em đó, vì tất cả đều đã lấy bà?”

²⁹ Ðức Chúa Jesus trả lời và nói với họ, “Các ngươi đã sai lầm vì không biết Kinh Thánh và quyền năng của Ðức Chúa Trời, ³⁰ vì khi sống lại, người ta sẽ không cưới không gả, nhưng sẽ như các thiên sứ trên trời. ³¹ Còn về sự sống lại của người chết, các ngươi chưa đọc những gì Ðức Chúa Trời đã phán với các ngươi sao? ³² ‘Ta là Ðức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Ðức Chúa Trời của I-sác, và Ðức Chúa Trời của Gia-cốp.’Xuất 3:6, 16 Ngài không phải là Ðức Chúa Trời của kẻ chết nhưng là của người sống.” ³³ Khi đám đông nghe vậy, họ ngạc nhiên về sự dạy dỗ của Ngài.

Ðiều Răn Lớn Nhất

(Mác 12:28-34; Lu 10:25-28)

³⁴ Khi những người Pha-ri-si nghe rằng Ngài đã làm cho những người Sa-đu-sê im miệng, họ họp lại với nhau. ³⁵ Họ cử một người trong họ, một luật sư, hỏi Ngài một câu để thử Ngài rằng, ³⁶ “Thưa Thầy, điều răn nào trong Luật Pháp là lớn hơn hết?”

³⁷ Ngài nói với ông, “‘Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, và hết trí tuệ yêu kính Chúa, Ðức Chúa Trời của ngươi.’^{[a] 38} Ðây là điều răn lớn nhất và trước hết. ³⁹ Còn điều răn thứ hai cũng vậy, ‘Ngươi hãy yêu người lân cận như mình.’ Lê 19:18 ⁴⁰ Toàn bộ Luật Pháp và Các Tiên Tri đặt nền tảng^[b] trên hai điều răn ấy.”

Gốc Tích của Ðấng Christ

(Mác 12:35-37; Lu 41:41-46)

⁴¹ Khi những người Pha-ri-si đang họp lại với nhau, Ðức Chúa Jesus hỏi họ, ⁴² “Các ngươi nghĩ thế nào về Ðấng Christ?^[c] Ngài là Con của ai?”

Họ trả lời Ngài, “Con của Ða-vít.”

⁴³ Ngài nói với họ, “Thế tại sao khi được Ðức Thánh Linh cảm thúc, Ða-vít đã gọi Ngài là ‘Chúa,’ mà rằng:

⁴⁴ ‘Chúa phán với Chúa của tôi,

⁴⁵ Nếu Ða-vít đã gọi Ngài là ‘Chúa,’ thì làm sao Ngài là con của ông ấy được?”

⁴⁶ Không ai có thể trả lời Ngài được một tiếng. Từ đó trở đi không ai dám hỏi Ngài câu nào nữa.